Введение 7
Идентификационные номера 8
Подъем автомобиля 9
Буксировка автомобиля 10
Инструкция по эксплуатации автомобилей Renault Laguna II 11
Оборудование и эксплуатация автомобилей Рено Лагуна 2 11
Комбинация приборов 11
Предупреждающие контрольные лампы 11
Сервисные контрольные лампы 12
Бортовой компьютер 14
Часы/ температура 14
Противоугонное устройство/ карточка-ключ/запуск двигателя 15
Запуск двигателя 16
Освещение и сигнализация 16
Внешнее освещение 16
Механическая коробка передач 16
Система помощи при парковке 16
Аварийная световая сигнализация 17
Корректор света фар 17
Внутреннее освещение 17
Розетка для дополнительных аксессуаров 17
Стеклоочиститель и стеклоомыватель 17
Отопление и вентиляция 18
Управление системой отопления и вентиляции с кондиционированием воздуха 18
Автоматическая система кондиционирования воздуха 19
Открытие автомобиля 20
Стеклоподъемники с электрическим приводом 20
Люк с электрическим приводом 20
Зеркала заднего вида 21
Регулировка положения рулевой колонки 21
Ремни безопасности 21
Передние сидения с ручной регулировкой 21
Подголовники 22
Передние сидения с электрической регулировкой 22
Открывание и закрывание капота 22
Моторный отсек 22
Моторное масло 23
Охлаждающая жидкость 24
Воздушный фильтр 25
Фильтр тонкой очистки топлива 25
Коробка передач 25
Усилитель рулевого управления 25
Тормозная система/ сцепление 25
Омыватель ветрового стекла и фар 25
Щетки стеклоочистителя 25
Воздушный фильтр пыльцы 26
Проверка давления в шинах колес 26
Аккумуляторная батарея 26
Бензиновые двигатели К4М 1,6 л 28
Технические данные 28
Общие рекомендации по ремонту и обслуживанию двигателя 31
Поликлиновой ремень привода вспомогательного оборудования 31
Ремень привода газораспределительного механизма 32
Натяжение ремня привода газораспределительного механизма 33
Снятие-установка двигателя с коробкой передач 35
Многофункциональный кронштейн 39
Затяжка болтов крепления головки цилиндров 39
Головка цилиндров 39
Установка фаз газораспределения 43
Глушитель шума поступающего в двигатель воздуха 43
Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 43
Корпус воздушного фильтра 43
Дроссельный узел с сервоприводом 43
Впускной коллектор 44
Подкладка корпусов форсунок 44
Выпускной коллектор 45
Блок цилиндров 45
Поршни и шатуны 46
Топливная система 47
Топливораспределительная рампа/ форсунки 48
Проверка давления подачи топлива 48
Проверка производительности топливного насоса 48
Устройство для предотвращения перегрева двигателя 48
Система улавливания паров топлива 49
Система вентиляции картера 49
Датчик положения педали акселератора 49
Электронный блок управления системой впрыска топлива 50
Особенности системы многоточечного впрыска SIEMENS «S2000 50
Указания по соблюдению чистоты при ремонте и обслуживании топливной системы 51
Топливный бак 52
Топливный насос в сборе с датчиком уровня 54
Система зажигания 54
Катушки зажигания 54
Система охлаждения 54
Проверка герметичности системы охлаждения 54
Проверка открытия предохранительного клапана 55
Заполнение системы охлаждения и удаление воздуха 55
Радиатор 55
Водяной насос 56
Система смазки 56
Проверка давления масла 57
Масляный поддон 57
Масляный насос 57
Система выпуска отработавших газов 58
Разрезание выпускной трубы 58
Дополнительный глушитель и каталитический нейтрализатор 58
Шум в системе выпуска отработавших газов 59
Бензиновые двигатели F4P 1,8 л 60
Технические характеристики 60
Общие рекомендации по ремонту и обслуживанию двигателя 62
Поликлиновой ремень привода вспомогательного оборудования 63
Ремень привода газораспределительного механизма 63
Натяжение ремня привода газораспределительного механизма 65
