Предисловие 3
Инструкция по эксплуатации 11
Раздел 1. Техническое обслуживание 25
Габариты и вес 25
Спецификации 25
Емкости 26
Номера идентификации 26
Давление в шинах 27
Часть 1А: Процедуры обслуживания - бензиновые модели 27
Еженедельные проверки 27
Каждые 400 км или еженедельно 38
Каждые 15 000 км 38
Каждые 30 000 км 44
Каждые 2года 46
Часть 1В: Процедуры обслуживания - дизельные двигатели 48
Каждые 400км 48
Каждые 5 000 км 49
Каждые 7 500 км 50
Каждые 10 000 км 50
Каждые 15 000 км 52
Каждые 30 000 км 52
Каждые 45 000 км 52
Каждые 60 000 км 52
Каждые 90 000 км 52
Каждые 100 000 км 53
Каждые 2года, независимо от пробега 53
Раздел 2А. Двигатель с нижним расположением распредвала 54
Спецификации 54
Общее описание 56
Проверка компрессии - описание 56
Действия, возможные с двигателем в автомобиле 56
Действия, требующие снятие двигателя 56
Разборка и сборка двигателя - общее описание 56
Вспомогательные компоненты - снятие и установка 57
Зазоры клапанов - регулировка 57
Головка блока цилиндров - снятие и установка 58
Головка блока цилиндров - переборка 59
Головка блока цилиндров и поршни - очистка от нагара 60
Поддон - снятие и установка 60
Масляный насос - снятие и установка 60
Масляный насос - переборка 61
Компоненты звездочек газораспределения - снятие и установка 61
Поршни и шатуны - снятие и установка 63
Маховик - снятие и установка 63
Крепления двигателя/трансмиссии - снятие и установка 64
Распредвал и толкатели - снятие и установка 64
Задний сальник коленвала - снятие и установка 64
Колснвал и коренные подшипники - снятие и установка 65
Система смазки двигателя - общее описание 66
Двигатель - снятие и установка 66
Двигатель - запуск после переборки 66
Раздел 2В. Двигатели с верхним распредвалом 67
Спецификации 67
Общее описание 70
Проверка компрессии - описание 70
Действия, требующие снятие двигателя 70
Разборка и сборка двигателя - общее описание 70
Вспомогательные компоненты - снятие и установка 70
Клапан регулятора давления масла - снятие и установка 70
Зубчатый ремень распредвала - снятие, установка и регулировка 70
Головка блока цилиндров - снятие и установка 72
Распредвал - снятие и установка 73
Головка блока цилиндров - переборка 74
Головка блока цилиндров и поршни - очистка от нагара 76
Поддон - снятие и установка 76
Масляный насос - снятие и установка 76
Масляный насос - переборка 77
Поршни и шатуны - снятие и установка 77
Маховик - снятие и установка 77
Передний сальник коленвала - снятие и установка 77
Кронштейны двигателя/трансмиссии - снятие и установка 78
Задний сальник коленвала - снятие и установка 78
Коленвал и коренные подшипники - снятие и установка 78
Компоненты двигателя - осмотр и обслуживание 79
Системы смазки и вентиляции картера - общее описание 79
Двигатель - снятие и установка 80
Двигатель - запуск после переборки 81
Раздел 2С. Двигатель с двумя верхними распредвалами (16-ти клапанные) 82
Спецификации 83
Общее описание 84
Проверка компрессии - описание 84
Действия, требующие снятие двигателя 84
Разборка и сборка двигателя - общее описание 84
Вспомогательные компоненты - снятие и установка 84
Регулировочный клапан давления масла - снятие и установка 84
Зубчатый ремень распредвала - снятие и установка 84
Механизм натяжения ремня и направляющие ролики - снятие и установка 85
Сальники звездочки распредвала - замена 85
Распредвалы - снятие и установка 85
Головка блока цилиндров - снятие и установка 86
Головка блока цилиндров - переборка 88
Поддон и пластина маслоуловителя - снятие и установка 89
Масляный насос - снятие и установка 89
Масляный насос - переборка 89
