Введение 0-1
Безопасность — прежде всего! 0-2
Ремонт в дороге 0-3
Если двигатель не запускается и стартер не вращается 0-3
Если двигатель не запускается, хотя стартер работает 0-3
Пуск двигателя от постороннего аккумулятора 0-4
Замена колеса 0-5
Идентификация утечек 0-6
Буксировка 0-6
Еженедельные проверки 0-7
Введение 0-7
Места проверок под капотом 0-7
Проверка уровня моторного масла 0-8
Проверка уровня охлаждающей жидкости 0-8
Проверка уровня жидкости в бачке гидропривода тормозов и сцепления 0-9
Проверка уровня жидкости в бачке омывателя стекол 0-9
Состояние шин и давление в них 0-10
Виды износа шин 0-10
Щетки стеклоочистителей 0-11
Аккумулятор 0-11
Лампы и плавкие предохранители 0-12
Смазочные материалы и эксплуатационные жидкости 0-12
Давление в шинах 0-12
Глава 1 часть А Текущее обслуживание — модели с бензиновыми двигателями
Спецификации 1А-2
График обслуживания 1А-3
Расположение элементов 1А-4
Процедуры обслуживания 1А-5
Общие сведения 1А-5
Текущее обслуживание 1А-5
Замена моторного масла и масляного фильтра 1А-6
Проверка моторного отделения на наличие утечек и проверка состояния шлангов 1А-7
Проверка резиновых чехлов и шарниров равных угловых скоростей полуосей 1А-8
Смазка петель и замков 1А-8
Проверка уровня и замена трансмиссионной жидкости в автоматической коробке передач 1А-8
Проверка и замена ремня привода вспомогательных агрегатов 1А-9
Проверка и замена фильтрующего элемента воздушного фильтра/ 1А-9
Проверка регулировки стояночного тормоза 1А-10
Проверка тормозных колодок дисковых тормозов 1А-10
Проверка системы выпуска и соответствующих опор 1А-10
Проверка рулевого управления и подвески 1А-10
Проверка и регулировка педали сцепления 1А-11
Проверка пылевого фильтра 1А-11
Дорожное испытание 1А-11
Проверка колодок стояночного тормоза 1А-12
Замена элемента питания в пульте дистанционного управления 1А-12
Замена тормозной жидкости 1А-13
Замена охлаждающей жидкости 1А-13
Проверка уровня и замена трансмиссионного масла в механической коробке передач 1А-14
Замена свечей зажигания 1А-14
Проверка и регулировка клапанных зазоров 1А-16
Глава 1 часть Б Текущее обслуживание — модели с дизельными двигателями
Спецификации 1Б-2
График обслуживания 1Б-3
Расположение элементов 1Б-4
Процедуры обслуживания 1Б-5
Общие сведения 1Б-5
Текущее обслуживание 1Б-5
Замена моторного масла и масляного фильтра 1Б-6
Проверка моторного отделения на наличие утечек и проверка состояния шлангов 1Б-7
Проверка резиновых чехлов и шарниров равных угловых скоростей полуосей 1Б-7
Смазка петель и замков 1Б-8
Проверка уровня и замена трансмиссионного масла в механической коробке передач 1Б-8
Проверка и замена ремня привода вспомогательных агрегатов 1Б-8
Проверка и замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 1Б-10
Проверка регулировки стояночного тормоза 1Б-10
Проверка тормозных колодок дисковых тормозов 1Б-10
Проверка системы выпуска и соответствующих опор 1Б-10
Проверка рулевого управления и подвески 1Б-11
Проверка и регулировка педали сцепления 1Б-11
Проверка пылевого фильтра 1Б-12
Дорожное испытание 1Б-12
Замена топливного фильтра 1Б-13
Проверка колодок стояночного тормоза 1Б-14
Замена элемента питания в пульте дистанционного управления 1Б-14
Замена тормозной жидкости 1Б-14
Замена охлаждающей жидкости 1Б-15
Проверка и замена клапана и шланга принудительной вентиляции картера (PCV) 1Б-16
Проверка и регулировка клапанных зазоров 1Б-16
Замена ремня газораспределительного механизма 1Б-17
