Введение
Об этом Руководстве 4
Автомобили BMW 7-й серии (Е65 и Е66) - аннотация 4
Идентификационные номера 5
Поддомкрачивание/вывешивание и аварийная транспортировка автомобиля 5
Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 7
Диагностика неисправностей 8

Органы управления и приёмы эксплуатации
Часть А: Доступ, защита. Ключи, единый замок и система комфортного доступа 20
Двери и крышка багажного отделения 22
Доступ в подкапотное пространство 23
Доступ к заливной горловине топливного бака 24
Верхний люк 24
Окна дверей 24
Противоугонная система 25
Часть В: Элементы систем безопасности. Ремни безопасности 26
Перевозка детей 26
Регулировка сидений и подголовников, дополнительные функции сидений 27
Регулировка зеркал заднего вида и рулевого колеса, их дополнительные функции 29
Системы дополнительной безопасности (SRS) 30
Опасность отравления монооксидом углерода 31
Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления
Органы управления и оборудование автомобиля 31
Комбинация приборов 39
Часть D: Устройства и системы обеспечения комфорта. Система iDrive 55
Климатическая система 58
Темпостат и адаптивный темпостат (АСС) 62
Контроль давления накачки шин (RPA) 65
Система помощи при парковке (PDC) 65
Система голосового управления (SVS) 65
Развлекательная система 67
Система навигации 72
Мобильный телефон и дополнительные функции связи 77
Часть Е: Приёмы эксплуатации и вспомогательные системы
Запуск и выключение двигателя, начало движения 83
Обкатка автомобиля и общие рекомендации по эксплуатации автомобиля 83
Использование автоматической трансмиссии (AT) 84
Тормозная система 85
Перевозка грузов и буксировка прицепа 88
Специальные системы подвески 89

Глава 1 Настройки и текущее обслуживание автомобиля
Общая информация 91
Общие сведения о настройках и регулировках 91
График текущего обслуживания 92
Проверка уровней жидкостей, контроль утечек 93
Проверка состояния и замена шлангов и трубок в двигательном отсеке, локализация утечек 96
Замена двигательного масла и масляного фильтра 97
Проверка состояния и замена щёток стеклоочистителей; регулировка рычагов стеклоочистителей 99
Проверка тормозной системы 100
Замена тормозной жидкости и прокачка тормозной системы 101
Проверка состояния компонентов подвески и рулевого управления 102
Проверка состояния пыльников ШРУСов приводных валов 102
Проверка состояния шин и давления их накачки 103
Проверка состояния системы выпуска отработавших газов 103
Замена свечей зажигания 105
Замена салонного фильтра климатической системы, снятие и установка крышки его корпуса 105
Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя 105
Проверка состояния батареи и уход за ней 107
Проверка состояния ремня привода вспомогательных агрегатов 108
Замена топливного фильтра (дизельные модели) 108

