Идентификация 3
Технические характеристики двигателей 4
Сокращения и условные обозначения 4
Общие инструкции по ремонту 4
Моменты затяжки болтов 5
Точки установки упоров гаражного домкрата и лап подъемника 5
Основные параметры автомобиля 6
Меры безопасности при выполнении работ с различными системами 7
Руководство по эксплуатации 9
Блокировка замков дверей 9
Одометр и счетчики пробега 10
Тахометр 10
Указатель количества топлива 10
Указатель температуры охлаждающей жидкости 10
Индикаторы комбинации приборов 10
Световая сигнализация в автомобиле 12
Система коррекции положения фар (модификации) 13
Фальшфейер 13
Капот 13
Задняя дверь 13
Лючок заливной горло- вины топливного бака 13
Управление стеклоочистителями и омывателями 14
Управление зеркалами 14
Обогреватель стекла задней двери 15
Обогреватель сиденья водителя (модификации) 15
Ремни безопасности 15
Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей оборудованных системой SRS 16
Управление отопителем и кондиционером 17
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 18
Управление автомобилем с АКПП 18
Управление автомобилем с МКПП 19
Система полного привода PART TIME 4WD 19
Дифференциал повышенного трения 20
Советы по вождению в различных условиях 20
Буксировка автомобиля 21
Запуск двигателя 22
Неисправности двигателя во время движения 23
Поддомкрачивание автомобиля 24
Замена колеса 24
Проверка давления и состояния шин 25
Замена шин 26
Рекомендации по выбору шин 26
Замена дисков колес 26
Индикаторы износа тормозных накладок 27
Предохранители 27
Замена ламп 28
Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок 29
Интервалы обслуживания 30
Моторное масло и фильтр 30
Проверка и замена воздушного фильтра 32
Охлаждающая жидкость 32
Топливный фильтр 33
Аккумуляторная батарея 33
Свечи зажигания и высоковольтные провода 35
Проверка угла опережения зажигания 36
Проверка частоты вращения холостого хода и состава отработавших газов на режиме холостого хода 37
Проверка повышенной частоты вращения холостого хода при включении кондиционера 37
Проверка компрессии 37
Проверка разрежения во впускном коллекторе 39
Проверка и регулировка ремней привода навесных агрегатов 39
Ремень привода ГРМ 41
Тормозная жидкость 43
Рабочая жидкость системы усилителя рулевого управления 44
Масло МКПП 44
Рабочая жидкость АКПП 45
Масло раздаточной коробки 47
Масло редуктора переднего и заднего мостов 47
Проверка уровня жидкости для омывателей 48
Замена салонного фильтра (Pajero Mini с 08.1998 г.) 48
Заправка системы кондиционирования 48
Проверка и замена тормозных колодок 49
Проверка стояночного тормоза 50
Дополнительные проверки 50
Каталожные номера оригинальных запасных частей 51
Двигатель - механическая часть 53
Общая информация 53
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов (двигатели SOHC) 53
Проверка гидрокомпенсаторов (двигатели DOHC) 53
Ремень привода ГРМ 54
Распределительные валы и сальники 60
Замена сальников коленчатого вала 62
Головка блока цилиндров (замена прокладки) 63
Двигатель в сборе 69
Двигатель - общие процедуры ремонта 75
Оси коромысел и распределительный вал (двигатели SOHC) 75
Коромысла клапанов и распределительные валы (двигатели DOHC) 77
Головка блока цилиндров и клапаны 78
Поршень и шатун 83
Блок цилиндров, коленчатый вал, маховик (МКПП) и пластина привода гидротрансформатора (АКПП) 87
Опоры силового агрегата 93
Опоры двигателя 93
Опора коробки передач 93
Опора раздаточной коробки 94
Система охлаждения 95
Общая информация 95
Проверки на автомобиле 95
Термостат 95
Насос охлаждающей жидкости 96
Шланги и трубки системы охлаждения 97
Радиатор и электровентилятор системы охлаждения (Pajero Mini с 08.1998 г.) 99
Вентилятор системы охлаждения (Pajero Mini до 08.1998 г. и Pajero Junior) 100
