Сокращения и условные обозначения 3
Сокращения 3
Условные обозначения 3
Идентификация 3
Идентификационный номер автомобиля, номер двигателя и номер трансмиссии 3
Технические характеристики двигателей 3
Расшифровка идентификационного номера автомобиля 4
Расшифровка номера двигателя 4
Общие инструкции по ремонту 4
Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника 5
Основные параметры автомобиля 5
Руководство по эксплуатации 6
Блокировка дверей 6
Противоугонная система (модификации) 8
Одометр и счетчики пробега (модели без маршрутного компьютера) 9
Маршрутный компьютер (модификации) 9
Тахометр 10
Указатель количества топлива 10
Указатель температуры охлаждающей жидкости 10
Индикаторы комбинации приборов 10
Часы 12
Стеклоподъёмники 12
Световая сигнализация на-автомобиле 13
Регулировка яркости подсветки комбинации приборов (модификации) 14
Система коррекции положения фар (Н-1) 14
Капот 15
Задняя дверь 15
Лючок заливной горловины топливного бака 15
Стеклоочистители и омыватели 16
Регулировка положения рулевого колеса 17
Управление зеркалами 17
Обогреватель стекла задней двери и зеркал 18
Антиобледенитель щеток стеклоочистителя лобового стекла (Grand Starex) 18
Сиденья 18
Подогрев передних сидений 20
Ремни безопасности 20
Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 22
Передний и задний люки (Grand Starex, модификации) 23
Система парковки 24
Управление отопителем и кондиционером 24
Магнитола - основные моменты эксплуатации 27
Система "hands free" (Grand Starex) 29
Разъем для подключения дополнительного оборудования 29
Прикуриватель 29
Управление автомобилем с АКПП 30
Управление автомобилем с МКПП 31
Самоблокирующийся задний дифференциал 31
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 32
Система курсовой устойчивости (ESP/VDC) 32
Советы по вождению в различных условиях 32
Буксировка прицепа 33
Буксировка автомобиля 34
Запуск двигателя 34
Неисправности двигателя во время движения 36
Запасное колесо, домкрат и инструменты 37
Поддомкрачивание автомобиля 37
Замена колеса 38
Рекомендации по выбору шин 38
Проверка давления и состояния шин 39
Замена шин 40
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 40
Замена дисков колес 40
Индикаторы износа накладок тормозных колодок 40
Предохранители 40
Замена ламп 43
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 46
Интервалы обслуживания 46
Правила выполнения работ 46
Проверка состояния моторного масла 48
Замена моторного масла 48
Замена масляного фильтра 48
Замена воздушного фильтра 49
Проверка охлаждающей жидкости 49
Замена охлаждающей жидкости 49
Замена топливного фильтра 50
Удаление воды из топливного фильтра 50
Удаление воздуха из топливопроводов 50
Проверка состояния аккумуляторной батареи 51
Проверка и регулировка ремней привода навесных агрегатов 51
Проверка и регулировка угла опережения впрыска топлива (двигатель 2,5 ТС!) 53
Проверка частоты вращения холостого хода 53
Проверка давления конца такта сжатия 53
Проверка состояния ремней привода ГРМ и балансирного механизма 54
Регулировка натяжения ремня привода ГРМ 55
Регулировка натяжения ремня привода балансирного механизма 55
Проверка уровня рабочей жидкости гидропривода выключения сцепления (модели с МКПП) и тормозной системы 55
Проверка и замена масла в МКПП 56
Проверка уровня и состояния рабочей жидкости в АКПП 56
Замена рабочей жидкости в АКПП 56
Проверка и регулировка уровня масла в заднем редукторе 56
Проверка уровня рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления 57
Замена рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления 57
Прокачка гидроусилителя рулевого управления 57
Заправка системы кондиционирования 57
Замена салонного фильтра 57
Проверка уровня жидкости в бачке омывателей 58
Проверка эффективности стояночного тормоза 58
Тормозные колодки 58
Дополнительные проверки 59

