ВВЕДЕНИЕ 
ГЛАВА 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ... 5
Основные элементы управления автомобилем ... 7
Регулировка и настройка оборудования кабины ... 12
Включение блокировки дифференциала (если установлены) ... 16
Включение механизма отбора мощности (если установлен) ... 17
Система централизованной смазки (если установлена) ... 18
Прицепное устройство "Orlandi" ... 19
Управление дополнительными осями (если есть) ... 19
Опрокидывание/Опускание кабины ... 22
Блок электронного контроля ИВЕКО ... 23
Система отопления-вентиляции кабины ... 25
Запуск/Остановка двигателя и управление автомобилем ... 26
Система самодиагностики ... 28
Использование стояночного тормоза ... 28
Эксплуатация коробки передач Eaton Twin Splitter TS 12612, -13612, -16612 ... 29
Гидродинамический фрикционный механизм "ZF-lntarder" ... 36
Работа в режиме "Bremsomat" ... 37
Электромагнитный замедлитель Telma ... 38
Система АБС (ABS) - система (ASR) ... 39
EDC - дизельного впрыска (модели Е38-Е47 ... 41
Кру из-контроль (Cruise Control) ... 43
Механизм отбора мощности ... 44
Особенности автомобилей с SAMT и электронным ТНВД (EDC) ... 50
Коды неисправностей ... 50
Бортовой микропроцессорный модуль (компьютер) ... 53
Самостоятельное обслуживание и проведение плановых регулировок ... 55
Проверка работоспособности а/м оснащенного осушителем воздуха ... 57
ТО механизма Voith 133 ... 59
ТО механизма Voith 115 ... 60
Техническое обслуживание двигателя ... 61
Замена масла в ступицах колес ... 68
Работы с прицепом ... 68
Места проведения визуального контроля ... 69
Кондиционер ... 69
Уход за кузовом автомобиля ... 69
ТО Баков сжатого воздуха ... 70
ТО централизованной системы смазки ... 71
Устранение простейших неисправностей ... 71
Буксировка автомобиля ... 74
Устр-во растормаживания пружинно-вакуумного цилиндра ... 74
Подбор смазочных материалов и технических жидкостей ... 76
Замена моторного масла ... 79

ГЛАВА 2. ДВИГАТЕЛЬ ... 85

2.1 Ремонт двигателя 8460-41 ... 96
Ремонт головки блока цилиндров ... 97
Регулировка зазоров клапанов ... 100
Кривошипношатунный механизм ... 101
Распределительный механизм ... 104
Проверка зазоров клапанов ... 105
Система смазки ... 105
Система охлаждения ... 106
Топливный Насос Высокого Давления ... 107
Установка ВМТ такта сжатия поршня первого цилиндра ... 108

2.2 Ремонт Двигателя 8210-42 L ... 109
Головки блока цилиндров ... 109
Блок цилиндров ... 110
Кривошипношатунный механизм ... 111
Распределительный механизм ... 112
Система смазки ... 113
Система охлаждения ... 113
Система питания ... 113
Регулировка начала впрыска на двигателе ... 114

2.3 Ремонт Двигателя 8280-42 S ... 115
Демонтаж/Установка двигателя ... 115
Головка блока цилиндров ... 115
Блок цилиндров ... 122
Кривошипношатунный механизм ... 125
Распределительный механизм ... 132
Система смазки ... 137
Система охлаждения ... 138
Система питания ... 141
Определение начала впрыска на двигателе/насосе ... 142

ГЛАВА 3. СЦЕПЛЕНИЕ ... 145
Прокачка гидравлического контура ... 146
Регулировка рабочего цилиндра/свободного хода педали сцепления ... 147

ГЛАВА 4. ТРАНСМИССИЯ ... 148
Ремонт ... 150
Коробка передач Eaton S.A.M.T ... 165
Коробка передач ЕАТОN 11612 А-13612 А ... 165

ГЛАВА 5. ЗАДНИЙ МОСТ ... 168
Мосты 2078 (451294) и 2083 (451394) ... 175

ГЛАВА 6 ПЕРЕДНИЙ МОСТ ... 178

ГЛАВА 7. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ... 183

ГЛАВА 8. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ... 186
Передние тормоза ... 186
Задние тормозные механизмы ... 191

ГЛАВА 9. ПОДВЕСКА ... 195

ГЛАВА 10. КОЛЕСА И ШИНЫ ... 201

ГЛАВА 11. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ... 202
Инструкции по эксплуатации системы регулировки фар (в соответствии с нормами ЕЭС) ... 209 
Схемы подключения электрического оборудования ... 211

ПРИЛОЖЕНИЯ ... 234