Введение ...  3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Спецификация ... 5
Технические характеристики двигателей ... 5
Моменты затяжки (общего назначения) ... 6
Шильды двигателя ... 7
ТОПЛИВО, МАСЛА, ПЛАСТИЧНЫЕ СМАЗКИ И РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ
Заправочные емкости ... 8
ТОПЛИВО ... 12
МАСЛА  ... 15
Пластичные смазки ... 20
Моторные масла Scania LDF ... 22
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ... 24
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ... 24
Требования к качеству компонентов охлаждающей жидкости ... 25
Замена охлаждающей жидкости ... 27
Электроуправляемый вентилятор ... 27

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Общие сведения ... 28
Карта технического обслуживания ... 28
СМАЗКА УЗЛОВ ШАССИ ... 29
Узлы кузовного оборудования, подлежащие смазке ... 29
Карта смазки шасси 4x4 Z, 6x6 Z ... 31
Карта смазки шасси 4х2А/В ... 32
Карта смазки шасси 4x2Z, 4x4Z ... 33
Карта смазки шасси 6х2А/В, 8х2А/В ... 34
Карта смазки шасси 6x2Z, 8x2Z ... 35
Карта смазки шасси 6x4Z, 6x6Z, 8x4Z, 8x8Z ... 36
Карта смазки шасси 6х4А/В, 8х4А/В ... 37
Карта смазки шасси 6x2/4 А/В, 8х2/4А/В ... 38
Карта смазки шасси 6x2*4 А/В, 8x2/6 А/В ... 39
Карта смазки шасси 8x4*4 А/В ... 40
Точки смазки седельно-сцепного устройства ... 41
Точки смазки тягово-сцепного устройства ... 41
Автоматическая смазка шасси, ACL ... 42
Возимый комплект инструментов и принадлежностей ... 43
ДВИГАТЕЛЬ
Замена масла ... 44
Центробежный очиститель масла ... 44
Замена фильтрующего элемента масляного фильтра ... 49
Вентиляция картера ... 49
Проверка ремня ... 50
Автоматическое натяжное устройство ремня ... 50
Ременные передачи ... 51
Клапанные зазоры и насос форсунки PDE, 9-литровый двигатель ... 53
Порядок регулировки ... 53
Регулировка зазоров клапанного механизма на 11 -ти и 12-литровом двигателях ... 57
Регулировка зазоров клапанного механизма на 16-литровом двигателе ... 58
Насос форсунки Scania PDE (6 или 8 цилиндров) ... 58
Регулировка зазоров клапанного механизма и насос форсунки Scania HPI ... 60
Воздухоочиститель ... 61
Индикатор разряжения ... 62
Впускной воздуховод ... 63
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ ... 63
Таблица концентрации этиленгликоля ... 64
Проверка концентрации ингибитора коррозии ... 65
Диаграмма содержания ... 66
Таблица концентрации ... 67
Долив охлаждающей жидкости ... 67
СИСТЕМА ПИТАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ, СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
Замена топливного фильтра и прокачка топливной системы ... 68
Прокачка топливной системы PDE на 9-ти, 11 -ти и 12-литровом двигателях ... 68
Прокачка топливной системы PDE на 16-литровых двигателях ... 69
Замена топливного фильтрующего элемента на двигателе с насос форсунками HPI ... 69
Прокачка топливной системы двигателя с насос форсунками HPI ... 70

СЦЕПЛЕНИЕ
Проверка уровня рабочей жидкости в бачке гидропривода сцепления ... 71
Замена рабочей жидкости ... 71
Проверка степени износа сцепления ... 72
Техническое описание ... 73

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Проверка уровня жидкости ... 76
Замена рабочей жидкости и фильтра ... 78
Система Opticruise ... 79
Раздаточная коробка ... 80
Уровень жидкости ... 80
Замена масла ... 80
Коробка передач ZF-Transmatic ... 80
Проверка уровня рабочей жидкости ... 81
КАРДАННАЯ ПЕРЕДАЧА
Проверка карданных валов, промежуточной опоры и карданных шарниров ... 82

ПЕРЕДНИЕ МОСТЫ
ЗАМЕНА МАСЛА В ГЛАВНОЙ ПЕРЕДАЧЕ/ДИФФЕРЕНЦИАЛЕ ... 83
Передний ведущий мост AMD900 ... 83
Проверка состояния узлов ... 83
Подшипники шкворня ... 84
Шаровые шарниры ... 84
Проверка схождения передних колес ... 84

