Введение ... 3

ГЛАВА 1. ДВИГАТЕЛЬ
Рекомендации по выполнению операций
Моторно-трансмиссионный блок ... 6
Головка блока цилиндров ... 9
Снятие крышки ... 9
Снятие и установка маслоотделителя ... 10
Установка крышки ... 10
Снятие и установка головки блока цилиндров ... 10
Работы на головке блока цилиндров ... 13
Обработка плоскости разъема головки блока цилиндров ... 15
Кольца седел впускных и выпускных клапанов ... 16
Кольцо седла разгрузочного клапана ... 17
Направляющие втулки клапанов ... 18
Впускные и выпускные клапаны ... 20
Пружины клапанов ... 20
Втулки форсунок ... 21
Стойка коромысел ... 21
Сборка головки блока цилиндров ... 22
Впускные и выпускные клапаны ... 22
Разгрузочный клапан торможения двигателем ... 22
Регулировка зазора клапанов ... 23
Блок цилиндров ... 24
Масляная форсунка ... 24
Работы на блоке цилиндров ... 24
Масляная магистраль блока цилиндров ... 25
Замена гильзы ... 26
Подшипники коленчатого вала ... 27
Подшипники распределительного вала ... 29
Гнезда толкателей ... 29
Масляный поддон ... 29
Подвижная система двигателя ... 30
Коленчатый вал ... 30
Шатун/Поршень ... 32
Шатуны ... 33
Поршни ... 34
Сборка узла шатун - поршень ... 34
Установка узлов шатун - поршень ... 35 
Проверка положения поршней в ВМТ ... 35
Уплотнение "заднего" подшипника ... 36
Уплотнение "переднего" подшипника ... 37
Маховик двигателя ... 38
Замена зубчатого венца маховика ... 40 
Замена направляющего подшипника первичного вала КПП ... 41
Установка маховика двигателя ... 42
Механизм распределительных шестерен ... 43
Распределительный вал. ... 44
Проверка высоты подъема клапана ... 45
Картер газораспределительного механизма ... 46
Шкив/Демпфер ... 46
Система смазки ... 48
Масляный насос ... 48
Корпус масляного фильтра ... 51
Теплообменник масло/вода ... 51
Система охлаждения ... 52
Водяной насос ... 53
Термостат ... 53
Система питания ... 55
Инжекционный насос ... 56
Регулировка положения коленчатого вала ... 57
Топливоподкачивающий насос ... 61 
Корпусы форсунок и распылитель ... 61
Снятие корпуса форсунки ... 62
Установка ... 62
Вычислительные блоки ... 64
Блок "МR/PLD" ... 66
Вычислительный блок "FR/FMR" ... 66 
Датчик на педали акселератора ... 66 
Прочее оборудование ... 67
Воздушный компрессор и насос сервопривода рулевого управления ... 67 
Тормоз-замедлитель на выхлопе ... 70
Турбокомпрессор ... 74
Проверка рабочих зазоров валов турбины ... 77
Замена турбокомпрессора ... 77
Технические характеристики 6-цилиндровый двигатель ... 78
Моменты (Нм) и угловые значения затяжки основных резьбовых соединений ... 89
4-цилиндровый двигатель ... 92
Моменты (Нм) и угловые значения затяжки основных резьбовых соединений ... 104

ГЛАВА 2. СЦЕПЛЕНИЕ
Рекомендации по выполнению операций
Снятие и установка ... 108
Снятие и установка главного цилиндра ... 109
Снятие и установка управляющего устройства ... 110
Прокачка привода сцепления ... 111
Технические характеристики ... 112
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 112

ГЛАВА 3. КОРОБКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ КПП G 85 6/6.7 (715 060)
Рекомендации по выполнению операций
Снятие и установка ... 114
Разборка картеров ... 116
Сборка ... 118
Разборка "заднего"картера ... 119
Ремонт валов ... 120
Промежуточный вал ... 120
Основной вал (вторичный) ... 120
Сборка "заднего" картера ... 122
Соединение картеров ... 122
Привод переключения передач ... 123
Регулировка системы тяг и рычагов привода переключения передач ... 125
КПП с гидропневматическим приводом ... 125
Коробка переключения передач G 100 12/10(715 320)
Рекомендации по выполнению операций
Снятие и установка ... 128
Разборка картеров ... 130
Ремонт валов ... 132
Первичный вал ... 132
Вторичный вал ... 132
Промежуточный вал ... 135
Сборка коробки передач ... 135
Масляный насос и разгрузочный клапан ... 138
Привод переключения передач ... 138 
КПП с гидравлическим приводом ... 140 
Регулировка системы тяг и рычагов привода ... 142
КПП с гидравлическим приводом ... 144 
Цилиндры гидравлического привода "grille" (решетка) ... 144
Технические характеристики КПП G 85 6/6.7 (715 060) ... 146
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 147
KПП G 100 12/10(715 320) ... 148
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 149