Термоклапан масляного радиатора - снятие и установка 89
Передний сальник коленвала - замена 90
Поршни и шатуны - снятие и установка 90
Поршни и шатуны - разборка и сборка 90
Маховик - снятие и установка 90
Задний сальник коленвала - замена 90
Кронштейны крепления двигателя/трансмиссии - снятие и установка 90
Коленвал и коренные подшипники - снятие и установка 90
Компоненты двигателя - осмотр и обслуживание 90
Двигатель - снятие и установка 90
Двигатель - запуск после переборки 91
Раздел 2D. Дизельный двигатель 92
Спецификации 92
Общее описание 95
Основные операции, выполняемые без снятия двигателя с автомобиля 96
Моторное масло и масляный фильтр - замена 96
Приводной ремень распредвала - осмотр, снятие, установка и натяжение 96
Газораспределение - проверка и регулировка 96
Головка блока цилиндров - снятие и установка 98
Распредвал - снятие и установка 100
Поддон - снятие и установка 100
Масляный насос - снятие и установка 100
Насос системы охлаждения - снятие и установка 101
Термостат - снятие, проверка и установка 101
Поршни и шатуны - снятие и установка 101
Маховик - снятие и установка 102
Сальники - замена 102
Кронштейны крепления двигателя/трансмиссии - замена 103
Двигатель/трансмиссия - методы снятия 103
Двигатель/трансмиссия - снятие 103
Двигатель/трансмиссия - разделение 105
Разборка двигателя - общее описание 105
Вспомогательные компоненты - снятие 105
Двигатель - полная разборка 105
Масляный насос - переборка 106
Головка блока цилиндров - разборка и сборка 106
Головка блока цилиндров - осмотр и переборка 108
Головка блока цилиндров и поршни - очистка от нагара 108
Осмотр и обслуживание - общее описание 109
Компоненты двигателя - осмотр и обслуживание 109
Сборка двигателя - общее описание 112
Двигатель - сборка 112
Двигатель - соединение с трансмиссией 116
Двигатель/трансмиссия - установка 116
Двигатель - запуск после переборки 116
Раздел 3. Системы охлаждения, обогрева и вентиляции 117
Спецификации 117
Общее описание и предосторожности 117
Шланги системы охлаждения - разъединение и замена 117
Радиатор - снятие, осмотр и установка 118
Термостат - снятие, проверка работы и установка 118
Насос системы охлаждения - снятие и установка 119
Электровентилятор радиатора - проверка работы, снятие и установка 120
Электрические выключатели и датчики системы охлаждения - проверка работы, снятие и установка 120
Система обогрева/вентиляции салона - общее описание 121
Компоненты отопителя - снятие и установка 121
Раздел 4А. Топливная и выхлопная системы - карбюраторные модели 123
Спецификации 123
Общее описание 125
Нетгилированный бензин - общее описание и использование 125
Кожух воздушного фильтра - снятие и установка 126
Система управления температурой воздуха - общее описание 126
Топливный насос - проверка, снятие и установка 126
Датчик в топливном баке - снятие и установка 127
Топливный бак - снятие и установка 127
Тросик акселератора - снятие, установка и регулировка 127
Педаль газа - снятие и установка 128
Тросик воздушной заслонки - снятие, установка и регулировка 128
Карбюратор - описание 128
Карбюратор 32TL - регулировки 128
Карбюратор 35 PDS1- регулировки 129
Карбюратор 1В1- регулировки 129
Карбюратор 2ЕЗ - регулировки 130
Карбюратор Varajet 11- регулировки 132
Отсечка холостого хода - описание и проверка 133
Карбюратор - снятие и установка 133
Карбюратор 32TL - переборка 133
Карбюратор 35 PDS1- переборка 135
Карбюратор 1В1-переборка 136
Карбюратор 2ЕЗ - переборка 137
Карбюратор Varajet 11- переборка 137
Выпускной коллектор - снятие и установка 139
Выпускной коллектор - снятие и установка 139