Радиатор (Pajero Junior и Pajero Mini до 08.1998 г.) 101
Система смазки 103
Общая информация 103
Проверка давления моторного масла 103
Масляный поддон 103
Корпус масляного насоса 105
Маслоохладитель (модели с турбонаддувом) 107
Система впрыска топлива (MPI) 108
Общие правила при работе с электронной системой управления 108
Диагностика системы впрыска топлива 110
Периодическое обслуживание 118
Проверка компонентов системы впрыска топлива (MPI) 124
Форсунки 130
Корпус дроссельной заслонки 132
Электронный блок управления двигателем (Pajero Mini с 08.1998 г.) 134
Топливный бак 134
Педаль акселератора 137
Система снижения токсичности 139
Общая информация 139
Система принудительной вентиляции картера 139
Система улавливания паров топлива 141
Каталитический нейтрализатор 142
Системы впуска, выпуска и турбонаддува 144
Общая информация и меры предосторожности (модели с турбокомпрессором) 144
Проверки на автомобиле (модели с турбокомпрессором) 144
Промежуточный охладитель наддувочного воздуха (модели с турбокомпрессором) 146
Воздушный фильтр 147
Впускной коллектор 148
Турбокомпрессор (модели с турбонаддувом) 151
Выпускной коллектор 155
Трубы системы выпуска, глушитель и каталитический нейтрализатор 156
Система зажигания 158
Общая информация 158
Проверки 158
Свечи и катушки зажигания 158
Датчики 159
Система запуска 161
Общая информация 161
Проверки и регулировки 161
Стартер 162
Система зарядки 165
Общая информация 165
Меры предосторожности при обслуживании 165
Проверка падения выходного напряжения генератора 165
Проверка тока отдачи генератора 165
Проверка регулируемого напряжения 166
Генератор 167
Педаль сцепления 171
Проверка и регулировка расположения педали сцепления 171
Снятие и установка педали сцепления 171
Выключатель на педали сцепления (Pajero Mini c 10.1999 г.) 172
Механическая коробка передач (V5M41) и раздаточная коробка 173
Общая информация 173
Проверка датчика включения режима 4WD 173
Рычаг переключения передач 173
Рычаг управления раздаточной коробкой 173
Коробка передач в сборе 174
Раздаточная коробка в сборе 175
Автоматическая коробка передач (V4A1) 176
Общая информация 176
Диагностика КПП 176
Проверка механических систем АКПП 182
Основные проверки и регулировки 184
Проверка компонентов системы управления АКПП 186
Механизм управления коробкой передач 187
Селектор АКПП 188
Системы блокировки ключа в замке зажигания и селектора АКПП 189
Охладитель рабочей жидкости АКПП 190
Коробка передач в сборе 190
Автоматическая коробка передач (V3AS) 176
Общая информация 191
Диагностика КПП 191
Дорожные испытания 191
Основные проверки и регулировки 194
Проверка компонентов системы управления АКПП 196
Механизм управления коробкой передач 198
Селектор АКПП 198
Системы блокировки ключа в замке зажигания и селектора АКПП 199
Охладитель рабочей жидкости АКПП 200
Коробка передач в сборе 200
Карданный вал 201
Передний редуктор и система подключения переднего привода 203
Проверки и регулировки 203
Замена сальников 203
Передний редуктор 204
Система подключения переднего привода 206
Опора крепления переднего редуктора 208
Задний редуктор и мост 209
Проверки и регулировки 209
Замена сальников 210
Задний мост в сборе 210
Полуось 211
Задний редуктор 212
Передние приводные валы 214
Проверка осевого зазора подшипника ступицы переднего колеса 214
Ступица переднего колеса и поворотный кулак 214
Приводные валы 216
Промежуточный приводной вал 217
Передняя подвеска 219
Проверка и регулировка углов установки колёс 219
Стойка передней подвески 219
Реактивная тяга и нижний рычаг передней подвески 220
Стабилизатор поперечной устойчивости 222
Поперечная балка передней подвески 222
Задняя подвеска 223
Рулевое управление 224
Проверки и регулировки 224
Рулевая колонка 226
Рулевой механизм в сборе 227