Глава 2 Двигатель
Общая информация и подготовительные операции 120
Проверка компрессионного давления 124
Проверка двигателя с помощью вакуумметра 125
Проверка давления двигательного масла, снятие Д/В индикатора давления двигательного масла 126
Снятие и установка средней перегородки отсека вспомогательных механизмов двигателя 126
Приведение капота в сервисное положение и фиксация двигателя в монтажном положении 127
Часть А: Бензиновый двигатель М54 Снятие и установка кожухов двигателя 128
Снятие и установка крышки головки цилиндров 128
Снятие и установка приводных ремней 128
Снятие и установка компонентов VANOS 129
Проверка и регулировка фаз ГРМ 132
Снятие и установка приводного диска и шкива коленчатого вала 133
Замена сальников коленчатого вала 134
Снятие и установка распределительных валов 135
Снятие и установка крышки ГРМ и плунжера натяжителя цепи ГРМ 138
Снятие и установка головки блока цилиндров, замена её прокладки 139
Разборка, ремонт и сборка головки цилиндров 140
Снятие и установка сборки полнопоточного масляного фильтра 140
Снятие и установка поддона картера двигателя и датчика качества масла 141
Снятие и установка масляного насоса 141
Снятие и установка двигателя 142
Указания для капитального ремонта двигателя, ремонт опор силового агрегата 142
Часть В: Дизельные двигатели M57TU и М57Т2
Снятие и установка крышки головки цилиндров 143
Снятие и установка приводных ремней и их натяжителей 144
Снятие и установка вакуумного насоса 145
Снятие и установка приводного диска и шкива коленчатого вала 145
Замена сальников коленчатого вала 146
Проверка и регулировка фаз ГРМ 146
Снятие, установка и замена распределительных валов 148
Снятие и установка крышки привода ГРМ, цепи ГРМ и её натяжителя 151
Снятие и установка головки цилиндров 151
Разборка, ремонт и сборка головки цилиндров 153
Снятие и установка полнопоточного масляного фильтра и маслоохладителя 153
Снятие и установка датчиков качества и давления двигательного масла 153
Снятие и установка маслоотделителя 154
Снятие и установка поддона картера двигателя и масляного насоса 154
Снятие и установка двигателя 155
Указания для капитального ремонта двигателя 155
Снятие и установка опор и кронштейнов двигателя и AT 156
Часть С: Дизельный двигатель М67
Снятие и установка кожухов двигателя 157
Снятие и установка крышек головок цилиндров 158
Снятие и установка приводных ремней и их натяжителей 160
Снятие и установка вакуумного насоса 160
Снятие и установка приводного диска и шкива коленчатого вала 160
Замена сальников коленчатого вала 161
Снятие и установка распределительных валов 162
Снятие и установка цепей ГРМ и их натяжителей 166
Снятие и установка головок цилиндров 167
Разборка, ремонт и сборка снятой головки цилиндров 169
Снятие и установка полнопоточного масляного фильтра и маслоохладителя 169
Снятие и установка наплавляющей трубки щупа уровня двигательного масла и датчика качества масла 171
Снятие и установка маслоотделителя 171
Снятие и установка поддона картера двигателя и масляного насоса 172
Снятие и установка двигателя 172
Указания для капитального ремонта двигателя, ремонт опор силового агрегата 174
Часть D: Дизельный двигатель M67TU
Снятие и установка кожухов двигателя 175
Снятие и установка крышек головок цилиндров 175
Снятие и установка приводных ремней и их натяжителей, приводного диска и шкива коленчатого вала 176
Снятие и установка вакуумного насоса 176
Замена сальников коленчатого вала 176
Снятие и установка распределительных валов 177
Снятие и установка цепей привода ГРМ 179
Снятие и установка головок цилиндров 180
Разборка, ремонт и сборка снятой головки цилиндров 180
Снятие и установка масляного фильтра и маслоохладителя 180
Снятие и установка поддона картера двигателя и датчика качества масла 181
Снятие и установка масляного насоса 181
Снятие и установка двигателя, указания по его капитальному ремонту, ремонт опор силового агрегата 181
Часть Е: Бензиновые двигатели N52
Снятие и установка крышки головки цилиндров 182
Снятие и установка компонентов системы VANOS 182
Снятие и установка эксцентриковых валов, их датчиков и регулировочных э/моторов 183
Проверка и регулировка фаз газораспределения 184
Снятие и установка распределительных валов 185
Замена приводного ремня и его натяжителя 186
Замена приводных цепей и их натяжителей 187
Снятие, установка и ремонт головки цилиндров 188
Снятие и установка вакуумного насоса и его крышки 190
Снятие и установка шкива коленчатого вала и приводного диска 190
Замена сальников коленчатого вала 191
Снятие и установка масляного насоса 192
Снятие и установка полнопоточного масляного фильтра и маслоохладителя 193
Снятие и установка поддона картера и датчика качества двигательного масла 193
Снятие и установка двигателя 193
Указания для капитального ремонта двигателя, ремонт опор силового агрегата 194
Часть F: Бензиновые двигатели N62 и N62TU
Снятие и установка кожухов двигателя 195
Снятие и установка крышки головки цилиндров 195
Проверка и регулировка фаз ГРМ 196
Снятие и установка, разборка и сборка головок цилиндров 198
Снятие и установка вакуумного насоса 199
Снятие и установка э/м клапанов исполнительных узлов VANOS 199
Снятие и установка исполнительных узлов системы VANOS 200
Снятие и установка датчиков и э/моторов эксцентриковых валов 201
Снятие и установка эксцентриковых валов 201
Снятие и установка промежуточных рычагов и рычагов толкателей клапанов 202
Снятие и установка распределительных валов 204
Снятие и установка впускного трубопровода и исполнительного узла DISA 207
Снятие и установка приводных ремней 207
Снятие и установка крышек привода ГРМ 208
Снятие и установка шкива коленчатого вала и его ступицы. Замена переднего сальника коленчатого вала 209
Снятие и установка приводного диска, замена заднего сальника коленчатого вала 209
Снятие и установка компонентов системы смазки 210
Замена обеих приводных цепей и звёздочки коленчатого вала 211
Снятие и установка турбонагнетателя и деталей его установки и привода 211
Снятие и установка двигателя 213
Указания для капитального ремонта двигателя, ремонт опор силового агрегата 213
Часть G: Двигатель N73
Снятие и установка крышки головки цилиндров 214
Проверка и регулировка фаз ГРМ 215
Снятие и установка, разборка и сборка головок цилиндров 215
Снятие и установка вакуумного насоса 217
Снятие и установка э/м клапанов исполнительных узлов VANOS 217
Снятие и установка исполнительных узлов системы VANOS 217
Снятие и установка датчиков и э/моторов эксцентриковых валов 218
Снятие и установка эксцентриковых валов 218
Снятие и установка промежуточных рычагов и рычагов толкателей клапанов 219
Снятие и установка распределительных валов 220
Снятие и установка приводных ремней 221
Снятие и установка крышек привода ГРМ 221
Снятие и установка приводного диска, шкива коленчатого вала и его ступицы. Замена сальников коленчатого вала 222
Снятие и установка приводных цепей и компонентов системы смазки 222
Снятие и установка двигателя 223
Указания для капитального ремонта двигателя, ремонт опор силового агрегата 224

