Идентификация 3
Сокращения и условные обозначения 4
Общие инструкции по ремонту 5
Моменты затяжки болтов 5
Точки установки упоров гаражного домкрата и лап подъемника 6
Основные параметры автомобиля 7
Меры безопасности при выполнении работ с различными системами 9
Меры предосторожности при проведении ТО и инициализация 11
Самостоятельная диагностика 12
Характерные неисправности автомобилей Citroen C-Crosser и Peugeot 4007 15
Руководство по эксплуатации 18
Блокировка дверей 18
Многофункциональный дисплей комбинации приборов 20
Индикаторы комбинации приборов 27
Часы 28
Стеклоподъемники 29
Световая сигнализация на автомобиле 29
Система коррекции положения фар 31
Капот 31
Задняя дверь 31
Лючок заливной горловины топливного бака 32
Управление стеклоочистителями и омывателями 32
Рулевое колесо 33
Управление зеркалами 33
Обогреватель стекла задней двери 34
Антиобледенитель щеток стеклоочистителя лобового стекла 34
Сиденья 35
Обогрев передних сидений 38
Ремни безопасности 38
Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS 40
Система поддержания скорости (модификации) 41
Люк (модификации) 42
Система парковки (модификации) 42
Управление отопителем и кондиционером 43
Магнитола - основные моменты эксплуатации 44
Система беспроводной сотовой связи (модификации) 46
Разъемы для подключения дополнительного оборудования 46
Система активной курсовой устойчивости (ASC) 47
Управление автомобилем с вариатором 48
Управление автомобилем с МКПП 49
Система управления полным приводом 50
Советы по вождению в различных условиях 51
Буксировка прицепа 52
Буксировка автомобиля 53
Запуск двигателя 53
Неисправности двигателя во время движения 55
Домкрат и комплект инструментов 56
Запасное колесо 56
Поддомкрачивание автомобиля 57
Замена колеса 58
Рекомендации по выбору шин 59
Проверка давления и состояния шин 60
Замена шин 60
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков 60
Замена дисков колес 60
Индикаторы износа накладок тормозных колодок 61
Каталитический нейтрализатор и система выпуска 61
Проверка и замена предохранителей 61
Замена ламп 63
Техническое обслуживание и общие процедуры проверок и регулировок 66
Интервалы обслуживания 67
Моторное масло и фильтр 67
Проверка и замена воздушного фильтра 69
Охлаждающая жидкость 69
Замена топливного фильтра 71
Аккумуляторная батарея 71
Проверка и очистка свечей зажигания 73
Проверка угла опережения зажигания 73
Проверка частоты вращения холостого хода 74
Проверка повышенной частоты вращения холостого хода при включении кондиционера 74
Проверка состава топливовоздушной смеси в режиме холостого хода 74
Проверка компрессии 75
Проверка разрежения во впускном коллекторе 75
Проверка состояния и натяжения ремня привода навесных агрегатов 75
Тормозная жидкость 76
Рабочая жидкость привода выключения сцепления (модели с МКПП) 78
Рабочая жидкость системы усилителя рулевого управления 78
Масло МКПП 80
Рабочая жидкость вариатора 80
Масло раздаточной коробки (модели 4WD) 83
Масло заднего редуктора (модели 4WD) 84
Замена салонного фильтра 84
Проверка уровня жидкости в бачке омывателей стекол 84
Заправка системы кондиционирования 85
Проверка и замена тормозных колодок 85
Проверка стояночного тормоза 87
Проверка пылезащитных чехлов 87
Дополнительные проверки 88
Каталог расходных запасных частей 97
Наружные элементы кузова 111
Передний бампер 111
Капот 114
Переднее крыло 116
Защитные кожухи моторного отсека 117
Задний бампер 118
Двигатель - механическая часть 119
Общая информация 119
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов 121
Шкив коленчатого вала 122
Цепь привода ГРМ 124
Цепь привода масляного насоса (двигатель 4В11) 128
Цепь привода масляного насоса и балансирного механизма (двигатель 4В12) 128
Замена сальников коленчатого вала 130
Распределительные валы 131
Головка блока цилиндров (замена прокладки) 137
Двигатель в сборе 140
Двигатель - общие процедуры ремонта 144
Распределительные валы 144
Головка блока цилиндров и клапаны 146