Тормозная система 234
Проверки и регулировки педали тормоза 234
Проверка работы вакуумного усилителя тормозов 234
Проверка работы обратного клапана вакуумного усилителя тормозов 235
Проверка регулятора давления задних тормозов 235
Прокачка тормозной системы 236
Проверка датчика уровня тормозной жидкости 236
Проверка выключателя стоп-сигналов 236
Проверка передних дисковых тормозов 236
Проверка задних барабанных тормозов 238
Педаль тормоза 238
Главный тормозной цилиндр и вакуумный усилитель тормозов 239
Регулятор тормозных усилий 241
Передние дисковые тормоза 242
Задние барабанные тормоза 245
Стояночный тормоз 247
Проверки и регулировки 247
Рычаг стояночного тормоза 247
Тросы привода стояночного тормоза 247
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 248
Общая информация 248
Диагностика системы ABS 248
Проверка работы системы ABS 252
Модулятор давления (Pajero Mini до 09.2003 г. и Pajero Junior) 253
Электронный блок управления ABS (Pajero Mini до 09.2003 и Pajero Junior) 254
Электронный блок управления ABS и модулятор (Pajero Mini с 09.2003) 255
Датчик частоты вращения колеса 255
Датчик замедления 256
Кузов 257
Проверки и регулировки 257
Передний бампер 258
Решетка радиатора 259
Задний бампер 259
Капот 260
Крыло 260
Лючок заливной горловины топливного бака 260
Дополнительные наружные элементы 261
Боковое зеркало заднего вида и дополнительное зеркало заднего вида 262
Передняя дверь в сборе 262
Отделочная панель передней двери 263
Стекло передней двери и стеклоподъемник 264
Замок и ручки открыва- ния передней двери 265
Уплотнители передней двери 265
Задняя дверь в сборе 266
Отделка и крышка сервисного отверстия задней двери 266
Замок и ручка задней двери 266
Очиститель и омыватель лобового стекла 267
Очиститель и омыватель стекла задней двери 268
Лобовое стекло 269
Стекло задней боковины кузова 271
Стекло задней двери 271
Отделка панели приборов 272
Центральная консоль 273
Отделка салона 273
Переднее сиденье 274
Заднее сидение 274
Ремень безопасности переднего сиденья с преднатяжителем 274
Отопитель, кондиционер и система вентиляции 275
Меры безопасности при работе с хладагентом 275
Общие рекомендации 275
Поиск неисправностей 275
Основные проверки 276
Процедура возврата компрессорного масла в компрессор 277
Заливка компрессорного масла в систему кондиционирования 277
Устранение шумов от компрессора 277
Панель управления кондиционером и отопителем в сборе 277
Датчик-выключатель кондиционера на педали акселератора (Pajero Junior/Mini до 08.1998 г.) 280
Трубопроводы системы кондиционирования 280
Компрессор 281
Конденсатор 282
Блок испарителя кондиционера (Pajero Junior/Mini до 08.1998 г.) 282
Система пассивной безопасности (SRS) 284
Общая информация 284
Меры безопасности при эксплуатации и техническом обслуживании 284
Поиск неисправностей (Pajero Mini с 08.1998 г.) 285
Техническое обслуживание системы SRS 287
Электронный блок управления SRS 288
Модули подушек безопасности и спиральный провод 289
Датчики лобового удара (Pajero Mini c 09.2001 г.) 291
Ремень безопасности с преднатяжителем (Pajero Mini с 11.2000 г.) 292
Электрооборудование кузова 293
Аккумуляторная батарея 293
Замок зажигания 293
Центральный замок 294
Система дистанционного управления центральным замком 295
Проверка измерителей и указателей на автомобиле 297
Комбинация приборов 299
Блок дополнительных указателей (Pajero Junior и Pajero Mini выпуска до 08.1998 г.) 301
Датчик температуры наружного воздуха (Pajero Junior и Pajero Mini выпуска до 08.1998 г.) 301
Наружное освещение 301
Подрулевой комбинированный переключатель 307
Очистители и омыватели лобового стекла 309
Очистители и омыватели заднего стекла 309
Электропривод стеклоподъемников 310
Электропривод боковых зеркал заднего вида 311
