Знакомство с автомобилем.........7 
Ключи, радиочастотный пульт дистанционного управления.........7
Запирание и отпирание дверей.........7
Открывание и закрывание дверей.........8
Система электронной блокировки запуска двигателя.........8
Подголовники передних сидений.........8
Подголовники задних сидений.........8
Передние сиденья.........9
Зеркала заднего вида.........9
Приборная панель.........10
Световые индикаторы.........10
Дисплей и контрольные лампы.........11
Бортовой компьютер.........12
Рулевое колесо, рулевое управление с усилителем.........12
Часы.........12
Звуковая и световая сигнализация.........13
Приборы наружного освещения и сигнализации.........13
Стеклоочистители, стеклоомыватели, обогрев стекол.........14
Топливный бак.........14
Вождение автомобиля.........15
Замок зажигания.........15
Запуск и остановка двигателя.........15
Особенности автомобилей с бензиновым двигателем.........15
Рычаг переключения передач, стояночный тормоз.........16
Трансмиссия.........16
Системы коррекции и помощи при вождении.........17
Автоматическая коробка передач.........18
Система контроля парковки.........19
Комфорт......... 19
Дефлекторы.........19
Отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха.........20
Стеклоподъемники.........21
Освещение салона.........22
Солнцезащитный козырек, поручень.........22
Пепельницы, прикуриватель, розетка для дополнительного
оборудования.........22
Отделения для вещей, оборудование салона.........22
Заднее многоместное сиденье.........23
Багажное отделение.........24
Уход за автомобилем.........24 
Капот.........24
Уровень масла в двигателе.........24
Уровни эксплуатационных жидкостей.........25
Фильтры.........26
Давление воздуха в шинах.........26
Аккумуляторная батарея.........26
Практические советы.........26 
Инструменты.........26
Прокол.........27
Декоративные колпаки, колесные диски.........27
Замена колеса.........28
Шины.........28
Замена ламп.........28
Предохранители.........32
Буксировка.........32
Место под установку аудиосистемы.........33
Устранение неисправностей.........34
Технические характеристики.........3 5
Идентификационная табличка автомобиля.........35
Идентификационные таблички двигателя.........35
Габариты автомобиля.........36
Характеристики двигателей.........36
Массовые характеристики.........37
ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМОБИЛЯ.........38 
КАТАЛОГ РАСХОДНЫХ ЗАПЧАСТЕЙ.........41 
Газораспределительный механизм.........41
Воздушный фильтр.........42
Масляный фильтр.........43
Водяной насос.........44
Привод дополнительного оборудования......... 45
Рулевое управление.........47
Ремкомплект АКПП.........48
Карданный вал.........48
Передние амортизаторы.........48
Задние амортизаторы.........50
Тормоза передних колес.........51
Тормоза задних колес.........54
Катушки зажигания.........55
Свечи зажигания.........56
Свечи накала......... 56
Фары.........57
Боковые повторители сигнала поворота.........57
Задние габаритные фонари.........58
Противотуманные фары.........58
Фонари освещения номерного знака.........59
Плафоны освещения в салоне.........59
ДВИГАТЕЛИ К4М (1,6 Л) И К9К (1,5 Л).........60
Двигатель в сборе и нижняя часть двигателя.........60 
Сальник коленчатого вала со стороны привода ГРМ.........60
Задний сальник коленчатого вала.........61
Нижняя крышка.........62
Вкладыш шатунного подшипника.........66
Моторное масло.........69
Масляный фильтр.........69
Водомасляный охладитель.........70
Датчик давления масла.........71
Масляный насос.........72
Проверка давления масла.........72
Многофункциональный кронштейн.........73
Снятие и установка двигателя.........74
Маховик.........80
Верхняя и передняя части двигателя.........81
Давление в конце такта сжатия.........81
Ремень привода вспомогательного оборудования.........81
Шкив коленчатого вала.........,..83
Ремень привода ГРМ.........85
Крышка головки блока цилиндров.........93
Распределительный вал.........95
Сальник распределительного ва-ла со стороны коробки передач.........97
Маслоотделитель.........101
Подготовка рабочей смеси.........102 
Воздухозаборник.........102
Глушитель шума впуска.........102
Воздушный фильтр.........102
Корпус воздушного фильтра.........103
Датчик массового расхода воздуха.........104
Блок дроссельной заслонки.........104
Впускной коллектор.........104
Подкладка корпусов форсунок.........105
Выпускной коллектор.........105
Турбонаддув (модели с двигателем К9К).........107 
Турбокомпрессор.........107
Маслопровод турбокомпрессора.........107
Воздушный охладитель.........109
Система подачи топлива.........109 