Поршень и шатун 150
Блок цилиндров, коленчатый вал, маховик (МКПП) или пластина привода гидротрансформатора (вариатор) 155
Опоры силового агрегата 162
Система охлаждения 166
Общая информация 166
Проверки на автомобиле 166
Термостат 167
Насос охлаждающей жидкости 168
Шланги и трубки системы охлаждения 168
Радиатор и электровентилятор системы охлаждения 170
Система смазки 173
Общая информация 173
Проверка давления моторного масла 173
Датчик аварийного давления масла 174
Масляный поддон 174
Масляный насос (двигатель 4В11) 175
Масляный насос в сборе с балансирным механизмом (двигатель 4В12) 176
Маслоохладитель (модификации) 178
Система впрыска топлива (MPI) 179
Общие правила при работе с электронной системой управления 179
Диагностика системы впрыска топлива 180
Периодическое обслуживание 201
Проверка компонентов системы впрыска топлива 204
Проверка компонентов системы впрыска топлива с помощью осциллографа 208
Форсунки 211
Корпус дроссельной заслонки 213
Электронный блок управления двигателем 214
Топливный бак и узел топливного насоса 219
Педаль акселератора 223
Система снижения токсичности ОГ 224
Общая информация 224
Система принудительной вентиляции картера 224
Система улавливания паров топлива 225
Система рециркуляции отработавших газов 226
Каталитический нейтрализатор 227
Системы впуска и выпуска 228
Воздушный фильтр 228
Впускной коллектор 228
Выпускной коллектор 229
Трубы системы выпуска, глушитель и каталитический нейтрализатор 231
Система зажигания 233
Система запуска 235
Система зарядки 240
Общая информация 240
Меры предосторожности при обслуживании 240
Проверка падения выходного напряжения генератора 240
Проверка тока отдачи генератора 240
Проверка регулируемого напряжения 241
Генератор 242
Проверка формы сигнала выходного напряжения генератора на мотор-тестере (осциллографе) 245
Сцепление 247
Проверка уровня рабочей жидкости сцепления 247
Прокачка привода выключения сцепления 247
Основные проверки и регулировки 247
Педаль сцепления и главный цилиндр привода выключения сцепления 247
Элементы гидропривода выключения сцепления 248
Сцепление 249
Механическая коробка передач 251
Вариатор (CVT) 254
Общая информация 254
Поиск неисправностей 255
Диагностика 255
Проверка компонентов системы управления 262
Проверка механических систем вариатора 264
Основные проверки и регулировки 269
Механизм управления вариатором 270
Системы блокировки замка зажигания и селектора 271
Вариатор в сборе 271
Трубки и шланги вариатора 273
Электронный блок управления вариатором 273
Раздаточная коробка 274
Карданный вал 275
Задний редуктор и система управления полным приводом 276
Приводные валы 285
Подвеска 290
Предварительные проверки 290
Проверка и регулировка углов установки колес 290
Передняя подвеска 291
Стойка передней подвески 291
Нижний рычаг передней подвески 292
Стабилизатор поперечной устойчивости 293
Ступица переднего колеса 294
Задняя подвеска 297
Рычаг регулировки схождения, верхний и нижний рычаги 297
Продольный рычаг 298
Амортизатор 301
Стабилизатор поперечной устойчивости 302
Подрамник задней подвески 303
Ступица заднего колеса 304
Основные технические данные 306
Рулевое управление 307
Проверки и регулировки 307
Рулевое колесо 309
Рулевая колонка 310
Рулевой механизм 311
Насос гидроусилителя рулевого управления 313
Шланги гидросистемы усилителя рулевого управления 314
Основные технические данные рулевого управления 316
Тормозная система 317
Прокачка тормозной системы 317
Предварительные проверки 317
Проверка дисковых тормозов 319
Педаль тормоза 321
Главный тормозной цилиндр и вакуумный усилитель тормозов 322
Трубки и шланги тормозной системы 323
Передние тормоза 323
Задние дисковые тормоза 325
Стояночный тормоз 327
Антиблокировочная система тормозов (ABS) и электронная система распределения тормозных усилий (EBD) 330
Общая информация 330
Диагностика системы ABS 330
Гидравлический блок в сборе 337
Датчики частоты вращения колес 337