ГЛАВА 4. ЗАДНИЙ МОСТ
Рекомендации по выполнению операций
MOCT HL2, HL4
Картер главной передачи ... 150
Ведущая шестерня ... 152
Механизм дифференциала ... 154
Разборка дифференциала ... 156
Установка ведущей шестерни ... 157
Проверка и регулировка конусного расстояния ... 157
Установка дифференциала и регулировка зазора в зацеплении ... 158
Регулировка предварительного напряжения конических роликоподшипников ... 159
Блокировка дифференциала ... 160
Ступицы колес ... 160
MOCT HL8
Снятие "задней" оси в сборе ... 165
Установка ... 166
Механизм заднего моста ... 166
Уплотнение ведущей шестерни ... 167
Ступицы колес ... 168
Механизм блокировки дифференциала ... . 169
Технические характеристики MOCT HL2, HL4 ... 170
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 170
MOCT HL8 ... 172
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 172

ГЛАВА 5. ПЕРЕДНЯЯ ОСЬ
Рекомендации по выполнению операций
MOCT VL2-VL3
Снятие передней оси VL 2 в сборе ... 173
Установка ... 174
Поворотный кулак VL 2 ... 174
Поворотный кулак и шкворень поворотного кулака (VL3) ... 176
Передние ступицы ... 178
Снятие, установка на VL3 ... 178
Снятие, установка на VL 2 ... 180
MOCT VL4
Снятие передней оси в сборе ... 182
Установка ... 183
Проверка и регулировка ограничителей поворота ... 183
Поворотный кулак и шкворень поворотного кулака ... 184
Ступицы передних колес ... 186
Установка ... 186
Технические характеристики MOCT VL2,VL3 ... 188
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 189
MOCT VL4 ... 190
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 190

ГЛАВА 6. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Рекомендации по выполнению операций
Насос усилителя рулевого управления ... 192
Рулевой механизм ... 192
Регулировка положения рулевой колонки на механизме ... 194
Слив масла из рулевого механизма ... 194
Прокачка контура ... 195
Проверка и регулировка положения движения прямо на рулевом механизме ... 195
Проверка с использованием манометра ... 197
Проверка и регулировка гидравлического ограничителя хода ... 198
Регулировка гидравлического ограничения конца хода ... 199
Проверка давления и производительности насоса ... 200
Технические характеристики ... 202
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 202

ГЛАВА 7. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Рекомендации по выполнению операций
Снятие колодок ... 203
Снятие -установка ... 205
Проверка тормозного регулятора ... 206
Регулировка зазора ... 206
"Передняя" и "задняя" скобы ... 207
Направляющие ... 207
Суппорт скобы тормоза ... 208
Снятие и установка"передней" тормозной мембранной камеры ... 209
Снятие и установка"заднего" пружинного цилиндра ... 210
Отпускание пружинного "заднего" цилиндра (аварийный ремонт) ... 211
Механическое отключение ... 211
Пневматическое отпускание с использованием сжатого воздуха из запасного колеса ... 211
Диски и тормоза ... 212
Пневматический контур ... 213
Воздушный компрессор ... 213
Проверка давления ... 214
Проверка рабочего давления на четырехходовом защитном клапане ... 21
Проверка и регулировка модулятора тормозного усилия ... 215
Технические характеристики ...  220
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ...  220

ГЛАВА 8. ПОДВЕСКА
Рекомендации по выполнению операций 
Снятие и установка пневмобаллона ... 221
Разборка ... 222
Установка ... 222
Регулировка уровня ... 222
Технические характеристики ... 223
Моменты затяжки основных резьбовых соединений (Нм) ... 223

ГЛАВА 9. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ - СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
Электрооборудование ... 224
Система кондиционирования ... 224
Перечень электрических схем ... 224
Электрические схемы ... 225
Обозначения ... 243