Глава 3 Системы охлаждения двигателя и кондиционирования воздуха салона
Часть А: Система охлаждения двигателя
Общая информация и меры предосторожности 227
Замена охлаждающей жидкости, прокачка системы охлаждения 229
Снятие и установка кожуха радиатора, сборки вентилятора и муфты вентилятора 230
Снятие и установка радиатора 232
Снятие и установка расширительного бачка 232
Снятие и установка водяного насоса 232
Снятие и установка термостата и датчиков температуры ОЖ 234
Снятие и установка кронштейна сборки радиаторов 235
Снятие и установка теплообменников рабочих жидкостей 236
Часть В: Климатическая система
Общая информация 237
Снятие и установка салонного фильтра, его крышки и коробки притока воздуха 239
Снятие и установка дефлекторов и воздуховодов 239
Снятие и установка блока управления климатической системы, замена его передней панели 240
Снятие и установка датчиков и регулятора вентилятора климатической системы 241
Снятие и установка активаторов 242
Снятие и установка вентилятора климатической системы 244
Замена водяного клапана радиатора отопителя 244
Замена радиатора отопителя 244
Снятие и установка блока климатической системы 245
Снятие и установка испарителя 246
Снятие и установка конденсатора и осушителя 247
Снятие и установка компрессора 247
Снятие и установка расширительного клапана 249
Снятие и установка холодильника 249
Снятие и установка дополнительного отопителя и его компонентов 249

Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших газов
Часть А: Система питания
Система питания: общие сведения и меры безопасности 253
Принципы функционирования системы управления двигателем 264
Снятие и установка корпуса воздухоочистителя и воздуховодов 270
Снятие и установка датчиков и клапана IAC 272
Снятие и установка корпуса дроссельной заслонки 273
Снятие и установка впускного трубопровода 274
Снятие и установка интеркулера 277
Снятие и установка турбокомпрессора/ турбонагнетателя 278
Снятие и установка регулятора давления наддува 279
Замена топливного фильтра 280
Снятие и установка датчика и регулятора давления топлива в распределительной магистрали 281
Снятие и установка вспомогательных компонентов системы подачи топлива дизельных моделей 281
Снятие и установка ТНВД 282
Снятие и установка топливной распределительной магистрали и инжекторов/форсунок 284
Снятие и установка топливного насоса, датчиков запаса топлива и струйного насоса 287
Снятие и установка заливной горловины топливного бака 288
Снятие и установка пылеулавливающего фильтра и расширительного бачка с адсорбером системы EVAP 288
Снятие и установка топливного бака 289
Часть В: Системы выпуска и снижения токсичности отработавших газов
Общая информация 290
Снятие и установка выпускных коллекторов 293
Снятие и установка системы выпуска ОГ в сборе 294
Замена глушителей и каталитических преобразователей 296
Замена сажевого фильтра 296
Замена лямбда-зондов 297
Снятие и установка насоса подмешивания воздуха 298
Снятие и установка датчиков температуры компонентов системы выпуска ОГ 299
Замена угольного адсорбера и клапана Б/АР 299
Снятие и установка радиатора системы EGR 300
Снятие и установка радиатора клапана системы EGR 301