Система курсовой устойчивости (ASC) 340
Общая информация 340
Диагностика системы ASC 340
Выключатель ASC 353
Гидравлический блок в сборе 353
Датчики частоты вращения колес 353
Многокоординатный датчик ускорений 353
Датчик положения рулевого колеса 354
Отопитель, кондиционер и система вентиляции 355
Меры безопасности при работе с хладагентом 355
Общие рекомендации 355
Поиск неисправностей 356
Основные проверки 357
Процедура возврата компрессорного масла в компрессор 358
Заливка компрессорного масла в систему кондиционирования 358
Панель управления кондиционером и/или отопителем 358
Блок кондиционера и отопителя 358
Электродвигатель вентилятора отопителя, сервопривод заслонки забора воздуха, сервопривод заслонки смешивания потоков воздуха, сервопривод заслонки направления потока воздуха и силовой транзистор электродвигателя вентилятора отопителя 360
Компрессор кондиционера 360
Конденсатор 362
Датчик температуры воздуха в салоне 362
Датчик температуры наружного воздуха 362
Блок управления кондиционером 363
Трубопроводы системы кондиционирования 363
Воздуховоды системы вентиляции 364
Диагностика системы кондиционирования 364
Система пассивной безопасности (SRS) 367
Общая информация 367
Меры безопасности при техническом обслуживании 368
Поиск неисправностей 369
Техническое обслуживание системы SRS 375
Датчики лобового удара 377
Электронный блок управления SRS 377
Модули фронтальных подушек безопасности и спиральный провод 378
Модули боковых подушек безопасности и шторок безопасности 380
Датчики бокового удара 381
Ремень безопасности с преднатяжителем 382
Выключатель принудительного отключения подушки безопасности пассажира 383
Электрооборудование кузова 384
Аккумуляторная батарея 384
Замок зажигания 384
Центральный замок 384
Система дистанционного управления центральным замком (WCM) 386
Система дистанционного управления центральным замком и запуска двигателя (KOS) 388
Противоугонная система (модели с 2009 г.) 395
Проверка измерителей и указателей на автомобиле 397
Комбинация приборов 398
Наружное освещение 401
Подрулевой комбинированный переключатель 413
Стеклоочистители и стеклоомыватели 414
Подогреватель щеток очистителя лобового стекла 415
Омыватель фар 415
Электропривод стеклоподъемников 415
Электропривод люка крыши 421
Электропривод боковых зеркал заднего вида 423
Система парковки 424
Камера заднего обзора 425
Разъем для подключения дополнительного оборудования 425
Прикуриватель 425
Звуковой сигнал 428
Аудиосистема 428
Система беспроводной связи 432
Многофункциональный дисплей 433
Многофункциональный дисплей для задних пассажиров 436
Обогреватель стекла задней двери 436
Датчик температуры наружного воздуха 436
Передние сиденья с электроприводом 436
Передние сиденья с обогревателями 437
Механизм складывания сиденья второго ряда 437
Система поддержания скорости 437
Система управления задержкой сигнала блокировки центрального замка и предупреждения о невыключенном освещении (ETACS) 440
Система мультиплексной связи (LIN) 450
Шина передачи данных CAN 452
Схемы электрооборудования 454
Пояснения к схемам электрооборудования 454
Монтажные блоки 455
Схемы электрооборудования (модели до 2009 г.) 460
Система электропитания 460
Схема запуска двигателя (модели с двигателем 4B12 и вариатором) 462
Схема запуска двигателя (модели с двигателем 4B12 и МКПП) 462
Звуковой сигнал 462
Система зажигания 463
Система зарядки 464
Система управления двигателем 465
Система управления электровентиляторами (радиатора системы охлаждения и конденсатора кондиционера) 468
Система блокировки селектора 469
Система управления вариатором (INVECS-III CVT) 469
Фары (модели с галогеновыми лампами фар) 472
Фары (модели с газоразрядными лампами) 473
Передние габариты, задние габариты, подсветка номерного знака и зуммер предупреждения о включенном освещении 475
Система коррекции положения света фар с ручным управлением 476
Система коррекции положения света фар с автоматическим управлением 477