ЗАДНИЕ МОСТЫ
Замена масла в главной передаче/дифференциале ... 85
Механизм подъема дополнительного моста ... 86
Дополнительный мост на автомобилях 6x2, 8x2 ... 86
СТУПИЦЫ И КОЛЕСА
Колесные редукторы ... 87
Замена масла в колесных редукторах RH731 ... 87
Замена масла в колесных редукторах RH 735, 835 ... 87
Проверка состояния подшипников ступиц передних колес ... 38
Подтяжка гаек крепления ... 89
Проверка состояния шин ... 90

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
APS ... 91
Проверка ... 91
Замена влагопоглотителя ... 91
БАРАБАННЫЕ ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ... 92
Толщина тормозных накладок ... 92
Измерение ... 93
Проверка начального положения и хода штока тормозной камеры ... 94
Дисковые тормозные механизмы ... 95
Проверка степени износа тормозных колодок ... 95
Гидрозамедлитель Scania ... 97
Замена рабочей жидкости и фильтра ... 97
Рабочее давление и сохранность уплотнений ... 98
ABS ... 99
Передний и задний контуры рабочей тормозной системы ... 99
Клапан управления тормозами прицепа ... 99
Проверка вспомогательного тормозного клапана ... 101

РАМА
Кронштейны двигателя и коробки передач ... 102
Сверление отверстий ... 104
Болтовые соединения ... 105

ПОДВЕСКА
Стремянки ... 106
Пальцы рессор, автомобили с пневмоподвеской ... 106
Гайки стремянок ... 107
Автомобили с рессорной подвеской задняя балансирная тележка ВТ 201 (6x4/8x4) ... 107
Замена гаек стремянок на балансирной тележке ВТ 201, параболическая рессора ... 107
Автомобили с рессорной подвеской задние балансирные тележки ВТ 300 и ВТ 201 с многолистовыми рессорами ... 108
Инструкции по замене гаек, балансирные тележки ВТ 300 и ВТ 201 с многолистовыми рессорами ... 108
Автомобили с пневмоподвеской (2 пневмобаллона) - задний ведущий мост / дополнительный мост, кроме дополнительного моста на автомобилях с колесной формулой 6x2/4 и 8x2/4 ... 108
Автомобили с пневмоподвеской, 4 пневмобаллона - задний ведущий мост ... 109
Замена стремянок ... 109
Автомобили с пневмоподвеской (2 пневмобаллона) - задние дополнительные мосты на автомобилях с колесной формулой 6x2/4 и 8x2/4 ... 110
Ось балансира задней тележки ... 110
Реактивные штанги, пневматическая подвеска ... 111
Пневматическая подвеска ... 111
Пульт управления подвеской (ELC) ... 111
Пульт управления, автомобили с подвеской типа А ... 112
Проверка ходового уровня рамы, пульт управления ... 112
Проверка дополнительного моста с пневматической подвеской ... 112
Защитный клапан ... 113

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Уровень рабочей жидкости ... 114
Проверка нагрузки на передний мост, автомобили со сдвоенными передними мостами ... 115
Взвешивание ... 115

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Уровень электролита в аккумуляторных батареях ... 116
Заряд аккумуляторных батарей ... 116
Регулировка фар ... 116
Замена ламп ... 118
Замена лампы Н4 указателя поворота и габаритного огня ... 118
Замена ксеноновой лампы указателя поворота и габаритного огня ... 118
Замена ксеноновых ламп (ближний свет) ... 119
Замена лампы стояночного огня ... 119
Замена лампы дальнего света ... 119
Замена ламп в дополнительных фонарях ... 119
Замена ламп в прожекторе ... 120
Замена ламп в боковых габаритных огнях ... 120
Замена ламп в заднем фонаре ... 120
Замена ламп в фонаре освещения обозначений на крыше ... 121
Проверка и стирание кодов неисправности ... 121
Запуск диагностической программы Scania Diagnos (SDP3) ... 121
Диагностика неисправностей по данным, доступным на автомобиле ... 122
КАБИНА
Механизм подъема кабины ... 123
Насос подъемника кабины ... 124
Уровень рабочей жидкости ... 124
Проверка и регулировка ходового положения кабины ... 124
Замена фильтра системы вентиляции и отопления кабины ... 126
Кондиционирование воздуха ... 127
Бортовой компьютер Scania Interactor ... 127
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Общие рекомендации при установке дополнительного оборудования ... 128
Седельно-сцепное устройство ... 128
Тягово-сцепное устройство ... 129
РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ ... 130
СОКРАЩЕНИЯ В ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Общие сведения ... 132
Примечания ... 132