Глава 5 Системы электрооборудования двигателя
Часть А: Системы зажигания, преднакала и управления двигателем
Основные сведения и меры безопасности 309
Поиск неисправностей
Общая информация 312
Предварительные проверки 312
Диагностика системы управления двигателем 313
Замена свечей и катушек зажигания (бензиновые модели) 314
Замена свечей накаливания, их реле и блока управления преднакалом (дизельные модели) 314
Снятие и установка компонентов отсека управляющей электроники 315
Снятие и установка педали газа 316
Снятие и установка датчика СКР 316
Снятие и установка датчика давления наддува (дизельные модели) 317
Снятие и установка датчиков СМР 317
Снятие и установка датчика ЕСТ 318
Снятие и установка датчиков детонации 319
Снятие и установка расходомера воздуха 320
Часть В: Системы запуска и заряда
Общая информация 320
Аккумуляторная батарея - общая информация, рекомендации по обслуживанию 322
Отсоединение отрицательного провода от аккумуляторной батареи 323
Снятие и установка аккумуляторной батареи 323
Снятие и установка клеммы SBK и выключателя аккумуляторной батареи 324
Снятие и установка генератора, его шкива и регулятора напряжения 324
Снятие и установка стартёра и втягивающего реле 326

Глава 6 Автоматическая трансмиссия
Общая информация 329
Поиск неисправностей 330
Снятие и установка AT 330
Снятие и установка гидротрансформатора 332
Снятие и установка поддона картера AT 332
Работы с механизмом блокировки AT 333
Замена сальников 333
Снятие и установка органов управления AT 334
Снятие и установка внутренних элементов управления AT 335

Глава 7 Трансмиссионная линия и ступицы колёс
Общая информация 336
Снятие и установка карданного вала и его компонентов 337
Замена масла дифференциала 339
Снятие и установка дифференциала и его компонентов 339
Замена сальников 340
Снятие и установка приводных валов и их фланцев 341
Замена обоих пыльников приводного вала 342
Замена ступичных сборок/ступичных подшипников 343

Глава 8 Тормозная система
Общая информация и меры безопасности 345
Замена тормозных колодок и их датчиков 345
Снятие и установка тормозных дисков и тормозных щитов 347
Снятие и установка суппорта тормозного механизма 348
Снятие и установка тормозных колодок и разжимного механизма стояночного тормоза 348
Проверка и регулировка стояночного тормоза 348
Снятие и установка исполнительного узла и тросов стояночного тормоза 349
Снятие и установка педального механизма и Д/В стоп-сигналов 350
Снятие и установка резервуара тормозной жидкости 350
Снятие и установка ГГЦ 350
Снятие и установка усилителя тормозов 351
Снятие и установка гидромодулятора и датчика давления DSC 351
Снятие и установка подкачивающего насоса 351
Снятие и установка блока управления и датчиков DSC 352
Снятие и установка датчиков тормозной системы 352