Фазорегулятор распределительного вала 68
Затяжка болтов крепления головки цилиндров 68
Головка цилиндров 69
Установка фаз газораспределения 72
Глушитель шума поступающего в двигатель воздуха 72
Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 72
Корпус воздушного фильтра 73
Дроссельный узел с сервоприводом 73
Впускной коллектор 73
Подкладка корпусов форсунок 74
Выпускной коллектор 74
Многофункциональный кронштейн 74
Снятие-установка двигателя с коробкой передач 75
Замена распылителей охлаждения днища поршня 75
Особенности ремонта двигателя 75
Топливораспределительная рампа/форсунки 79
Проверка давления подачи топлива 79
Проверка производительности топливного насоса 79
Устройство для предотвращения перегрева двигателя 79
Система улавливания паров топлива 79
Датчик положения педали акселератора 80
Электронный блок управления системой впрыска топлива 80
Особенности системы многоточечного впрыска SIEMENS «S2000 81
Указания по соблюдению чистоты при ремонте и обслуживании топливной системы 82
Топливный бак 83
Топливный насос в сборе с датчиком уровня 83
Система зажигания 83
Катушки зажигания 83
Система охлаждения 83
Проверка герметичности системы охлаждения 83
Проверка давления открытия предохранительного клапана 83
Радиатор 83
Водяной насос 84
Система смазки 84
Проверка давления масла 85
Масляный поддон 85
Масляный насос 85
Система выпуска отработавших газов 85
Разрезание выпускной трубы 86
Дополнительный глушитель и каталитический нейтрализатор 86
Бензиновые двигатели F5R 2,0 л 87
Технические характеристики 87
Натяжение ремня привода вспомогательного оборудования 88
Натяжение ремня привода газораспределительного механизма 88
Ремень привода газораспределительного механизма 92
Затяжка болтов крепления головки цилиндров 94
Снятие-установка двигателя с коробкой передач 94
Головка цилиндров 94
Дроссельный узел с сервоприводом 98
Впускной коллектор 98
Выпускной коллектор 99
Топливная система 99
Особенности системы многоточечного впрыска SIEMENS «Sirius 35 100
Указания по соблюдению чистоты при ремонте и обслуживании топливной системы 100
Принцип действия системы впрыска топлива 101
Топливный насос высокого давления (ТНВД) 104
Топливораспределительная рампа/форсунки 104
Датчик давления топлива 105
Регулятор давления топлива 106
Замена топливного фильтра ТНВД 106
Топливный бак 106
Назначение клапанов топливного бака 106
Топливный насос в сборе с датчиком уровня 106
Система предотвращения перегрева двигателя 106
Система вентиляции картера 107
Система улавливания паров топлива 107
Система зажигания 107
Водяной насос 108
Давление масла 108
Масляный поддон 108
Система выпуска отработавших газов 108
Бензиновые двигатели L7X 3,0 л 109
Технические характеристики 109
Общие рекомендации по ремонту и обслуживанию двигателя 112
Поликлиновой ремень привода вспомогательного оборудования 112
Ремень привода газораспределительного механизма 112
Проверка натяжения ремня привода газораспределительного механизма 116
Головки цилиндров 117
Распределительные валы 121
Глушитель шума поступающего в двигатель воздуха 122
Дроссельный узел с сервоприводом 122
Впускной коллектор 123
Воздушный коллектор 123
Передний выпускной коллектор 123
Задний выпускной коллектор 123
Снятие-установка двигателя с коробкой передач 124
Особенности ремонта двигателя 127
Топливная система 131
Топливораспределительная рампа/ форсунки 131
Проверка давления подачи топлива 132
Проверка производительности топливного насоса 133
Устройство для предотвращения перегрева двигателя 133
Система улавливания паров топлива 133
Система вентиляции картера 134
Датчик положения педали акселератора 134
Электронный блок управления системой впрыска топлива 134