Подогреватель впускного коллектора (модели 1.6 л. с автоматической трансмиссией) - общее описание, снятие и установка 139
Выхлопная система - осмотр, снятие и установка 139
Раздел 4В. Топливная и выхлопная системы - модели с впрыском топлива 141
Спецификации 141
Общее описание и предосторожности 141
Кожух воздушного фильтра - снятие и установка 141
Тросик акселератора - снятие, установка и регулировка 142
Неэтилированный бензин - общее описание и использование 142
Система впрыска топлива - общее описание 142
Топливная система - декомпрессия 144
Топливный насос - снятие и установка 144
Датчик уровня топлива - снятие и установка 145
Топливный бак - снятие и установка 145
Система впрыска топлива - проверка и регулировка 145
Компоненты одноточечной системы впрыска топлива (модели 1.4 и 1.6 л.) - снятие и установка 145
Компоненты многоточечной системы впрыска топлива (модели 1.8 и 2.0 литра) - снятие и установка 147
Впускной коллектор - снятие и установка 152
Выпускной коллектор - снятие и установка 153
Выхлопная система - осмотр, снятие и установка 153
Раздел 4С. Топливная и выхлопная системы - дизельные модели 154
Спецификации 154
Общее описание и предосторожности 154
Топливная система - загрязнение 154
Воздушный фильтр - замена элемента 155
Топливный фильтр - замена элемента 155
Топливный фильтр - слив отстоя 155
Топливный фильтр с подогревом - местоположение и обслуживание 155
Частота холостого хода - проверка и регулировка 155
Максимальная частота вращения двигателя - проверка и регулировка 155
Момент впрыска - проверка и peгулировка 155
Топливный насос высокою давления - снятие, переборка и установка 156
Клапан отсечки топлива - снятие и установка 157
Топливные форсунки - снятие, переборка и установка 158
Тросик педали газа - снятие и установка 158
Тросик рычага холодного запуска - снятие и установка 159
Топливный бак - снятие и установка 159
Коллекторы - снятие и установка 159
Раздел 5А. Системы запуска и зарядки 160
Спецификации 160
Общее описание и предосторожности 160
Поиск неисправностей в электрических системах - общее описание 160
Аккумулятор - испытание и зарядка 160
Аккумулятор - снятие и установка 161
Система зарядки - проверка 161
Приводной ремень генератора - снятие, установка и натяжение 162
Генератор - снятие и установка 162
Генератор - испытание и переборка 162
Система пуска двигателя - проверка 162
Стартер - снятие и установка 162
Стартер - проверка и переборка 163
Замок зажигания - снятие и установка 163
Выключатель контрольной лампы давления масла - снятие и установка 163
Датчик уровня масла (модели с 16 клапанами) - снятие и установка 163
Система предпускового подогрева (дизельные двигатели) - описание и проверка исправности 163
Датчик контрольной лампы давления масла - снятие и установка 164
Раздел 5В. Система зажигания с прерывателем 165
Спецификации 165
Общее описание 165
Система зажигания - проверка 165
Контакты прерывателя - регулировка зазора и угла поворота кулачка распределителя 166
Контакты прерывателя - снятие и установка 167
Конденсатор - испытание, снятие и установка 168
Распределитель - снятие и установка 168
Распределитель - переборка 169
Угол опережения зажигания - регулировка 169
Катушка зажигания - снятие, испытание и установка 170
Раздел 5С. Электронная система зажигания (без прерывателя) 171
Спецификации 171
Общее описание 171
Система зажигания - проверка 172
Распределитель - снятие и установка 173
Распределитель - переборка 175
Угол опережения зажигания - регулировка 177
Катушка зажигания - снятие, испытание и установка 177