Глава 9 Подвеска и рулевое управление
Общая информация, рекомендации и меры безопасности 357
Часть А: Передняя подвеска
Снятие и установка, опускание и подъём балки передней подвески, снятие и установка сборки передней подвески 359
Снятие и установка поперечного рычага подвески 360
Снятие и установка тяг 360
Снятие и установка поворотного кулака 360
Снятие и установка, разборка и сборка стойки подвески 361
Снятие и установка стабилизатора, его стоек и шарниров 362
Замена переднего датчика дорожного просвета 363
Часть В: Задняя подвеска
Снятие и установка, замена, либо опускание/ поднимание балки задней подвески в сборе 363
Снятие и установка рычагов и реактивной тяги 364
Снятие и установка, разборка и сборка стойки подвески 366
Проверка, снятие и установка пневмоамортизатора 367
Снятие и установка стабилизатора, его стоек и шарниров 367
Замена заднего датчика дорожного просвета 368
Часть С: Рулевое управление
Снятие и установка кожухов рулевой колонки 369
Снятие и установка рулевого колеса и его компонентов 369
Снятие/установка переключателей на рулевой колонке, их крепления и датчика угла поворота рулевого колеса 370
Снятие и установка рулевой колонки в сборе 370
Снятие и установка нижней секции рулевого вала, замена его шарнира и манжеты 371
Снятие и установка трансформатора сервотроника 372
Снятие и установка рулевых тяг, их наконечников и пыльников рулевого механизма 372
Снятие и установка рулевого механизма с ГУР 373
Снятие и установка радиатора и резервуара ГУР, замена датчика уровня жидкости ГУР, прокачка гидропривода 373
Снятие и установка насоса ГУР и его шкива 374
Часть D: Геометрия подвески и специальные системы подвески
Условия проверки углов установки колес 375
Углы установки колёс автомобиля - общая информация 375
Регулировка углов установки передних колёс 376
Регулировка углов установки задних колёс 376
Стравливание давления в пневматической подвеске и наполнение её воздухом 377
Замена системы подачи воздуха 377
Наладка системы Dynamic Drive с пробным включением 377
Коррекция высоты дорожного просвета 378
Снятие и установка клапанного блока Dynamic Drive и его держателя 378
Снятие и установка датчиков специальных систем подвески 378

Глава 10 Кузов
Общая информация 381
Часть А: Наружное оборудование и кузовные элементы
Снятие и установка защитных панелей днища кузова и колёсных арок 381
Замена нижнего кронштейна крепления фары 382
Снятие и установка обтекателя ветрового стекла 383
Снятие и установка деталей переднего бампера 383
Снятие и установка деталей заднего бампера 385
Снятие и установка зеркал заднего вида и их деталей 385
Снятие и установка капота и его деталей 386
Снятие и установка крышки лючка топливного бака и её активатора 387
Снятие и установка крышки багажного отделения и её компонентов 388
Регулировка замка багажного отделения 390
Верхний люк и его компоненты 391
Снятие и установка передней двери и её компонентов 392
Снятие и установка задней двери и её компонентов 395
Часть В: Оборудование салона
Снятие и установка облицовки педального механизма 396
Снятие и установка отделки дверей и крышки багажного отделения 396
Снятие и установка панелей отделки багажного отделения и стоек кузова 398
Снятие и установка панели управления освещением, отделки защиты коленей водителя и накладки дисплея 399
Снятие и установка вещевого ящика и его крышки 399
Снятие и установка панели приборов и её компонентов 400
Снятие и установка деталей центральной консоли 403
Снятие и установка сидений 404
Снятие и установка ремней безопасности 405

Глава 11 Бортовое электрооборудование
Часть А:Общая информация, диагностика неисправностей - общая информация ... 407
Диагностика неисправностей бортового электрооборудования 407
Предохранители 408
Реле 408
Часть В: Осветительные приборы
Регулировка фар 409
Снятие и установка блок-фар и их компонентов 409
Снятие и установка прочих осветительных приборов, замена их ламп 412
Снятие и установка переключателей и блоков управления освещением 414
Часть С: Аудиосистема, навигационная система, телефон, система iDrive
Снятие и установка аудиоблока и номеронабирателя 415
Снятие и установка дисплеев системы iDrive и их блоков управления 415
Снятие и установка компонентов, установленных в багажном отделении 416
Часть D: Стеклоочистители и омыватели
Снятие и установка рычагов стеклоочистителей и их кронштейна с э/мотором 417
Снятие и установка форсунок омывания ветрового стекла 419
Снятие и установка резервуара омывающей жидкости и его компонентов 419
Снятие и установка прочих деталей 420
Часть Е: Стеклоподъёмники и привод верхнего люка
Стеклоподъёмники в сборе 421
Снятие и установка э/моторов стеклоподъёмников 421
Снятие и установка привода крышки верхнего люка с редуктором 422
Снятие и установка активатора крышки люка 423
Часть F: Компоненты системы SRS
Общая информация 423
Снятие и установка модулей ZGM и SIM, кассеты спиральных пружин 423
Снятие и установка подушек безопасности и пиропатронов 424
Часть G: Прочее электрооборудование
Снятие и установка комбинации приборов и некоторых блоков управления 426
Снятие и установка клаксона 427
Схемы электрооборудования ... 428
 Использующиеся в данном руководстве аббревиатуры и сокращения 462