Сокращения и условные обозначения.... 3
Сокращения.................................................3
Идентификационный номер автомобиля и табличка производителя.......................3
Номер двигателя........................................3
Технические характеристики двигателя, устанавливавшегося на автомобили SsangYong Istana............3
Общие инструкции по ремонту................4
Точки установки домкрата........................5
Основные параметры автомобиля.........5
Руководство по эксплуатации.................7
Спидометр, одометр и счетчик пробега...................7
Тахометр......................................................................7
Указатель температуры охлаждающей жидкости.......9
Указатель уровня топлива.........................................9
Часы.............................................................................9
Индикаторы комбинации приборов...........................9
Стеклоподъемники....................................................10
Световая сигнализация на автомобиле.................10
Капот..........................................................................11
Снятие крышки моторного отсека...........................12
Лючок заливной горловины......................................12
Управление стеклоочистителями и смывателями..........................................................12
Управление зеркалами.............................................13
Управление обогревателями...................................13
Управление отопителем и кондиционером............13
Панель управления передним кондиционером и отопителем..........................................................13
Управление задним отопителем и кондиционером....................................................14
Антиблокировочная тормозная система (ABS)......15
Управление автомобилем с МКПП..........................15
Домкрат, инструменты и знак аварийной остановки.....................................15
Поддомкрачивание автомобиля..............................16
Советы по вождению в различных условиях.........17
Общие рекомендации............................................17
Советы по вождению в условиях бездорожья.... 17
Советы по вождению в зимний период................17
Буксировка автомобиля............................................17
Запуск двигателя.......................................................18
Замок зажигания....................................................18
Перед запуском......................................................19
Нормальный метод запуска..................................19
Если двигатель не запускается............................19
Запуск автомобиля с помощью добавочной батареи..............................................19
Неисправности двигателя во время движения......20
Остановка двигателя во время движения...........20
Перегрев двигателя...............................................20
Проверка давления и состояния шин.....................21
Замена шин...............................................................22
Индикаторы износа накладок тормозных колодок...................................................22
Проверка и замена предохранителей.....................22
Замена ламп..............................................................23
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки ... 26
Интервалы обслуживания........................................26
Моторное масло и фильтр........................................28
Замена охлаждающей жидкости..............................29
Проверка и очистка воздушного фильтра...............29
Замена топливного фильтра....................................30
Аккумуляторная батарея..........................................30
Проверка ремня привода навесных агрегатов.......31
Проверка давления конца такта сжатия..................31
Проверка двигателя на утечки.................................31
Проверка уровня рабочей жидкости гидропривода сцепления и тормозной системы.....32
Проверка и замена масла в МКПП..........................32
Проверка уровня рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления....32
Проверка педали сцепления....................................33
Проверка элементов тормозной системы...............33
Проверка передних тормозов...............................33
Проверка задних барабанных тормозов..............33
Проверка педали тормоза.....................................33
Замена тормозных колодок передних колес.......34
Замена тормозных колодок задних колес............34