Двигатель D4BH 61
Двигатель - механическая часть 61
Таблица технических данных двигателя 61
Общая информация 64
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 64
Двигатель в сборе 65
Замена ремня привода ГРМ и ремня привода балансирного механизма 67
Зубчатые шкивы привода ГРМ и балансирного механизма 70
Замена сальников 71
Головка блока цилиндров 73
Корпус масляного насоса, балансирный механизм и масляный поддон 79
Поршень и шатун 81
Коленчатый вал, маховик (МКПП) и пластина привода гидротрансформатора (АКПП) 84
Блок цилиндров 86
Система охлаждения 89
Общая информация 89
Проверки на автомобиле 89
Термостат 89
Насос охлаждающей жидкости 90
Вентилятор системы охлаждения 91
Радиатор 91
Система смазки 93
Общая информация 93
Датчик аварийного давления масла 93
Клапаны 94
Масляный насос 94
Маслоохладитель 95
Масляный поддон и маслоприемник 95
Топливная система 96
Топливные форсунки 96
ТНВД 97
Топливный фильтр 99
Топливный бак 100
Педаль акселератора 100
Система электронного управления (Covec-F) 101
Общие правила при работе с системой управления 101
Система электронного управления 103
Общее описание 103
Диагностические коды неисправностей 103
Считывание и стирание диагностических кодов 103
Проверка элементов системы управления 107
Проверка электронного регулятора "GE 107
Датчик положения регулирующей втулки 108
Проверка электромагнитного клапана регулировки угла опережения впрыска (TCV) 108
Проверка датчика частоты вращения вала ТНВД (NP) 108
Датчик положения коленчатого вала 109
Проверка датчика положения клапана опережения впрыска (TPS) 109
Датчик температуры воздуха на впуске 109
Датчик давления наддува 110
Датчик температуры охлаждающей жидкости 110
Датчик температуры топлива 110
Электромагнитный клапан отсечки топлива 110
Системы турбонаддува, впуска и выпуска 111
Общая информация и меры предосторожности 111
Проверки на автомобиле 111
Турбокомпрессор 112
Трубы системы выпуска и глушитель 114
Воздушный фильтр 115
Промежуточный охладитель наддувочного воздуха (модели до 2008 г.) 115
Промежуточный охладитель наддувочного воздуха (модели с 2008 г.) 115
Впускной коллектор (модели до 2008 г.) 116
Система запуска 117
Общая информация 117
Проверки и регулировки стартера 117
Стартер 118
Система облегчения запуска 120
Свечи накаливания 121
Система зарядки 122
Общая информация 122
Меры предосторожности при обслуживании 122
Проверка падения выходного напряжения генератора 122
Проверка тока отдачи генератора 122
Проверка регулируемого напряжения 123
Генератор в сборе 124
Разборка и сборка генератора и вакуумного насоса 124
Двигатель D4CB 127
Двигатель- механическая часть 127
Таблица технических данных двигателя 127
Общая информация 130
Проверка гидрокомпенсаторов 130
Приводные цепи 131
Нижняя задняя крышка и балансирные валы 138
Замена прокладки головки блока цилиндров 140
Двигатель в сборе 143
Распределительные валы 146
Коромысла клапанов и гидрокомпенсаторы 147
Головка блока цилиндров и клапаны 148
Поршень и шатун 151
Коленчатый вал, маховик и пластина привода гидротрансформатора 155
Блок цилиндров 160
Система охлаждения 162
Общая информация 162
Проверки на автомобиле 162
Термостат 162
Вентилятор и насос охлаждающей жидкости 163
Радиатор 164
Система смазки 167
Общая информация 167
Проверка клапанов 167
Масляный поддон и масляный насос 168
Маслоохладитель 170
Топливная система 172
Общая информация 172
Форсунки 172
Топливный насос высокого давления 175
Аккумулятор топлива 177
Топливный фильтр 178
Топливный бак и заливная горловина топливного бака 179
Узел топливного насоса низкого давления 180
Система электронного управления (CRDI) 181
Общие правила при работе с системой управления 181
Диагностика системы впрыска топлива 182
Общая информация 182
Особенности проверки системы впрыска топлива 183
Стандартная схема поиска неисправностей с помощью тестера 183
Проверка индикатора "CHECK ENGINE" ("проверь двигатель") 184
Считывание кодов неисправностей 184
Стирание кодов неисправностей без тестера 184
Рекомендации к поиску неисправностей по кодам 184
Пояснения по работе системы в аварийном режиме (замены некорректных сигналов) 184
Общая информация 190
Проверка компонентов системы электронного управления двигателем 190
Датчик массового расхода воздуха и датчик температуры воздуха на впуске 190
Датчик давления наддува и датчик температуры наддувочного воздуха 192
Датчик температуры охлаждающей жидкости 193
Датчик положения педали акселератора 193
Датчик положения распределительного вала 194
Датчик положения коленчатого вала 194
Кислородный датчик 195
Датчик давления топлива 195
Регулятор давления топлива 196
Датчик температуры топлива 196
Клапан-регулятор давления топлива 197
Форсунки 197
Электромагнитный клапан системы изменения положения лопаток 198
Электромагнитный клапан управления дроссельной заслонкой 198
Привод клапана системы рециркуляции ОГ 199
Главное реле системы впрыска 199
Цепь "массы" электронного блока управления двигателем 199
Проверки на разъеме электронного блока управления двигателем 199
Системы турбонаддува, впуска и выпуска 207
Общая информация и меры предосторожности 207
Проверки на автомобиле 208
Воздушный фильтр 208
Промежуточный охладитель наддувочного воздуха 208
Впускной коллектор 209
Выпускной коллектор и турбокомпрессор 211
Трубы системы выпуска и глушитель 213
Система запуска 215
Общая информация 215
Поиск неисправностей по их признакам 215
Проверки и регулировки стартера 215
Стартер 216
Система облегчения запуска 219
Свечи накаливания 219
Система зарядки 220
Поиск неисправностей по их признакам 220
Общая информация 220
Меры предосторожности при обслуживании 220
Проверка системы зарядки 220
Генератор 222
Проверка формы сигнала выходного напряжения генератора на мотор-тестере (осциллографе) 224
Сцепление 225
Прокачка гидропривода сцепления 225
Педаль сцепления 225
Главный цилиндр привода выключения сцепления 226
Рабочий цилиндр привода выключения сцепления 226