Глава 2 часть А Ремонт бензинового двигателя без снятия с автомобиля
Спецификации 2А-1
Общие сведения 2А-2
Проверка компрессии в цилиндрах 2А-3
Верхняя мертвая точка (ВМТ) для поршня цилиндра № 1— определение местоположения 2А-3
Крышка головки цилиндров — снятие и установка 2А-4
Цепь и звездочки цепи газораспределительного механизма — снятие, осмотр и установка 2А-4
Система регулируемого газораспределения (WT-) — снятие, осмотр и установка 2А-8
Правая манжета коленчатого вала — замена 2А-8
Распределительные валы и толкатели —снятие, осмотр и установка 2А-9
Головка цилиндров — снятие и установка 2А-10
Масляный поддон — снятие и установка 2А-11
Масляный насос — снятие, осмотр и установка 2А-11
Датчик давления масла — замена 2А-12
Маховик/планшайба — снятие и установка 2А-12
Левая манжета коленчатого вала — замена 2А-13
Опоры двигателя/коробки передач — проверка и замена 2А-13
Глава 2 часть Б Ремонт дизельного двигателя без снятия с автомобиля
Спецификации 2Б-1
Общие сведения 2Б-2
Ремонтные операции, выполняемые без снятия двигателя с автомобиля 2Б-2
Верхняя мертвая точка (ВМТ) для цилиндра № 1— определение 2Б-3
Крышка головки цилиндров — снятие и установка 2Б-4
Впускной коллектор — снятие и установка 2Б-5
Выпускной коллектор — снятие и установка 2Б-5
Ремень и зубчатые шкивы газораспределительного механизма — снятие, осмотр и установка 2Б-6
Правая манжета коленчатого вала — замена 2Б-11
Правая манжета распределительного вала — замена 2Б-11
Распределительные валы и толкатели — снятие и установка 2Б-11
Головка цилиндров — снятие и установка 2Б-14
Масляный поддон — снятие и установка 2Б-17
Масляный насос и верхний корпус масляного поддона — снятие, осмотр и установка 2Б-18
Маховик — снятие и установка 2Б-20
Левая манжета коленчатого вала — замена 2Б-20
Опоры двигателя — снятие и установка 2Б-20
Глава 2 часть В Снятие и капитальный ремонт двигателя
Спецификации 2В-1
Общие сведения 2В-2
Капитальный ремонт двигателя — общие сведения 2В-2
Снятие двигателя — методика и меры предосторожности 2В-3
Двигатель — снятие и установка 2В-3
Варианты восстановления двигателя 2В-4
Капитальный ремонт двигателя — порядок разборки 2В-5
Головка цилиндров — разборка 2В-5
Головка цилиндров — очистка и осмотр 2В-6
Клапаны — обслуживание 2В-7
Головка цилиндров — сборка 2В-7
Поршни в сборе с шатунами — снятие 2В-8
Коленчатый вал — снятие 2В-8
Блок цилиндров — очистка 2В-9
Блок цилиндров — осмотр 2В-9
Поршни в сборе с шатунами — осмотр 2В-9
Коленчатый вал — осмотр 2В-10
Коренные и шатунные подшипники — осмотр 2В-10
Капитальный ремонт двигателя — последовательность сборки 2В-11
Поршневые кольца — установка 2В-11
Коленчатый вал — установка 2В-12
Поршни в сборе с шатунами — установка 2В-13
Двигатель — первый пуск после ремонта 2В-14
Глава 3 Системы охлаждения, отопления и кондиционирования воздуха
Спецификации 3-1
Общие сведения и меры предосторожности 3-2
Антифриз/охлаждающая жидкость — общие сведения 3-2
Термостат — проверка и замена 3-3
Вентиляторы и реле охлаждения двигателя — проверка и замена 3-3
Радиатор — снятие и установка 3-5
Насос охлаждающей жидкости — проверка 3-6
Насос охлаждающей жидкости — снятие и установка 3-6
Датчик указателя температуры системы охлаждения — проверка и замена 3-7
Электровентилятор и резистор — снятие и установка 3-7
Радиатор отопителя — снятие и установка 3-8
Блок управления отопителем и кондиционером — снятие и установка 3-9