Особенности системы многоточечного впрыска BOSCH ME 7.4.6 134
Топливный бак 136
Топливный насос в сборе с датчиком уровня 136
Катушки зажигания 136
Система охлаждения 136
Заполнение системы охлаждения и удаление воздуха 137
Термостат 137
Водяной насос 137
Система смазки 137
Проверка давления масла 137
Масляный поддон 138
Масляный насос 138
Система выпуска отработавших газов 139
Общие сведения 139
Каталитический нейтрализатор 139
Передний предварительный каталитический нейтрализатор 139
Шум в системе выпуска отработавших газов 140
Дизельные двигатели F9Q1,9 л 141
Технические характеристики 141
Проверка и регулировка зазора в клапанах 154
Топливная система 155
Предосторожности, которые необходимо соблюдать при обслуживании топливной системы 158
Замена топливного фильтра 159
Топливный насос высокого давления (ТНВД) 160
Проверка давления и производительности подачи дизельного топлива (двигатели F9Q 752/754) 162
Топливораспределительная рампа 162
Форсунки 163
Свечи предпускового подогрева 163
Система вентиляции картера 164
Система рециркуляции отработавших газов 164
Турбокомпрессор 165
Клапан регулирования давления наддува 166
Система остановки двигателя 166
Управление двигателем 167
Зубчатый ремень привода газораспределительного механизма 169
Многофункциональный кронштейн 175
Головка цилиндров 175
Ремонт головки цилиндров 177
Коллекторы 178
Снятие-установка двигателя 179
Ремонт двигателя 179
Сборка шатуна и поршня 183
Система смазки 185
Масляный насос 185
Система охлаждения 187
Централизованное управление температурой охлаждающей жидкости 187
Водяной насос 187
Замена охлаждающей жидкости 187
Дизельные двигатели G9T 2,2 л 189
Технические характеристики 189
Общие рекомендации по ремонту и обслуживанию двигателя 192
Натяжение ремня АвтоБуква.ру привода газораспределительного механизма и регулировка распределительных валов 193
Снятие-установка двигателя 195
Разборка двигателя 195
Снятие поршневых пальцев 202
Установка вкладышей шатунных подшипников 202
Соединение поршня и шатуна 202
Установка поршневых колец 203
Сборка двигателя 203
Топливная система 208
Система предпускового и последующего подогрева двигателя 209
Свечи накаливания 210
Защита топливораспределительной магистрали 210
Регулятор давления топлива 210
Проверка и регулировка клапана ограничения давления наддува воздуха 211
Система вентиляции картера 211
Проверка давления масла 211
Сцепление 212
Технические характеристики 212
Замена ведомого диска сцепления или кожуха сцепления с нажимным диском 213
Замена гидравлического привода и подшипника выключения сцепления 215
Установка главного/ рабочего цилиндра сцепления 216
Удаление воздуха из гидравлического привода сцепления 216
Механические коробки передач JR5 и РК6 217
Технические характеристики 217
Проверка уровня трансмиссионного масла 218
Снятие и установка коробки передач JR5 218
Снятие и установка, коробки передач РК6 219
Снятие и установка рычага и тяги коробки передач JC5 222
Снятие и установка рычага и тяги коробки передач РК6 221
Автоматические коробки передач DP0 и SU1 221
Технические характеристики 221
Идентификация коробки передач 222
Слив трансмиссионной жидкости 226
Заправка трансмиссионной жидкостью и проверка уровня 227
Проверка блокировки гидротрансформатора 227
Снятие и установка автоматической коробки передач DP0 228
Снятие и установка автоматической коробки передач SU1 229
Приводные валы 231
Технические характеристики 231
Приводные валы 231
Замена подшипника опоры промежуточного вала 232
Защитный чехол наружного шарнира приводного вала 233
Защитный чехол внутреннего шарнира правого приводного вала 233
Защитный чехол внутреннего левого шарнира приводного вала на автомобилях с коробками передач РК, JR и JH 234