Топливная система.........109
Ручной топливоподкачивающий насос.........110
Топливный фильтр для дизельного топлива.........110
Проверка давление топлива.........111
Проверка расхода топлива.........111
Система впрыска дизельного двигателя.........112
Перечень и расположение элементов.........112
ЭБУ системы впрыска дизельного двигателя.........114
Датчик положения распределительного вала.........114
Датчик положения коленчатого вала.........114
ТНВД.........114
Регулятор подачи топлива.........116
Перепускной клапан.........117
Трубопровод высокого давления.........117
Трубопровод высокого давления между ТНВД и рампой.........117 
Трубопровод высокого давления между рампой и форсункой.........118
Топливораспределительная рампа.........119
Датчик температуры топлива.........120
Объем утечек форсунок.........120
Форсунки дизельного двигателя.........121
Акселерометрический датчик.........122 
Предпусковой подогрев.........123 
Блок пред- и послепускового подогрева.........123 
Свечи предпускового подогрева.........?... 123 
Система снижения токсичности выхлопа.........123 
Система рециркуляции отработавших газов.........123 
Адсорбер.........123 
Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов.........124 
Охладитель ОГ.........124 
Система рециркуляции отработавших газов.........125 
Трубопровод рециркуляции отработавших газов.........125 
Система запуска двигателя и система зарядки аккумуляторной батареи......... 126 
Генератор.........126 
Стартер.........128 
Шкив генератор.........128 
Система зажигания......... 130 
Катушки зажигания.........130 
Система впрыска бензинового двигателя.........131 
Перечень и расположение элементов.........131 
Кислородные датчики.........132 
Датчик положения блока дроссельной заслонки.........132 
ЭБУ системы впрыска бензинового двигателя.........133 
Датчик положения коленчатого вала.........133 
Топливораспределительная рампа/форсунки.........133 
Система охлаждения двигателя.........134 
Функциональная схема.........134 
Технические характеристики.........134 
Проверка.........135 
Перечень и расположение элементов.........135 
Слив и заправка.........135 
Радиатор системы охлаждения.........136 
Водяной насос.........137 
Термостат.........138 
Корпус термостата.........139 
Электровентилятор системы охлаждения двигателя.........140 
Подводящий трубопровод водяного насоса.........142 
Расширительный бачок.........143 
Датчик температуры охлаждающей жидкости.........143 
Система выпуска отработавших газов.........144 
Перечень и расположение элементов.........144 
Особенности ремонта.........145 
Каталитический нейтрализатор.........146 
Дополнительный глушитель.........148 
Промежуточный трубопровод.........148 
Основной глушитель.........148 
Топливный бак.........148 
Слив топлива из бака.........148 
Снятие.........149 
Установка.........149 
Модуль датчика уровня топлива.........150 
Крепление двигателя.........151 
Опора маятниковой подвески двигателя.........151 
Левая опора маятниковой подвески двигателя.........151 
Правая опора маятниковой подвески двигателя.........151 
Нижняя реактивная тяга.........152 
ДВИГАТЕЛЬ F4R (2,0 Л).........153 
Нижняя часть двигателя.........153 
Масляный фильтр.........153 
Масляный насос.........153 
Нижняя крышка.........153 
Сальник распределительного вала со стороны коробки передач.........154 
Шкив коленчатого вала.........155 
Сальник коленчатого вала со стороны привода ГРМ.........155 
Задний сальник коленчатого вала.........156 
Верхняя часть двигателя.........156 
Головка блока цилиндров.........156 
Датчик положения распределительного вала.........159 
Распределительный вал.........159 
Крышка головки блока цилиндров.........161 
Термостат.........163 
Привод ГРМ.........163 
Ремень привода ГРМ.........163 
Фазорегулятор распределительного вала.........166 
Датчик положения распределительного вала.........167 
Смазка.........168 
Моторное масло.........168 
Датчик давления масла.........168 
Давление масла.........168 
Датчик давления.........169 
Система охлаждения двигателя.........169 
Радиатор системы охлаэдения.........169 
Расширительный бачок.........170 
Элекгровентилятор системы охлаждения двигателя.........170 
Водяной насос.........171 
Подводящий трубопровод водяного насоса.........171 
Термостат.........172 
Корпус термостата.........172 
Маслоохладитель коробки передач.........173 
Водомасляный охладитель.........173 
Электропроводка.........174 
Жгут проводов двигателя.........174 
Опоры, кронштейны.........177 
Правая опора маятниковой подвески двигателя.........177 
Опора подвески двигателя.........177 