Модуль зажигания (блок управления) - снятие и установка 178
Раздел 6. Сцепление 179
Спецификации 179
Общее описание 179
Сцепление - начальная регулировка 179
Тросик сцепления - снятие и установка 180
Педаль сцепления - снятие и установка 180
Сцепление - снятие, осмотр и установка 180
Выжимной подшипник, рычаг, втулки и сальник - снятие и установка 182
Раздел 7А. Механическая трансмиссия 183
Спецификации - 183
Общее описание 183
Трансмиссия - слив масла и заполнение 183
Рычаг- переключения передач - снятие и установка 183
Тросик механизма блокировки заднего хода - снятие и установка 184
Тяга механизма переключения передач - снятие, установка и регулировка 184
Сальники - замена 185
Выключатель фонарей заднего хода - проверка исправности, снятие и установка 185
Привод спидометра - снятие и установка 185
Трансмиссия - снятие и установка 185
Переборка трансмиссии - общее описание 186
Раздел 7В. Автоматическая трансмиссия 187
Спецификации 187
Общее описание 187
Тросик включения функции "kickdown" - снятие, установка и регулировка 187
Тросик выбора передачи - снятие, установка и регулировка 187
Блокиратор стартера/выключатель фонарей заднего хода - снятие и установка 188
Автоматическая трансмиссия - снятие и установка 188
Раздел 8. Приводные валы 189
Спецификации 189
Общее описание 189
Приводной вал - снятие и установка 189
Защитные чехлы ШРУСов - замена 190
Раздел 9. Тормозная система 191
Спецификации 191
Общее описание 192
Тормозная гидросистема - прокачка 192
Гидравлический трубки и шланги - замена 193
Колодки переднего тормоза - замена 193
Колодки заднего тормоза - замена 195
Колодки заднего тормоза - замена 195
Диск переднего тормоза - осмотр, снятие и установка 196
Диск заднего тормоза - осмотр, снятие и установка 197
Барабан заднего тормоза - снятие, осмотр и установка 197
Суппорт переднего тормоза - снятие, переборка и установка 198
Суппорт заднего тормоза - снятие, переборка и установка 199
Рабочий цилиндр заднего тормоза - снятие, переборка и установка 200
Главный цилиндр - снятие и установка 200
Клапаны регулировки давления - проверка работы, снятие и установка 202
Вакуумный шланг и однонаправленный клапан усилителя тормоза - замена 202
Блок вакуумного усилителя - проверка работы, снятие и установка 203
Тормозная педаль - снятие и установка 203
Тросик ручного тормоза - снятие и установка 203
Рычаг ручного тормоза - снятие и установка 204
Колодки ручного тормоза (модели с задними дисковыми тормозами) - замена 204
Антиблокировочная тормозная система (ABS) - общее описание 205
Компоненты антиблокировочной тормозной системы (ABS) - снятие и установка 205
Раздел 10. Подвеска и рулевое управление 207
Спецификации 207
Общее описание 208
Стойка передней подвески - снятие и установка 208
Подшипники ступицы переднего колеса - замена.208
Стойка передней подвески - переборка 210
Нижний рычаг передней подвески - снятие и установка 210
Втулки нижнего рычага - замена 211
Шаровой шарнир нижнего рычага - замена 211
Передний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 211
Подшипники ступицы заднего колеса - регулировка 212
Ступица заднего колеса - снятие и установка 212
Подшипники ступицы заднего колеса - замена 212
Задние амортизаторы - снятие и установка 213
Задний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 213
Задние пружинные рессоры - снятие и установка.214
Сборка задней оси - снятие и установка 214
Монтажные втулки задней оси - замена 215
Компоненты задней подвески с листовыми рессорами (Пикап) - снятие и установка 215
Система управления жесткостью подвески - описание и обслуживание 216