Звуковой сигнал 312
Прикуриватель 312
Обогреватель заднего стекла 312
Передние сиденья с обогревателями 313
Многофункциональный дисплей (модели без системы MMCS) 313
Мультикоммуникационная система Mitsubishi (MMCS) 315
Система мультиплексной связи Mitsubishi (система SWS) 318
Схемы электрооборудования 319
Пояснения к схемам электрооборудования 319
Монтажные блоки 320
Схемы электрооборудования (схемы для Pajero Junior/Mini выпуска до 10.1998) 325
Система зарядки 325
Система электропитания 325
Схема запуска 327
Система зажигания 327
Противотуманные фары и дополнительный разъем (для подключения противотуманных фар) 328
Фары (Модели без SRS) 328
Фары (Модели c SRS) 329
Передние габариты, задние габариты, и лампы подсветки номерного знака 330
Освещение салона 331
Указатели поворота и аварийная сигнализация 331
Стоп-сигналы 333
Фонари заднего хода и зуммер предупреждения положения "R" селектора 333
Измерители и указатели 334
Индикаторы на комбинации приборов (аварийного давления моторного масла, низкого уровня топлива, непристегнутого ремня безопасности и состояния тормозной системы) 335
Блок дополнительных указателей 336
Звуковой сигнал 336
Центральный замок (модели без системы дистанционного управления центральным замком) 341
Центральный замок (модели с системой дистанционного управления центральным замком) 338
Стеклоподъемники с электроприводом 340
Очистители и омыватели лобового стекла (Модели без SRS) 341
Очистители и омыватели лобового стекла (Модели c SRS) 342
Очиститель и омыватель заднего стекла 342
Обогреватель заднего стекла 343
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом 343
Прикуриватель и подсветка пепельницы 344
Система предупреждения о включенном освещении 344
Схемы электрооборудования (схемы для Pajero Mini выпуска с 10.1998) 345
Система электропитания 345
Схема запуска (Модели с МКПП) 347
Схема запуска (Модели с АКПП) 347
Система зажигания 348
Система зарядки 348
Дополнительный разъем для подключения противотуманных фар 349
Система управления электровентиляторами (Модели с двигателем 4А30 SOHC-TURBO) 349
Система управления электровентиляторами (Кроме моделей с двигателем 4А30 SOHC-TURBO) 350
Фары (Модели выпуска до 09.2002) 351
Фары (Модели выпуска с 09.2002) 352
Система коррекции положения направления света фар 354
Передние габариты, задние габариты, и лампы подсветки номерного знака 355
Прикуриватель и подсветка пепельницы 356
Противотуманные фары 357
Стоп-сигналы 358
Указатели поворота и аварийная сигнализация 359
Фонари заднего хода и зуммер предупреждения положения "R" селектора 361
Освещение салона 362
Индикаторы на комбинации приборов (аварийного давления моторного масла, низкого уровня топлива, непристегнутого ремня безопасности и состояния тормозной системы) 363
Стеклоподъемники с электроприводом (модели без системы дистанционного управления центральным замком) 364
Стеклоподъемники с электроприводом (модели с системой дистанционного управления центральным замком) 366
Центральный замок (модели без системы дистанционного управления центральным замком) 368
Центральный замок (модели с системой дистанционного управления центральным замком) 369
Звуковой сигнал 371
Очистители и омыватели лобового стекла 372
Часы (Модели без системы MMCS) 373
Очиститель и омыватель заднего стекла 374
Обогреватель заднего стекла 375
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом (модели с системой складывания боковых зеркал заднего вида) 376
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом (модели без системы складывания боковых зеркал заднего вида) 377
Передние сиденья с подогревателем 377
Система предупреждения о ключе, оставленном в замке зажигания 378
Система предупреждения о включенном освещении 379
Расположение разъемов в моторном отсеке 380