Сцепление 227
Механическая коробка передач 228
Рычаг переключения передач 228
Коробка передач 229
Основные технические данные МКПП 231
Автоматическая коробка передач 232
Общая информация 232
Диагностика АКПП 232
Проверка механических систем АКПП 232
Селектор АКПП 238
Блок клапанов 239
Коробка передач в сборе 240
Основные технические данные АКПП 243
Карданный вал 244
Проверка 244
Замена 244
Задний редуктор 245
Снятие 245
Проверка перед разборкой 245
Разборка и сборка 245
Технические данные заднего редуктора 245
Подвеска 246
Проверка и регулировка углов установки колес 246
Передняя подвеска 246
Стойка передней подвески 246
Нижний рычаг 247
Стабилизатор поперечной устойчивости 248
Ступица и поворотный кулак передней оси 248

Задняя подвеска 249
Амортизатор 249
Верхний рычаг 249
Нижний рычаг 249
Стабилизатор поперечной устойчивости 250
Поперечный рычаг 250
Рессоры 250

Задний мост 250
Полуось 250
Основные технические данные подвески 252

Рулевое управление 253
Предварительные проверки 253
Проверка люфта рулевого колеса 253
Проверка усилия на рулевом колесе 253
Проверка углов поворота управляемых колес 253
Прокачка системы гидроусилителя рулевого управления 253
Проверка давления рабочей жидкости 253
Рулевая колонка 253
Рулевой механизм 254
Насос гидроусилителя рулевого управления 256
Основные технические данные рулевого управления 257

Тормозная система Hyundai 258
Прокачка тормозной системы 258
Проверка и регулировка педали тормоза 258
Проверка и регулировка стояночного тормоза 258
Педаль тормоза 259
Главный тормозной цилиндр 259
Вакуумный усилитель тормозов 260
Передние тормоза 260
Задние барабанные тормоза 262
Задние дисковые тормоза 264
Стояночный тормоз 264
Основные технические данные тормозной системы 266
Антиблокировочная система тормозов (ABS) и система стабилизации курсовой устойчивости (ESP) 267
Общая информация 267
Проверка системы ABS 267
Считывание кодов неисправности 267
Модулятор давления 271
Датчики частоты вращения колес 271
Датчик вертикальных и боковых ускорений 272
Выключатель системы стабилизации курсовой устойчивости 272
Датчик положения рулевого колеса 272
Проверка блока управления системами ABS и ESP 272

Кузов Hyundai H1 и Hyundai Grand Starex 275
Капот 275
Крылья 275
Бампер 275
Передняя дверь 275
Сдвижная дверь 278
Задняя дверь 279
Лобовое стекло 280
Передний и задний люки 282
Отделка крыши 283
Отделка салона 283
Центральная консоль 283
Панель приборов 283
Система кондиционирования, отопления и вентиляции 287
Меры безопасности при работе с хладагентом 287
Вакуумирование, зарядка и проверка системы 287
Замена линий системы кондиционирования 289
Компрессор и электромагнитная муфта кондиционера 289
Конденсатор 290
Выключатель по давлению в системе кондиционирования 291
Датчик температуры воздуха за испарителем 291
Блок переднего отопителя 291
Блок электровентилятора отопителя 292
Сервоприводы переднего кондиционера и отопителя 293
Панель управления передним кондиционером и отопителем 294
Блок заднего отопителя 294
Панель управления задним отопителем 296
Автономный отопитель 296
Система безопасности (SRS) 299
Меры безопасности при эксплуатации и при проведении ремонтных работ 299
Поиск неисправностей 299
Модуль подушки безопасности водителя и спиральный провод 302
Модуль подушки безопасности пассажира 302
Блок управления SRS 303
Передние датчики SRS 303
Преднатяжитель ремня безопасности 303
Ремни безопасности 303
Электрооборудование кузова Hyunday H-1 / Hyunday Grand Starex 305
Поиск неисправностей по их признакам 305
Аудиосистема 309
Подрулевой комбинированный переключатель 311
Звуковой сигнал 313
Система дистанционного управления замками дверей и штатная противоугонная система 314
Система управления электрооборудованием кузова 316
Система дистанционного открывания лючка топливозаправочной горловины 328
Монтажные блоки 329
Индикаторы и указатели 334
Центральный замок 338
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом 338
Стеклоподъемники с электроприводом 339
Подогреватель щеток очистителя лобового стекла 340
Обогреватель заднего стекла 341
Очиститель и омыватель лобового стекла 342
Система автоматического затемнения зеркала заднего вида 344
Подогреватели передних сидений 345
Система освещения 345
Система освещения в дневное время (DRL) 349
Система коррекции положения фар 350
Система иммобилайзера 351
Маршрутный компьютер 354
Система парковки 354
Замок зажигания 358
Схемы электрооборудования Hyundai H1 и Hyundai Grand Starex 359