Рулевое колесо - снятие и установка 216
Рулевая колонка - снятие и установка 216
Рулевая колонка - переборка 217
Эластичная муфта рулевой колонки - снятие и установка 217
Цилиндр замка рулевой колонки и блок электропроводки замка зажигания - снятие и установка 217
Шаровые шарниры рулевой тяги - снятие и установка 217
Защитный кожух рулевой рейки - снятие и установка 218
Амортизатор рулевого механизма - снятие и установка 218
Руленой механизм - снятие и установка 218
Рулевой механизм - переборка 219
Руленой механизм с усилителем - прокачка 219
Насос усилителя рулевого управления - снятие и установка 219
Бачок гидросистемы усилителя рулевого механизма - снятие и установка 219
Установка колес и угол наклона шкворня - общее описание 219
Раздел 11. Кузов 220
Спецификации 220
Общее описание 220
Капот - снятие и установка 220
Тросик замка капота - снятие и установка 220
Передняя панель - снятие и установка 220
Задняя панель - снятие и установка 221
Переднее крыло - снятие и установка 221
Обтекатель - снятие и установка 221
Панель отделки двери - снятие и установка 222
Дверь - снятие и установка 222
Дверной замок- снятие и установка 223
Внешняя ручка двери - снятие и установка 223
Внутренняя ручка дверного замка - снятие и установка 223
Цилиндр замка передней двери - снятие и установка 223
Стеклоподъемник - снятие и установка 223
Дверное стекло - снятие и установка 224
Задняя дверь - снятие и установка 224
Шарниры задней двери - снятие и установка 224
Подпорка задней двери - снятие и установка 224
Замок задней двери - снятие и установка 224
Цилиндр замка задней двери - снятие и установка 225
Компоненты замка багажника - снятие и установка 225
Боковые задние приоткрывающиеся окна -снятие и установка 225
Боковые задние приоткрывающиеся окна - замена уплотнителя 225
Компоненты внешнего зеркала - снятие и установка 225
Переднее сиденье - снятие и установка 226
Подголовники - снятие и установка 226
Заднее сиденье - снятие и установка 226
Снятие панели отделки багажника - общее описание 227
Центральный пульт - снятие и установка 227
Бардачок - снятие и установка 228
Люк - эксплуатация и обслуживание 228
Раздел 12. Электрическая система кузова (электросхемы) 229
Спецификации 229
Общее описание 230
Поиск неисправностей в электрической системе - общее описание 230
Плавкие предохранители и реле - общее онисание230
Выключатели - снятие и установка 231
Звуковой сигнал(ы) - снятие и установка 232
Часы - снятие и установка 232
Подсветка прикуривателя - снятие и установка 232
Приборная панель - снятие и установка 232
Приборная панель - демонтаж и сборка 233
Тросик привода спидометра - снятие и установка 233
Лампы - замена 233
Сборка фары/ указателя поворота - снятие и установка 235
Регулировка фары - общее описание 236
Система тусклого падения света - общее описание 236
Бортовой компьютер - общее описание 236
Система центрального замка - общее описание 236
Сиденья с нодо1-ревом - общее описание 237
Контактные штыри и пластина задней двери, открывающаяся вверх - снятие и установка 237
Щетки стеклоочистителя и рычаги - снятие и установка 237
Двигатель стеклоочистителя и тяга - снятие и установка 237
Двигатель заднего стеклоочистителя - снятие и установка 238
Система омывателя лобового стекла/заднего окна - общее описание 238
Выявление неисправностей 239
Двигатель 239
Система охлаждения 240
Топливная и выхлопная системы 241
Сцепление 241
Механическая трансмиссия 241
Автоматическая трансмиссия 242
Приводные валы 242
Тормозная система 242
Подвеска и рулевое управление 243
Электрическая система 243
Схемы электрических соединений 245