Система кондиционирования воздуха и отопления — проверка и обслуживание 3-10
Ресивер-осушитель кондиционера — снятие и установка 3-11
Компрессор кондиционера — снятие и установка 3-11
Конденсатор кондиционера — снятие и установка 3-12
Испаритель кондиционера — снятие и установка 3-12
Датчики системы кондиционирования воздуха — замена 3-14
Глава 4 часть А Системы питания и выпуска отработавших газов — бензиновые двигатели
Спецификации 4А-1
Общие сведения 4А-2
Система впрыска топлива — сброс давления 4А-2
Топливный насос — снятие и установка 4А-2
Датчик указателя уровня топлива — проверка и замена 4А-4
Топливопроводы и фитинги — осмотр и замена 4А-4
Топливный бак — снятие и установка 4А-4
Очистка и ремонт топливного бака — общие сведения 4А-5
Воздушный фильтр в сборе — снятие и установка 4А-5
Трос акселератора — снятие, установка и регулировка 4А-6
Система впрыска топлива — общие сведения 4А-6
Система впрыска топлива — испытания и регулировка 4А-7
Система впрыска топлива — проверка и замена элементов 4А-7
Впускной коллектор — снятие и установка 4А-10
Выпускной коллектор — снятие и установка 4А-11
Система выпуска — снятие и установка 4А-11
Глава 4 часть Б Системы питания и выпуска отработавших газов — дизельные двигатели
Спецификации 4Б-1
Общие сведения 4Б-2
Топливопроводы и фитинги — общие сведения 4Б-3
Датчик указателя уровня топлива — снятие и установка 4Б-3
Топливный бак — снятие и установка 4Б-3
Очистка и ремонт топливного бака 4Б-3
Воздушный фильтр и система впуска — снятие и установка 4Б-3
Топливныйильтр — снятие, замена и установка 4Б-4
Топливный насос высокого давления — проверка, снятие и установка 4Б-4
Топливная рампа — снятие и установка 4Б-5
Топливопроводы высокого давления — снятие и установка 4Б-Б
Форсунки — проверка, снятие и установка 4Б-7
Система бортовой диагностики (0BD) и коды неисправности 4Б-9
Электрические элементы системы впрыска — проверка, снятие и установка 4Б-10
Турбокомпрессор — проверка, снятие и установка 4Б-12
Интеркулер — снятие и установка 4Б-14
Система выпуска — общие сведения 4Б-15
Глава 4 часть В Системы понижения уровня вредных выбросов — Бензиновые двигатели
Спецификации 4В-1
Общие сведения 4В-1
Система улавливания паров топлива (EVAP) 4В-2
Система принудительной вентиляции картера (PCV) 4В-3
Каталитический нейтрализатор 4В-3
Глава 4 часть Г Системы понижения уровня вредных выбросов — дизельные двигатели
Спецификации 4Г-1
Общие сведения 4Г-1
Система вентиляции картера — общие сведения 4Г-1
Элементы системы рециркуляции отработавших газов (EGR) — проверка, снятие и установка 4Г-2
Глава 5 часть А Системы запуска и зарядки
Спецификации 5А-1
Общие сведения 5А-2
Аккумулятор — проверка и зарядка 5А-2
Аккумулятор — снятие и установка 5А-3
Система зарядки — общие сведения и меры предосторожности 5А-3
Система зарядки — проверка 5А-4
Генератор — снятие и установка 5А-4
Щетки генератора и регулятор напряжения — замена 5А-5
Генератор — проверка и ремонт 5А-6
Система запуска — общие сведения и меры предосторожности 5А-6
Стартер — проверка на автомобиле 5А-6
Стартер — снятие и установка 5А-6
Система предпускового подогрева (дизельные модели) — общие сведения 5А-6
Накальные свечи (дизельные модели) — проверка и замена 5А-7
Глава 5 часть Б Система зажигания — бензиновые двигатели
Спецификации 5Б-1
Общие сведения 5Б-1
Катушка зажигания — замена 5Б-2
Датчик детонации — снятие, проверка и установка 5Б-2
Глава 6 Сцепление