Нижняя реактивная тяга.........177 
Левая опора маятниковой подвески двигателя.........178 
Запуск двигателя - зарядка аккумуляторной батареи.........179 
Генератор.........179 
Стартер.........180 
Ремень привода вспомогательного оборудования.........180 
Многофункциональный кронштейн.........180 
Замок зажигания.........181 
Система впрыска топлива.........181 
Перечень и расположение элементов.........181 
Топливораспределительная рампа/форсунки.........182 
Подкладка корпусов форсунок.........183 
Блок дроссельной заслонки.........183 
Педаль акселератора.........184 
ЭБУ системы впрыска топлива.........184 
Датчики.........185 
Электромагнитный клапан фазорегулятора распределительного вала. 186 
Система зажигания.........187 
Свечи.........187 
Катушки зажигания .........187 
Подготовка рабочей смеси.........187 
Давление топлива.........187 
Расход топлива.........188 
Система снижения токсичности......... 188 
Адсорбер.........188 
Маслоотделитель.........188 
Подача воздуха.........189 
Воздушный фильтр.........189 
Корпус воздушного фильтра.........189 
Корпус воздушного фильтра.........189 
Впускной коллектор.........190 
Глушитель шума впуска.........190 
Впускной коллектор.........190 
Топливоподача.........191 
Топливный бак.........191 
Горловина наливного отверстия.........193 
Бак дополнительной системы подачи топлива.........193 
Модуль датчика уровня топлива.........194 
Топливный фильтр.........194 
Насос дополнительной системы подачи топлива.........194 
Трубопровод подвода топлива.........194 
Система выпуска отработавших газов.........195 
Особенности цельного выпускного трубопровода.........195 
Установка муфты выпускного трубопровода.........195Выпускной коллектор.........196 
Каталитический нейтрализатор.........197 
Основной глушитель.........198 
Дополнительный глушитель.........198 
ТРАНСМИССИЯ И ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ.........199 
Сцепление.........199 
Технические характеристики.........199 
Кожух сцепления с нажимным диском в сборе.........199 
Подшипник выключения сцепления.........200 
Механическая коробка передач.........200 
Трансмиссионное масло.........200 
Уплотнительная манжета фланца дифференциала.........200 
Снятие и установка.........201 
Задняя крышка картера коробки передач.........205 
Выключатель света заднего хода.........206 
Приводные валы.........206 
Приводной вал левого переднего колеса.........206 
Приводной вал правого переднего колеса.........207 
Подшипник промежуточного вала.........207 
Защитный чехол приводного вала переднего колеса со стороны 
колеса.........208 
Защитный чехол приводного вала правого переднего колеса со 
стороны коробки передач.........209 
Защитный чехол приводного вала переднего колеса со стороны коробки передач.........210 
ШАССИ.........212 
Передние несущие элементы.........212 
Передние тормозные колодки.........212 
Передний тормозной шланг.........212 
Скоба переднего тормоза.........212 
Крепление направляющей колодок переднего тормозного механизма. 213 Защитный кожух тормозного диска переднего тормозного механизма 213 
Передний тормозной диск.........214 
Тормозной трубопровод между гидроблоком и главным цилиндром... 214 Тормозной трубопровод между гидроблоком и штуцером под 
днищем кузова.........215 
Тормозной трубопровод между гидроблоком и левой передней 
тормозной скобой.........215 
Тормозной трубопровод между гидроблоком и правой передней 
тормозной скобой.........216 
Поворотный кулак.........216 
Подшипник ступицы переднего колеса.........217 
Задняя амортизаторная стойка в сборе с пружиной.........218 
Стойка в сборе.........219 
Нижний рычаг передней подвески.........219 
Нижняя шаровая опора рычага передней подвески.........220 
Подрамник передней подвески.........220 
Стабилизатор поперечной ус-тойчивости передней подвески.........221 
Задние несущие элементы .........222 
Задняя тормозная накладка.........222 
Рабочий тормозной цилиндр заднего тормозного механизма.........222 
Задний тормозной барабан.........223 
Жесткий тормозной трубопровод.........223 
Амортизатор.........224 
Пружина задней подвески.........224 
Сайлент-блок балки задней подвески.........225 
Задний мост в сборе.........225 
Рулевое управление .........226 
Рулевая тяга.........226 
Тяга с внутренним шаровым шарниром.........226 
Рулевая колонка.........227 
Чехол рулевого механизма.........227 
Уплотнитель щитка передка.........228 
Ручка регулировки рулевой колонки.........228 
Рулевое колесо.........228 
Гидроусилитель рулевого управления.........229 
Давление насоса гидроусилителя рулевого управления.........229 