Двигатель - механическая часть..........36
Снятие и установка ремня привода навесных агрегатов...................................................37
Виды повреждений ремня привода навесных агрегатов................................................38
Снятие и установка натяжителя ремня привода навесных агрегатов.................................39
Снятие и установка двигателя.................................40
Цепь привода ГРМ.....................................................42
Замена цепи привода ГРМ....................................43
Замена звездочки коленчатого вала....................43
Замена направляющей натяжителя цепи привода ГРМ..................................................44
Замена натяжителя цепи.......................................44
Замена успокоителя цепи......................................45
Замена направляющей цепи блока цилиндров.....46
Головка блока цилиндров.........................................46
Проверка и замена гидравлических толкателей.... 46
Снятие и установка предкамер.............................48
Фрезерование уплотняющей поверхности предкамер.........................................48
Проверка установки распределительного вала.....49
Проверка фаз газораспределения.......................49
Снятие и установка впускного коллектора...........49
Снятие и разборка головки блока цилиндров......49
Снятие распределительного вала........................53
Проверка распределительного вала....................54
Установка распределительного вала...................54
Проверка привалочных плоскостей головки блока цилиндров......................................55
Снятие и установка клапанных пружин и маслосъемных колпачков...................................55
Проверка впускных и выпускных клапанов..........57
Проверка и замена направляющих втулок клапанов.....................................................58
Замена седел клапанов.........................................59
Расточка седел клапанов......................................59
Блок цилиндров.........................................................60
Оценка состояния гильз с помощью световода.....60
Снятие и установка крышки цепи привода ГРМ.....60
Замена заглушек главной масляной магистрали блока цилиндров...............................62
Замена заглушек рубашки охлаждения блока цилиндров....................................................63
Снятие и установка держателя заднего сальника коленчатого вала.....................63
Снятие и установка масляного поддона..............64
Разборка блока цилиндров...................................64
Разборка узла "поршень-шатун"...........................67
Проверка состояния поршня и шатуна................67
Проверка коленчатого вала..................................70
Проверка блока цилиндров...................................71
Расточка цилиндров..............................................71
Замена гильз..........................................................72
Сборка узла поршень - шатун".............................72
Сборка блока цилиндров......................................73
Замена переднего сальника коленчатого вала (снятие и установка демпфера крутильных колебаний).......................75
Замена заднего сальника коленчатого вала.......75
Снятие и установка звездочки коленчатого вала...................................................76
Установка и снятие фиксатора коленчатого вала...................................................77
Снятие и установка маховика/муфты привода АКПП...........................77
Замена зубчатого венца маховика.......................78
Технические данные.................................................79
Каталожные номера оригинальных запасных частей........................................................81
Система выпуска.......................................................81
Система запуска.......................................82
Снятие и установка стартера...................................82
Снятие и установка свечей накаливания................82
Проверка работы системы облегчения запуска.....82
Проверка системы облегчения запуска (с функцией послепускового облегчения запуска).... 82
Топливная система..................................84
Проверка и регулировка частоты вращения холостого хода........................................84
Проверка вакуумной системы управления.............86
Проверка начала подачи..........................................86
Регулировка начала подачи.....................................87
Проверка давления топлива....................................88
Проверка утечек........................................................88
Снятие и установка ТНВД........................................89
Проверка форсунок...................................................90
Регулировка форсунок..............................................91
Снятие и установка муфты опережения впрыска.....92
Топливоподкачивающий насос................................93
Проверка.................................................................93
Снятие и установка................................................94
Снятие и установка стартера...................................94
Снятие и установка свечей накаливания................94
Проверка работы системы облегчения запуска.....95
Проверка системы облегчения запуска (с функцией предпускового облегчения запуска)...95
Каталожные номера оригинальных запасных частей........................................................97
Топливный бак...........................................................97
Система охлаждения...............................99
Проверка герметичности системы охлаждения.....99
Промывка системы охлаждения..............................99
Снятие и установка корпуса насоса охлаждающей жидкости...............................99
Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости..........................................100
Снятие и установка термостата.............................101
Снятие и установка радиатора системы охлаждения...............................................101
Вязкостная муфта вентилятора.............................102
Снятие и установка..............................................102
Проверка...............................................................102
Снятие и установка диффузора вентилятора......102
Каталожные номера оригинальных запасных частей......................................................103
Радиатор..................................................................103
Система смазки......................................105
Схемы системы смазки двигателя.........................105
Проверка давления масла......................................106
Замена масляных форсунок...................................106
Замена цепи привода масляного насоса..............106
Замена редукционного клапана.............................106
Снятие и установка масляного насоса..................106

Сцепление...............................................108
Ведомый диск сцепления.......................................108
Главный цилиндр привода выключения сцепления...........................................108
Рабочий цилиндр привода выключения сцепления...........................................109
Вилка выключения сцепления................................109
Педаль сцепления...................................................110
Основные технические данные сцепления...........111
Каталожные номера оригинальных запасных частей.............................111

Механическая коробка передач..........114
Снятие и установка.................................................114
Моменты затяжки резьбовых соединений............116
Каталожные номера оригинальных запасных частей.............................117

Подвеска.................................................124
Предварительные проверки...................................124
Проверка и регулировка углов установки передних колес............................125
Проверка и регулировка схождения......................125
Передняя подвеска...............................................126
Стабилизатор поперечной устойчивости..............126
Торсион....................................................................127
Приводной вал и ступица переднего колеса........130
Верхний и нижний рычаги передней подвески.....134
Задняя подвеска...................................................137
Стабилизатор поперечной устойчивости..............137
Рессора....................................................................139
Балка задней подвески...........................................141
Ступица заднего колеса.........................................144
Основные технические данные М КП П..................146
Каталожные номера оригинальных запасных частей.............................147

Рулевое управление..............................153
Предварительные проверки..................................153
Проверка люфта рулевого колеса.....................153
Проверка углов поворота колес.........................153
Проверка усилия на рулевом колесе.................153
Проверка давления рабочей жидкости..............153
Замена рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления...............154
Рулевой механизм..................................................154
Рулевая колонка.....................................................156
Коническая передача..............................................157
Основные технические данные рулевого управления..............................................157
Каталожные номера оригинальных запасных частей.............................158

Тормозная система................................161
Клапан перераспределения тормозных усилий в зависимости от нагрузки на заднюю ось.....................................161
Главный тормозной цилиндр.................................163
Передний тормозной механизм.............................164
Задний тормозной механизм.................................167
Колесный тормозной цилиндр...............................169
Тросы привода стояночного тормоза....................169
Вакуумный усилитель тормозов............................170
Антиблокировочная система тормозов (ABS)......171
Описание системы диагностики.........................171
Проверка системы ABS.......................................171
Датчик частоты вращения колеса......................172
Основные технические данные тормозной системы.................................................173