Спецификации 6-1
Общие сведения 6-1
Гидропривод выключения сцепления — удаление воздуха 6-2
Элементы сцепления — снятие, осмотр и установка 6-2
Подшипник и рычаг выключения сцепления — снятие, осмотр и установка 6-4
Главный цилиндр сцепления — снятие и установка 6-4
Рабочий цилиндр — снятие и установка 6-5
Датчик-переключатель пуска на педали сцепления — проверка и замена 6-5
Глава 7 часть А Механическая коробка передач
Спецификации 7А-1
Общие сведения 7А-1
Тросы переключения передач — снятие и установка 7А-2
Рычаг переключения передач — снятие и установка 7А-3
Выключатель фонарей заднего хода — проверка и замена 7А-3
Механическая коробка передач — снятие и установка 7А-3
Капитальный ремонт механической коробки передач — общие сведения 7А-5
Манжеты — замена 7А-5
Глава 7 часть Б Автоматическая коробка передач
Спецификации 7Б-1
Общие сведения 7Б-1
Диагностика — общие сведения 7Б-1
Уплотнения — замена 7Б-2
Трос селектора — снятие, установка и регулировка 7Б-3
Датчик-переключатель парковочной передачи/ нейтрального положения — снятие, установка и регулировка 7Б-4
Опора коробки передач — проверка и замена 7Б-4
Автоматическая коробка передач — снятие и установка 7Б-4
Глава 8 Ведущие полуоси
Спецификации 8-1
Общие сведения 8-2
Ведущие полуоси — снятие и установка 8-2
Замена чехла полуоси и осмотр ШРУСа 8-3
Глава 9 Тормозная система
Спецификации 9-1
Общие сведения 9-2
Гидропривод — выпуск воздуха 9-2
Гидравлические трубопроводы и шланги — замена 9-3
Передние тормозные колодки — замена 9-4
Задние тормозные колодки — замена 9-5
Передний тормозной диск — осмотр, снятие и установка 9-6
Задний тормозной диск — осмотр, снятие и установка 9-7
Передний тормозной суппорт— снятие, ремонт и установка 9-8
Задний тормозной суппорт — снятие, ремонт и установка 9-9
Колодки стояночного тормоза — замена 9-10
Главный цилиндр — снятие, ремонт и установка 9-11
Педаль тормоза — снятие и установка 9-12
Вакуумный усилитель тормозов — проверка, снятие и установка 9-13
Обратный клапан вакуумного усилителя тормозов — снятие, проверка и установка 9-13
Стояночный тормоз — регулировка 9-13
Рычаг стояночного тормоза — снятие и установка 9-14
Тросы стояночного тормоза — замена 9-14
Выключатель стоп-сигналов — снятие, установка и регулировка 9-15
Вакуумный насос (дизельные модели) — проверка, снятие и установка 9-16
Антиблокировочная система тормозов (АБС) — общие сведения 9-16
Элементы антиблокировочной системы тормозов — снятие и установка 9-16
Глава 10 Подвеска и рулевое управление
Спецификации 10-1
Общие сведения 10-2
Передняя стойка подвески в сборе — снятие, осмотр и установка 10-2
Стойка подвески в сборе — замена 10-3
Передний стабилизатор поперечной устойчивости и втулки — снятие и установка 10-5
Поперечный рычаг— снятие, осмотр и установка 10-6
Шаровые шарниры — замена 10-6
Поворотный кулак в сборе со ступицей — снятие и установка 10-7
Передняя ступица в сборе с подшипником — снятие и установка 10-8
Задний стабилизатор поперечной устойчивости и втулки — снятие и установка 10-8
Стойка задней подвески в сборе — снятие, осмотр и установка 10-9
Стойка стабилизатора поперечной устойчивости — снятие и установка 10-9
Ступица в сборе с подшипником — снятие и установка 10-10
Балка заднего моста — снятие и установка 10-11
Система рулевого управления — общие сведения 10-11
Рулевое колесо — снятие и установка 10-11
Наконечник рулевой тяги — снятие и установка 10-12
Чехлы рулевого механизма — замена 10-13