Насос гидроусилителя рулевого управления.........230 
Шкив насоса гидроусилителя рулевого управления.........231 
Насос гидроусилителя рулевого управления в сборе.........232 
Трубопроводы гидроусилителя рулевого управления.........232 
Механические устройства управления.........236 
Тормозной механизм.........236 
Тормозной трубопровод между главным цилиндром и передней 
правой тормозной скобой.........237 
Тормозной трубопровод между главным цилиндром и передней 
левой тормозной скобой.........237 
Обратный клапан вакуумного усилителя тормозов.........238 
Вакуумный усилитель тормозов.........238 
Снятие.........238 
Установка.........238 
Вакуумный насос.........239 
Вилка педального узла.........239 
Педаль акселератора.........240 
Трос педали акселератора.........240 
Педаль тормоза.........241 
Выключатель стоп-сигнала.........241 
Рычаг привода стояночного тормоза.........241 
Привод сцепления.........242 
Педаль сцепления.........243 
Датчик хода педали сцепления.........243 
Гидропривод сцепления.........243 
Главный цилиндр привода сцепления.........245 
Гидропривод сцепления.........246 
Корпус рычага переключения передач.........247 
Тросы привода стояночного тормоза.........248 
Вакуумный усилитель тормозов.........248 
Блок управления ABS.........249 
Перечень и расположение элементов ABS.........249 
Гидроблок тормозной системы.........249 
Датчик скорости вращения переднего колеса.........250 
Датчик скорости вращения заднего колеса.........250 
КУЗОВ.........252 
Наружная часть кузова.........252 
Передняя боковая дверь.........252 
Задняя боковая дверь.........253 
Крышка люка заливной горловины топливного бака.........254 
Уплотнитель рамы боковой двери.........254 
Капот.........254 
Дверь задка.........255 
Наружная часть заднего открывающегося элемента.........257 
Трос привода замка капота.........257 
Замок капота.........257 
Трос разблокировки капота.........257 
Упор капота.........257 
Замок двери задка.........258 
Упор двери задка.........258 
Наружная ручка двери задка.........258 
Стекла.........i.........259 
Наружные защитные элементы.........261 
Боковая наружная облицовка кузова.........263 
Наружное зеркало заднего вида.........263 
Стекло наружного зеркала заднего вида.........263 
Задний логотип.........264 
Внутренняя часть кузова.........264 
Ручка стеклоподъемника передней боковой двери.........264 
Ручка стеклоподъемника задней боковой двери.........264 
Ограничитель передней двери.........264 
Фиксатор замка передней двери.........265 
Замок передней двери.........265 
Цилиндр замка передней двери.........266 
Наружная ручка двери.........266 
Внутренняя ручка передней двери.........266 
Механизм электростеклоподьемника передней двери.........266 
Механизм механического стеклоподъемника передней двери.........266 
Фиксатор замка задней двери.........267 
Замок задней двери.........267 
Внутренняя ручка задней боковой двери.........267 
Механизм механического стеклоподъемника задней двери.........268 
Крепление ползуна задней боковой двери.........268 
Крепление ползуна передней боковой двери.........268 
Ограничитель задней боковой двери.........268 
Приборная панель.........269 
Сопло вентиляции приборной панели.........270 
Крышка вещевого ящика.........271 
Центральная консоль.........271Внутреннее зеркало заднего вида.........272 
Солнцезащитный козырек.........272 
Поручень.........272 
Внутренняя отделка кузова.........272 
ОТОПИТЕЛЬ И КОНДИЦИОНЕР.........277 
Отопитель.........277 
Перечень и расположение элементов.........277 
Фильтр вентиляции салона.........279 
Передний распределительный воздухопровод.........279 
Задний распределительный воздухопровод.........280 
Трос привода заслонки рециркуляции воздушных потоков.........280 
Трос привода заслонки распределения воздушных потоков.........280 
Трос привода заслонки смешения воздушных потоков.........281 
Распределительный блок.........281 
Радиатор отопителя.........282 
Электровентилятор.........283 
Реле нагревательных элементов отопления салона.........283 
Нагревательные элементы.........284 
Блок резисторов электровентилятора салона.........284 
Панель управления.........284 
Система кондиционирования воздуха.........>285 
Перечень и расположение элементов.........285 
Детали и материалы для ремонта.........287 
Конденсатор.........287 
Компрессор.........288 
Редуктор.........289 
Прокладка трубопровода хладагента.........289 
Трубопровод контура хладагента.........290 
Датчик давления.........290 
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ.........291 
