Введение ... 3
Общие положения
Ключи ... 7
Запирание/отпирание дверей ... 7
Солнцезащитные козырьки ... 7
Капот ... 8
Зеркала ... 8
Вентиляционный люк в крыше кабины ... 8
Центральные аэраторы ... 8
Боковые аэраторы ... 9
Отсек для мелких предметов ... 9
Верхняя боковая консоль ... 9
Центральная консоль ... 9
Звукоизоляция ... 9
Подвеска кабины ... 10
Управление сиденьями ... 10
Откидывание кабины ... 11
Ремни безопасности ... 12
Верхняя койка ... 12
Двигатель ... 12
Приборы и органы управления
Указатели и органы управления ... 14
Аналоговый тахометр ... 14
Спидометр ... 14
Указатель уровня топлива ... 14
Указатель давления воздуха ... 15
Указатель температуры воды ... 15
Указатель давления масла ... 15
Тахограф ... 16
Контрольные лампы ... 16
Генераторы (предупреждение системы зарядки) ... 16
Контрольная лампа дальнего света фар ... 16
Контрольная лампа указателей поворота ... 16
Предупреждение о недостаточном давлении масла ... 16
Контрольная лампа стояночного тормоза ... 17
Контрольная лампа ASR ... 17
Контрольная лампа блокировки кабины ... 17
Контрольная лампа двигателя ... 17
Предупреждающий сигнал уровня охлаждающей жидкости ... 17
Контрольная лампа ABS ... 17
Контрольная лампа пневматической подвески ... 18
Переключатель системы регулировки тягового усилия (для автомобилей 6х2 с пневматической подвеской) ... 18
Контрольная лампа нормального уровня ... 18
Контрольная лампа температуры ... 18
Органы управления ... 19
Переключатель освещения ... 19
Центральные и боковые аэраторы ... 19
Отопитель ... 19
Система кондиционирования воздуха ... 20
Переключатель задних противотуманных огней ... 20
Выключатель внедорожного режима ASR ... 21
Аварийная сигнализация (мигающая световая сигнализация) ... 21
Переключатель блокировки дифференциала (при наличии) ... 21
Переключатель блокировки дифференциала вторичного ведущего моста (для автомобилей с приводом на 4 колеса) ... 21
Переключатель взаимной блокировки мостов (для автомобилей с приводом на 4 колеса) ... 21
Выключатель внедорожного режима ABS ... 22
Пепельница ... 22
Контрольная лампа гидроусилителя управления ... 22
Замок зажигания/блокиратор рулевой колонки ... 23
Многофункциональный подрулевой переключатель ... 23
Переключатель очистителя/омывателя лобового стекла ... 24
Освещение салона ... 24
Рычаг стояночного тормоза ... 24
Моторный тормоз-замедлитель ... 25
Ретардер (при наличии) ... 26
Рычаг ретардера ... 26
Механизм регулировки положения рулевого колеса ... 26
Коробка отбора мощности РТО ... 27
Центральный замок ... 28
Цифровой приборный щиток ... 29
Спидометр ... 29
Указатель давления воздуха ... 29
Температура наружного воздуха ... 29
Бортовой компьютер ... 29
Предупреждающие символы ... 29
Коды DTC ... 30
Управление автомобилем
Промежуточный теплообменник ... 31
Коробки передач ... 31
Разгрузка стояночного тормоза ... 32
Клапаны ... 33
Полностью пневматическая система ... 34
Индикаторы износа тормозных колодок ... 34
Четырехходовой предохранительный клапан ... 35
Вспомогательная воздушная магистраль ... 35
Электронный блок управления ABS и опорная панель ... 35
Диагностический разъем ... 36
Клапаны регулировки давления ... 36
Система ASR ... 36
FORD CARGO 3230S – Ведущий мост с пневматической подвеской ... 36
Переключатели управления самонаправляемым мостом ... 37
Двигатель ... 38
Процедура запуска двигателя ... 38
Выключение двигателя ... 39
Работа турбокомпрессора ... 39
Главный топливный фильтр ... 39
Пневматическая система с электронным управлением ... 39
Электронный блок управления пневматической системой и опорная панель (для автомобилей с пневматической системой с четырьмя пневмобаллонами) ... 39
Электромагнитный клапан (для автомобилей с пневматической подвеской с четырьмя пневмобаллонами) ... 40
Блок ручного управления (для автомобилей с пневматической подвеской с четырьмя пневмобаллонами) ... 40