Противотуманные фары 478
Подсветка пола 479
Противотуманный фонарь 480
Освещение салона, багажного отделения и подсветка замка зажигания 481
Подсветка вещевого ящика 482
Указатели поворота и аварийная сигнализация 483
Стоп-сигналы 484
Фонари заднего хода 485
Измерители и указатели 485
Индикаторы комбинации приборов 486
Стеклоподъемники с электроприводом 487
Центральный замок 489
Система дистанционного управления центральным замком и запуском двигателя (KOS) 492
Кондиционер с автоматическим управлением 495
Очиститель и омыватель лобового стекла 498
Очиститель и омыватель стекла задней двери 499
Омыватель фар 500
Обогреватель стекла задней двери 500
Подогреватель щеток очистителя лобового стекла 501
Обогреватели боковых зеркал заднего вида 502
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом 502
Разъем для подключения дополнительного оборудования (аудиосистемы) 504
Аудиосистема (модели без усилителя аудиосистемы) 505
Аудиосистема (модели с усилителем аудиосистемы) 507
Мультикоммуникационная система MITSUBISHI (MMCS) 510
Многофункциональный дисплей для задних пассажиров 515
Разъем для подключения дополнительного оборудования (навигационной системы) 517
Разъем для подключения дополнительного оборудования (многофункционального дисплея для задних пассажиров) 517
Разъем для подключения дополнительного оборудования 518
Антиблокировочная система тормозов (ABS) 519
Антиблокировочная система тормозов (ABS) и система курсовой устойчивости (ASC) 520
Система пассивной безопасности SRS 522
Система иммобилайзера 524
Система управления полным приводом (4WD) 525
Люк крыши с электроприводом 527
Механизм складывания заднего сиденья 528
Обогреватели передних сидений 528
Передние сиденья с электроприводом 529
Зуммер предупреждения о незакрытой двери 530
Зуммер предупреждения о включенном стояночном тормозе 531
Система предупреждения о непристегнутом ремне безопасности 532
Система беспроводной связи 533
Система парковки 536
Шина передачи данных CAN 537
Схемы электрооборудования (отличия для моделей с 2009 г.) 539
Система управления двигателем 539
Система блокировки селектора 542
Система управления вариатором 542
Фары (модели с галогеновыми лампами фар) 445
Фары (модели с газоразрядными лампами) 446
Передние габариты, задние габариты, подсветка номерного знака и зуммер предупреждения о включенном освещении 448
Система коррекции положения света фар с ручным управлением 550
Система коррекции положения света фар с автоматическим управлением 551
Система адаптивного освещения (AFS) 552
Указатели поворота и аварийная сигнализация 553
Стоп-сигналы 556
Стеклоподъемники с электроприводом 556
Центральный замок 558
Система дистанционного управления центральным замком и запуском двигателя (KOS) 560
Обогреватели боковых зеркал заднего вида 563
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом (модели без системы складывания) 564
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом (модели с системой складывания) 565
Антиблокировочная система тормозов (ABS) (модели без системы ASC) 566
Антиблокировочная система тормозов (ABS) и система курсовой устойчивости (ASC) 568
Люк крыши с электроприводом 570
Система парковки 571
Противоугонная система 572
Система предупреждения об экстренном торможении 575
Камера заднего вида (модели без MMCS) 576
Шина передачи данных CAN 577
Расположение разъемов в моторном отсеке 578
Кузов 580
Панель приборов 580
Центральная консоль 580
Отделка салона 580
Отделка крыши 583
Переднее сиденье 584
Сиденье второго ряда 584
Сиденье третьего ряда 585
Ремень безопасности переднего сиденья с преднатяжителем 585
Ремни безопасности второго и третьего ряда сидений 585
Стеклоочистители и омыватели 585
Зеркала заднего вида 589
Люк 590
Общие процедуры снятия и установки автомобильных стекол 592
Боковые двери 593
Задняя дверь 598
Лючок заливной горловины топливного бака 602
Дополнительные наружные элементы 602
Молдинги и накладки 604
Кузовные размеры 607