Кузов.........................................................174
Кузовные размеры..................................................174
Защитная панель....................................................179
Стекла......................................................................180
Внутреннее стекло..................................................181
Панель приборов....................................................182
Передние двери......................................................183
Сдвижная дверь......................................................183
Задняя дверь...........................................................184
Передний бампер....................................................185
Капот и решетка радиатора...................................186
Сиденья...................................................................187
Кондиционер, отопление и вентиляция...........................................188
Меры техники безопасности при техническом обслуживании и ремонте..........189
Схема работы системы кондиционирования, отопления и вентиляции.....190
Работы с системой кондиционирования...............193
Установка блока манометров..............................193
Заправка системы кондиционирования хладагентом.......................193
Откачивание хладагента из системы кондиционирования.........................193
Проверка системы кондиционирования на отсутствие утечек............................................194
Заправка после проверки....................................194
Проверка системы блоком манометров.............194
Замена соединительных частей трубопровода распределения хладагента.........195
Конденсатор.............................................................196
Ресивер-осушитель.................................................197
Блок переднего кондиционера и отопителя..........198
Блок заднего кондиционера...................................198
Компрессор..............................................................199

Электрооборудование кузова.............201
Меры предосторожности........................................201
Расположение проводки кузова.............................202
Комбинированный переключатель........................202
Комбинация приборов.............................................205
Проверка спидометра..........................................205
Проверка датчика уровня топлива......................205
Проверка тахометра.............................................206
Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости.......................................206
Аудиосистема..........................................................206
Система дистанционного управления центральным замком..............................................207
Лампы освещения салона......................................208
Фары.........................................................................208
Задние комбинированные фонари........................210
Очистители лобового стекла..................................210
Очиститель заднего стекла....................................211
Схемы электрооборудования.............213
Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования...........................213
Коды цветов проводов............................................213
Расположение разъемов........................................214
Панель приборов..................................................214
Главный жгут проводов........................................214
Рама.......................................................................215
Кузов......................................................................216

Электросхемы
Модели с 1995 г.
Схема 1....................................................................217
Распределение электропитания
Схема 2....................................................................218
Система запуска и зарядки (модификация 1)
Схема 3....................................................................219
Система запуска и зарядки (модификация 2)
Схема 4....................................................................220
Система предпускового подогрева
Схема 5....................................................................221
Комбинация приборов
Схема 6....................................................................222
Габариты
Схема 7....................................................................223
Противотуманные фары
Схема 8....................................................................224
Фары
Схема 9....................................................................225
Указатели поворота
Схема 10..................................................................226
Стоп-сигналы и фонари заднего хода
Схема 11..................................................................227
Освещение салона (Wagon с TWCS)
Схема 12..................................................................228
Освещение салона (Wagon с TACIS)
Схема 13..................................................................229
Освещение салона (6-местный Van с TACIS)
Схема 14..................................................................230
Освещение салона (6-местный Van с TWCS)
Схема 15..................................................................231
Освещение салона (2-местный Van с TWCS)
Схема 16..................................................................232
Система оповещения и сигнализации (TWCS)
Схема 17..................................................................233
Система оповещения и сигнализации (TACIS)
Схема 18..................................................................234
Электропривод стеклоподъемников (модификация 1)
Схема 19..................................................................235
Электропривод стеклоподъемников (модификация 2)
Схема 20..................................................................236
Очиститель и смыватель заднего стекла
Схема 21..................................................................237
Центральный замок (Van)
Схема 22..................................................................238
Прикуриватели
Схема 23..................................................................239
Звуковой сигнал
Схема 24..................................................................240
Аудиосистема
Схема 25..................................................................241
Система отопления и кондиционирования
Схема 26..................................................................242
Антиблокировочная система тормозов (ABS)
Модели с 1997 г.
Схема 1....................................................................243
Распределение электропитания
Схема 2....................................................................244
Освещение салона (Wagon с TACIS)
Схема 3....................................................................245
Освещение салона (6-местный Van с TACIS)
Схема 4....................................................................246
Освещение салона (6-местный Van с TWCS)
Схема 5....................................................................247
Освещение салона (2-местный Van с TWCS)
Схема 6....................................................................248
Фары
Схема 7....................................................................249
Противотуманные фары
Схема 8....................................................................250
Указатели поворота и аварийная сигнализация
Схема 9....................................................................251
Габариты
Схема 10..................................................................252
Фонари заднего хода и стоп-сигналы
Схема 11..................................................................253
Система запуска и зарядки
Схема 12..................................................................254
Система предпускового подогрева
Схема 13..................................................................255
Комбинация приборов
Схема 14..................................................................256
Система оповещения и сигнализации (TWCS)
Схема 15..................................................................257
Система оповещения и сигнализации (TACIS)
Схема 16..................................................................258
Система дистанционного управления центральным замком (REKES)
Схема 17..................................................................259
Очиститель и смыватель заднего стекла
Схема 18..................................................................260
Аудиосистема и часы
Схема 19..................................................................261
Звуковой сигнал
Схема 20..................................................................262
Розетка и прикуриватель
Схема 21..................................................................263
Система отопления и кондиционирования
Схема 22..................................................................264
Центральный замок
Схема 23..................................................................265
Электропривод стеклоподъемников и зеркал заднего вида
Схема 24..................................................................266
Антиблокировочная система тормозов (ABS)
Схема 25..................................................................267
Система запуска и зарядки (модификация)