Подсоединение прицепа и полуприцепа ... 41
Плита опорно-сцепного устройства (CARG0 1830) ... 42
Сцепное устройство для прицепа (CARGO 2530) ... 42
Проверка и обслуживание сцепного устройства для прицепа (CARGO 2530) ... 43
Проверка и обслуживание сцепного устройства для полуприцепа (CARGO 1330) ... 43
Общие сведения о дополнительном отопителе ... 44
Блок сухого типа. Расход топлива: ... 44
Использование дополнительного отопителя ... 44
Выключение отопителя ... 45
Неисправности ... 45
Профилактическое обслуживание ... 45
Техническое обслуживание
Ежедневные операции ... 46
Уровень масла в двигателе ... 46
Давление в шинах ... 46
Воздушные ресиверы ... 46
Осушитель воздуха ... 47
Уровень охлаждающей жидкости двигателя ... 47
Бачок стеклоомывателя ... 48
Световые приборы ... 48
Еженедельные операции ... 48
Бачок гидропривода выключения сцепления ... 48
Электронный индикатор воздушного фильтра ... 48
Датчик высоты ... 49
Воздушный фильтр в сборе ... 49
Основной элемент воздушного фильтра ... 49
Вспомогательный элемент воздушного фильтра ... 50
Ежемесячные операции ... 50
Циклонная крышка ... 50
Расход моторного масла ... 50
Топливный фильтр грубой очистки ... 51
Топливный бак ... 51
Крышка топливного бака (запираемая) ... 51
Проверки на автомобиле с пневматической подвеской с четырьмя пневмобаллонами ... 52
Смазка
Спецификации и заправочные объемы ... 53
Смазки, рекомендуемые для холодной и жаркой погоды ... 56
Экстренные ситуации
Обслуживание тормозных колодок ... 57
Запасное колесо ... 57
Подъем автомобиля домкратом ... 57
Буксировка автомобиля ... 58
Колесные диски и шины ... 59
Воздушные фильтры ... 60
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя ... 60
Бачок рабочей жидкости усилителя рулевого управления ... 60
Замена масла в гидравлической системе рулевого управления ... 61
Замена фильтра бачка усилителя рулевого управления ... 61
Доливка охлаждающей жидкости и удаление воздуха из системы ... 61
Быстрое удаление оставшегося воздуха из системы ... 62
Зарядка аккумулятора ... 62
Запуск от вспомогательного аккумулятора ... 63
Замена ламп фар ... 64
Замена ламп стояночных фонарей ... 64
Замена ламп передних указателей поворота ... 64
Замена ламп габаритных фонарей, стоп-сигналов, фонарей заднего хода и противотуманных фонарей ... 65
Замены лампы подсветки номерного знака ... 65
Потолочный плафон ... 65
Замена ламп боковых повторителей указателей поворота ... 66
Замена лампы освещения салона ... 66
Замена лампы подсветки указателей, индикаторов и контрольных ламп ... 66
Замена контрольных ламп аварийной световой сигнализации и блокировки дифференциала ... 66
Основные предохранители ... 67
Плавкие предохранители ... 68
Возможные неисправности и их устранение ... 70
Технические данные
Двигатель ECOTOGQ 7,3 л/240 л.с. ... 73
Двигатель ECOTOGQ 7,3 л/300 л.с. ... 73
Задний мост ... 74
Коробка передач ... 75
РТО - Блок отбора мощности коробки передач ... 75
Геометрия передних мостов ... 76
Электрическая система ... 77
Идентификация ... 78
Паспортная табличка автомобиля ... 78
Паспортная табличка LAV ... 78
Номер шасси ... 78
Номер двигателя ... 78
Шины ... 79
Основные размеры ... 80
Модель 1824/1830. Грузовое шасси с дневной кабиной. ... 80
Модель 1824. Грузовое шасси. ... 81
Модель 1830. Грузовое шасси. ... 82
Модель 2524/2530. Грузовое шасси с дневной кабиной. ... 83
Модель 2524. Грузовое шасси с дневной кабиной. ... 84
Модель 2530. Грузовое шасси. ... 85
Модель 3230С. Грузовое шасси. ... 86
Модель 3230S. Грузовое шасси. ... 87
Модель 1824F/1830F. Грузовое шасси под полноразмерный трейлер. ... 88
Модель 2530F. Грузовое шасси под полноразмерный трейлер. ... 89
Модель 2524D/2530D. Шасси под самосвал. ... 90
Модель 3430D. Внедорожное шасси под самосвал. ... 91
Модель 1830Т. Седельный тягач. ... 92
Модель 1824СС/1830СС. Шасси под автовоз. ... 93