Введение 3
Опционное электрооборудование ("электроподготовка") 3

1. Описание моделей 4
Рассматриваемые модели 4
Идентификация автомобиля 4
Внешние компоненты 5
Капот 6
Откидной бампер 6
Багажные отсеки 6
Обтекатели шасси 6

2. Предрейсовые осмотры 7
Общие сведения 7
Осмотр тягача 7

3. Органы и функции управления 12
Общие сведения 12
Опционное электрооборудование ("электроподготовка") 12
Электрооборудование 12
Главная панель приборов / управления 12
Компоненты лицевой панели 14
Потолочная консоль 14
Предупреждающие индикаторы 15
Стрелочные указатели 17
Звуковые предупреждающие сигналы панели приборов 18
Предупреждающие индикаторы непосредственного управления 19
Интегральный цифровой дисплей 19
Процедура калибровки опционного компаса на панели приборов 20
Клавишные выключатели 22
Органы управления на рулевом колесе 23
Функция «Круиз-контроль» 24
Рулевая колонка и подрулевые переключатели 25
Боковая приборная панель 26
Автоматическая климатическая установка – «Климат-контроль» 29
Текущий электронный мониторинг параметров автомобиля 31
Дисплей. Базовый вариант 31
Дисплей. Вариант Premium 31
Дисплей системы SmartWave 31
Органы управления дверями и стеклами 31
Запирание/ отпирание двери снаружи 31
Опускные стекла в дверях водителя/пассажира 32
Управление зеркалами 32
Форточки 32

4. Оборудование спального отсека 33
Общая информация 33
Освещение 33
Панель управления в спальном отсеке 34
Система управления холостым ходом двигателя 36
Форточки 36
Система безопасности спального места 36
Нижнее спальное место 37
Верхнее спальное место 38
Шкафы и полки 38
Компоненты, обеспечивающие комфорт 40

5. Эксплуатация автомобиля 41
Общая информация 41
Ремни безопасности 41
Сиденья 41
Процедуры запуска и эксплуатация двигателя 42
Эксплуатация двигателя в жаркую погоду 45
Органы управления, узлы и системы автомобиля 45
Электрооборудование 45
Двигатель 46
Моторный тормоз-замедлитель 47
Функции управления двигателями MaxxForce 48
Система охлаждения 49
Топливо 50
Присадки к топливу и моторному маслу 50
Процедуры заправки топливом 50
Регенерация сажевого фильтра 50
Процедура парковочной регенерации 52
Переключатель задержки регенерации 53
Механические трансмиссии 53
Трансмиссия Eaton AutoShift 55
Трансмиссия Eaton UltraShift 56
Тормозящее действие сцепления 56
Управление механизмом отбора мощности 56
Задние мосты 56
Задняя подвеска 57
Тормозная система 58
Управление автомобилем на спуске 58
Пневматический привод тормозов 58
Стояночный тормоз 59
Ручное управление тормозами полуприцепа 60
Антиблокировочная тормозная система (ABS) 61
Система автоматического регулирования тягового усилия (AТС) 62
Системы управления поперечной устойчивостью: Bendix RSP / WABCO RCS / Bendix ESP 63
Буксировка 64
Сцепка тягача с полуприцепом 66
Подсоединение/ отсоединение полуприцепа от автомобиля, оборудованного пневматической подвеской 66

6. Техническое обслуживание автомобиля 68
Рекомендации по проведению технического обслуживания 68
Установка автомобиля на опорные стойки для проведения работ по техническому обслуживанию 68
Смазка шасси 69
Обслуживание и проверки системы кондиционирования воздуха 69
Подвеска колес 70
Передняя ось 70
Задняя ось 70
Блокируемый дифференциал 70
Тормоза 71
Общая информация 71
Пневматические тормоза – проверка и регулировка 71
Осушитель воздуха 72
Слив отстоя из ресиверов 72
Электропроводка и датчики системы ABS 72
Кабина 73
Уход за автомобилем 73
Сцепление 73
Свободный ход педали сцепления 73
Электро-оборудование 73
Аккумулятор 73
Аккумуляторные кабели 74
Проверка системы электрооборудования и надежности запуска двигателя 74
Осмотр, очистка и защита аккумуляторных клемм от коррозии 74
Соединения электропитания вспомогательного оборудования 74
Двигатель 75
Общая информация 75
Эксплуатационные жидкости для двигателя и загрязненные материалы 75
Регламентное обслуживание 75
Система впуска воздуха 75
Индикатор загрязнения воздушного фильтра 76
Обслуживание рабочего элемента воздушного фильтра 76
Поиск неисправностей 77
Проверка и очистка интеркулера и радиатора системы охлаждения 78
Система охлаждения 78
Топливная система 79
Фильтр вентиляции картера 79
Рама 79
Шумоизоляция – наружные приборы и устройства 79
Регенерация сажевого фильтра 80
Очистка сажевого фильтра 80
Карданные валы 80
Подвеска (пневматическая и рессорная) 80
Рулевое управление 80
Общая информация 80
Точки смазки 81
Усилитель рулевого управления 81
Шины 81
Предупреждения 81
Обслуживание шин 81
Система слежения за давлением в шинах SmartWave (Tire Pressure Monitoring System – TPMS) 82
Проверка боковин и протектора 82
Нагрузки 82
Сдвоенные шины 82
Радиальные и диагональные шины 82
Ротация колес 82
Замена шин 82
Балансировка колес 82
Цепи противоскольжения 82
Последовательность затяжки гаек крепления дисковых колес с фланцевыми гайками, центрирующихся по ступице 83
Трансмиссия 83
Технические данные и интервалы технического обслуживания 83
Интервалы техобслуживания и использование смазочных материалов 83
Интервалы технического обслуживания 84
Технологические жидкости и смазки 88
Карта смазки 88
Карта проверки и долива жидкостей 89
Заправочные объемы 89
Фильтры вентиляции картера и масляные фильтры двигателя 89
Системы ГУР 89
Трансмиссия 90
Заправочные объемы задних мостов 91
Спецификации смазок и герметиков 92
Моменты затяжки резьбовых соединений 94
Предохранители и реле 94
Типовая панель предохранителей и реле в багажном отделении 96
Лампы 96