Аккумуляторная батарея.........291 
Фары.........291 
Снятие.........292 
Установка.........292 
Регулировка.........292 
Галогенная лампа.........292 
Лампа противотуманной фары.........292 
Противотуманная фара.........292 
Повторитель указателя поворота.........293 
Исполнительный механизм корректора фар.........293 
Приборы заднего освещения.........293 
Задний фонарь в сборе.........293 
Фонарь заднего крыла.........293 
Лампа заднего фонаря.........293 
Верхний стоп-сигнал.........293 
Лампа верхнего стоп-сигнала.........294 
Фонарь освещения номерного знака.........294 
Приборы внутреннего освещения.........294 
Предохранители.........295 
Система электронной противоугонной блокировки запуска 
двигателя.........296 
Расположение элементов.........296 
Замок зажигания.........296 
Приемное кольцо.........297 
Элемент питания для ЭБУ запиранием дверей.........297 
Щиток приборов.........297 
Органы управления..............298 
Поворотный переключатель.........298 
Блок подрулевых переключателей.........298 
Переключатель стеклоочистителей.........299 
Переключатель наружного освещения, указателей поворота и 
противотуманного света.........299 
Выключатель аварийной сигнализации.........299 
Выключатель центрального замка.........300 
Переключатель корректора фар.........300 
Переключатель электропривода наружного зеркала заднего вида.......300 
Выключатель обогрева заднего стекла.........300 
Выключатель обогрева сидений.........301 
Стеклоочистители и стеклоомыватели.........301 
Аудиосистема.........304 
Расположение элементов.........304 
Снятие.........305Установка.........305 
Радиоантенна.........305 
Передние громкоговорители.........305 
Задние громкоговорители.........305 
ПДУ аудиосистемы.........305 
Коммутационный блок в салоне (ЦЭКБС).........306 
Электростеклоподъемники.........306 
Переключатель стеклоподъемника передней двери.........306 
Переключатель стеклоподъемников задних дверей.........307 
Коммутационный блок в моторном отсеке.........307 
Жгуты проводов.........308 
Перечень и расположение элементов.........308 
Жгут проводов переднего бампера.........308 
Жгут проводов двигателя.........308 
Передний жгут проводов салона.........317 
Задний жгут проводов салона.........321 
ЭЛЕКТРОСХЕМЫ.........326 
Общие сведения.........326 
Цвета проводов.........326 
Как читать принципиальную схему.........326 
Перечень электроприборов.........327 
Перечень сокращений.........329 
Перечень соединений.........330 
Перечень соединений с «массой».........330 
Перечень электрических цепей.........331 
Электросхемы.........337 
Разводка «массы».........337 
Система ABS.........340 
Аварийная сигнализация.........341 
Аудиосистема.........342 
Ближний свет фар.........343 
Блок предохранителей и реле в моторном отсеке.........344 
Выключатель центрального замка.........349 
Габаритные огни.........350 
Дальний свет фар.........351 
Диагностический разъем.........351 
Дополнительный обогреватель салона.........353 
Задние противотуманные фонари .........356 
Звуковой сигнал.........356 
Задние стеклоподъемники с электроприводом.........357 
Запирание открывающихся элементов кузова.........358 
Зеркала заднего вида с электроприводом.........360 
Индикация давления масла.........361 
Индикация уровня топлива и топливный насос.........361 
Компрессор кондиционера.........364 
Лампа освещения отделения для мелких предметов.........367 
Освещение багажного отделения.........367 
Плафон освещения салона.........368 
Обогрев заднего стекла.........369 
Передние и задние стеклоочистители и омыватели.........370 
Передние стеклоподъемники с электроприводом.........371 
Подготовка под аудиосистему.........372 
Подрулевой переключатель.........373 
Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности........374 
Прикуриватель.........378 
Разрешение на включение стартера.........378 
Противотуманные фары.........379 
Рулевое управление.........380 
Сигнал скорости автомобиля.........381 
Сигнальная лампа стояночного тормоза.........385 
Сигнальная лампа уровня тормозной жидкости.........385 
Транспондер.........385 
Сиденья с подогревом.........386 
Система кондиционирования воздуха.........387 
Система курсовой устойчивости.........390 
Система охлаждения двигателя.........391 
Система предпускового подогрева дизельного двигателя.........396 
Фонари заднего хода.........397 
Фонари стоп-сигнала.........398 
Цепь запуска двигателя.........400 
Цепь зарядки аккумулятора.........401 
ЦЭКБС.........403 
Щиток приборов.........405 
Щиток реле салона.........408 
Электронная система впрыска топлива.........410