Рулевой механизм — снятие и установка 10-13
Рулевая колонка и электродвигатель — снятие и установки 10-14
Колеса и шины — общие сведения 10-15
Углы установки колес — общие сведения 10-15
Глава 11 Кузов и оборудование кузова
Спецификации 11-1
Общие сведения 11-1
Обслуживание — кузов и подрамник 11-1
Обслуживание — обивка и ковровые покрытия 11-2
Незначительные повреждения кузова — ремонт 11-2
Серьезное повреждение кузова — ремонт 11-4
Передний бампер — снятие и установка 11-4
Задний бампер — снятие и установка 11-5
Капот — снятие, установка и регулировка 11-5
Трос отпирания капота — снятие и установка 11-6
Замок капота — снятие и установка 11-6
Решетка радиатора — снятие и установка 11-6
Дверь — снятие, установка и регулировка 11-6
Внутренние панели отделки дверей — снятие и установка 11-7
Ручка двери и элементы замка — снятие и установка 11-8
Стеклоподъемник и стекла двери — снятие и установка 11-9
Крышка багажника и элементы замка — снятие и установка 11-10
Дверь багажного отделения, элементы замка и упорные стойки — снятие и установка 11-10
Элементы системы централизованного запирания замков — снятие и установка 11-12
Элементы электропривода стеклоподъемника — снятие и установка 11-13
Зеркала и их элементы — снятие и установка 11-13
Ветровое стекло, фиксированные стекла и заднее стекло/ стекло двери багажного отделения — общие сведения 11-13
Люк крыши — замена электродвигателя 11-13
Наружные элементы отделки кузова — снятие и установка 11-13
Сиденья — снятие и установка 11-14
Механизм натяжения ремня переднего сиденья — общие сведения 11-15
Элементы ремня безопасности — снятие и установка 11-15
Отделка салона — снятие и установка 11-17
Центральная консоль — снятие и установка 11-20
Лицевая панель в сборе — снятие и установка 11-21
Глава 12 Электрооборудование кузова
Спецификации 12-1
Общие сведения 12-2
Поиск неисправностей в электрических цепях — общие сведения 12-2
Плавкие предохранители и реле — общие сведения 12-3
Переключатели — снятие и установка 12-4
Щиток приборов — снятие и установка 12-6
Реле-прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации — замена 12-7
Лампы наружных осветительных приборов — замена 12-7
Пампы освещения салона — замена 12-10
Внешние осветительные приборы — снятие и установка 12-11
Направление световых пучков фар — проверка и регулировка 12-13
Электродвигатель коррекции наклона света фары — снятие и установка 12-13
Звуковой сигнал — замена 12-13
Элементы системы омывателей — снятие и установка 12-13
Рычаги стеклоочистителя — снятие и установка 12-14
Электродвигатель и рычажный механизм стеклоочистителя — снятие и установка 12-15
Электродвигатель стеклоочистителя двери багажного отделения — снятие и установка 12-15
Аудиоблоки — снятие и установка 12-16
Динамики — снятие и установка 12-16
Вспомогательная удерживающая система (SRS) — общие сведения и меры предосторожности 12-16
Вспомогательная удерживающая система (SRS) — замена элементов 12-17
Схемы электрооборудования — общие сведения 12-19
Схемы электрооборудования 12-21
Руководство по эксплуатации Р-1
Приложения
Размеры и массы П-1
Экономия топлива П-2
Идентификация автомобиля П-4
Покупка запасных частей П-4
Подъем и установка автомобиля на опоры П-5
Общие советы по выполнению ремонта П-6
Инструменты и приспособления П-7
Проверка технического состояния автомобиля П-9
Поиск неисправностей П-14
Предметный указатель П-23
Словарь аббревиатур П-26