ГЛАВА 1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 
Обозначение модели двигателя и серийного номера ... 3
Подготовка к первому пуску двигателя ... 5
Пуск двигателя ... 8
Остановка двигателя ... 9
Аварийный пуск ... 10
Система электронного управления DDEC II ... 10
Круиз-контроль ... 12
Работа системы электронного управления DDEC II ... 13
Опции систем электронного управления DDEC III/IV ... 18
Круиз-контроль ... 19
Возможность регистрации данных ... 21
Работа системы электронного управления DDEC III/IV ... 21
Рекомендации по управлению двигателями, оборудованными системами электронного управления DDEC III/IV ... 26
Круиз-контроль ... 26
Jake Brakes ... 27
Переключение ... 28
Работа в режиме холостого хода ... 28
Системы двигателя ... 29
График проведения обслуживания ... 29
Интервалы проведения смазки, планового технического обслуживания и ремонта ... 33
Позиция 1 - Смазочное масло ... 33
Позиция 2 - Топливо и топливный бак ... 34
Позиция 3 - Топливные трубопроводы, гибкие шланги ... 35
Позиция 4 - Система охлаждения ... 35
Позиция 5 - Турбокомпрессор, последовательный охладитель с воздушным охлаждением ... 37
Позиция 6 - Аккумуляторная батарея ... 37
Позиция 7 - Привод тахометра ... 38
Позиция 8 - Приводные ремни ... 38
Позиция 9 - Воздушный компрессор ... 39
Позиция 10 - Воздушный фильтр ... 39
Позиция 11 - Масляные фильтры ... 40
Позиция 12 - Топливные фильтры ... 41
Позиция 13 - Водяной насос ... 42
Позиция 14 - Стартер ... 42
Позиция 15 - Воздушная система ... 42
Позиция 16 - Выхлопная система ... 42
Позиция 17 - Двигатель (очистка паром) ... 42
Позиция 18 - Радиатор ... 43
Позиция 19 - Давление масла ... 43
Позиция 20 - Генератор переменного тока ... 43
Позиция 21 - Крепления двигателя и коробки передач ... 44
Позиция 22 - Давление в картере ... 44
Позиция 23 - Ступица вентилятора ... 44
Позиция 24 - Термостаты и уплотнения ... 44
Позиция 25 - Впускной коллектор ... 44
Позиция 26 - Настройка двигателя ... 44
Позиция 27 - Демпфер вибраций ... 44
Рекомендации ... 45
A. .Смазочное масло ... 45
Б. Замена масла ... 46
B. Замена масляного фильтра ... 47
Г. Как выбрать топливо ... 48
Д. Замена топливного фильтра ... 49
Е. В двигателе нет топлива- как запустить его вновь ... 52
Ж. Охлаждающее вещество ... 53
Рекомендованные охлаждающие вещества ... 54
Не рекомендуемые вещества ... 58
Не рекомендуемые присадки ... 59
Обслуживание ... 59
Долив охлаждающего вещества ... 59
Дополнительные присадки для охлаждающего вещества - полностью подготовленного вещества ... 59
Процедуры испытаний дополнительных присадок к охлаждающему веществу ... 62
Фильтры, выделяющие дополнительные присадки для охлаждающего вещества (не основанного на применении NOAT) ... 62
Выпадение осадка ... 62
Разбавитель ингибирующей присадки для охлаждающего вещества на основе NOAT ... 63
Проблемы системы охлаждения ... 63
Продукты компании Detroit Diesel, предназначенные для обслуживания системы охлаждения ... 63
Краткий перечень рекомендаций по использованию охлаждающего вещества ... 64
Осушение и промывка системы ... 65
Обслуживание очистителя воздуха сухого типа ... 66
Поиск и устранение неисправностей ... 67
Трудный запуск ... 67
Неприятный запах выхлопных газов ... 69
Ненормальная работа двигателя ... 70
Ненормальный режим работы ... 71
Ненормальная температура охлаждающего вещества ... 73

ГЛАВА 2. ДВИГАТЕЛЬ 
НАЛАДКА ДВИГАТЕЛЯ ... 74
Испытание цилиндров на герметичность ... 74
Регулировка частоты вращения двигателя ... 77
Регулировка клапанного зазора и высоты форсунки(момента впрыска) ... 77
Регулировка зазора JACOBS BRAKE ... 80
ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА ... 82
Описание ... 82
Функционирование ... 82
Регулировки ... 82
Снятие и установка ... 84
Насос-форсунка дизеля с электронным управлением (EUI) ... 84
Соленоид EUI ... 88
Топливный насос ... 88
Ступица привода топливного насоса (с приводом от блока шестерен - ранняя модель) ... 91
Ступица привода топливного насоса (с приводом от блока шестерен - модель Барнса) ... 91
Ступица привода топливного насоса (с приводом от воздушного компрессора) ... 91
Сборка привода топливного насоса (с приводом от блока шестерен) ... 92
Топливный насос(ранняя модель) ... 94
Топливный насос (насос Барнса с приводом от блока шестерени от воздушного компрессора) ... 97
Значения крутящего момента ... 100
Двигатель ... 101
Выпускной коллектор ... 101
Впускной коллектор ... 102
Клапанная крышка ... 105

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ... 110
Моменты затяжки ... 120
Двигатель ... 121
Блок цилиндров ... 121
Гильза цилиндра ... 122
Поршень и поршневые кольца ... 123
Коленчатый вал ... 125
Подшипники ... 126
Распределительный вал ... 127
Распределительная шестерня коленчатого вала ... 128
Усиленная шестерня ... 129
Головка цилиндра ... 129
Вставки седел клапанов ... 130
Клапаны и направляющие втулки клапанов ... 132
Плечи и оси коромысел клапана ... 134
Ролик толкателя клапана ... 134