Защитный чехол внутреннего левого шарнира приводного вала на автомобилях с коробками передач DP0 и SU1 235
Рулевое управление 237
Технические характеристики 237
Рулевая колонка 237
Проверка длины рулевой колонки 239
Рулевая передача 239
Рулевое управление с адаптивным усилителем 240
Замена рулевой тяги 240
Насос усилителя рулевого управления 241
Проверка давления, создаваемого насосом усилителя рулевого управления 242
Удаление воздуха из гидравлического привода усилителя рулевого управления 242
Передняя подвеска 243
Технические характеристики 243
Детали, подлежащие обязательной замене 245
Амортизационная стойка 245
Пружина и амортизационная стойка 246
Поворотный кулак 247
Подмоторная рама 247
Замена подшипника ступицы 248
Проверка и регулировка углов установки колес 250
Задняя подвеска 251
Технические характеристики 251
Замена амортизатора 251
Пружина задней подвески 252
Балка задней подвески 252
Проверка углов установки задних колес 253
Ступица/ тормозной диск 253
Тормозная система 254
Технические характеристики 254
Привод тормозной системы 255
Антиблокировочная тормозная система и система стабилизации траектории 255
Передние тормоза 256
Замена передних тормозных колодок 256
Тормозной диск 258
Задние тормоза 258
Замена задних тормозных колодок 258
Тормозной диск 259
Привод тормозной системы 260
Главный тормозной цилиндр 260
Вакуумный усилитель тормозов 260
Воздушный фильтр вакуумного усилителя тормозов 261
Замена обратного клапана 261
Стояночный тормоз 261
Регулировка стояночного тормоза 261
Гидравлический блок ABS 262
Удаление воздуха из тормозной системы 262
Тормозные шланги и трубки 263
Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха 264
Технические характеристики 264
Испаритель 267
Радиатор отопителя 268
Замена воздушного фильтра салона автомобиля 268
Компрессор кондиционера 268
Конденсор 269
Ресивер-осушитель 270
Редуктор 270
Кузов 271
Технические данные 271
Обивка передней стойки 272
Нижняя обивка средней стойки 272
Снятие верхней обивки средней стойки 272
Снятие обивки порога задней двери 272
Снятие обивки порога передней двери 272
Снятие и установка передней или задней двери 272
Обивка передней двери 273
Снятие цилиндра замка передней двери 273
Наружная ручка двери 274
Замки дверей 274
Стеклоподъемники передних дверей 274
Стеклоподъемники задних дверей с электрическим приводом 275
Стеклоподъемники задних дверей с механическим приводом 275
Стекло передней двери 275
Стекла задней двери 276
Стекло боковины автомобилей с кузовом типа Универсал 276
Заднее открывающееся стекло автомобилей с кузовом типа Универсал 277
Люк крыши 277
Электродвигатель привода люка крыши 278
Подвижная панель люка 279
Передний бампер 279
Задний бампер 280
Задний бампер автомобилей с кузовом типа Универсал 281
Боковые защитные накладки 282
Облицовка радиатора 282
Решетки ниши воздухозаборника 282
Переднее крыло 283
Наружное зеркало заднего вида 283
Стекло наружного зеркала заднего вида 284
Декоративная накладка желоба автомобилей с кузовом типа Универсал 284
Направляющие багажника на крыше 284
Центральная консоль 284
Панель приборов 285
Подушки безопасности 288
Блокировка электронного блока управления 289
Подушка безопасности водителя 289
Ремни безопасности 289
Электрическое оборудование 291
Технические характеристики 291
Аккумуляторная батарея 298
Система зарядки 299
Ремень привода генератора 299
Генератор 299
Стартер 300
Фары 300
Регулировка света фар 301
Противотуманные фары 301
Стеклоочиститель ветрового стекла 301
Стеклоочиститель заднего стекла 302
Механизм стеклоочистителя открывающегося окна 303
Электросхемы Рено Лагуна II 304