Инструкция по эксплуатации 11
РАЗДЕЛ 1. Техническое обслуживание 26
Уход за автомобилем 26
Запуск двигателя - использование дополнительного аккумулятора 27
Поддомкрачивание 28
Техническое обслуживания VW T4 - план 29
Техническое обслуживание - периодичность 30
Дополнительные работы 30
Техническое обслуживание - работы 31
Главная передача - проверка 36
Тормоза. Шины. Колеса - проверка 38
Колеса и шины - общие требования 39
Шины и диски - обозначения 40
Колеса - замена и балансировка 40
Шины - некоторые рекомендации по уходу 41
Рулевое управление. Передний мост 42
Электрооборудование 43
Кузов. Оборудование салона 44
РАЗДЕЛ 2. Двигатель 45
Спецификации 45
Общее описание 45
Расшифровка номера кузова 46
Информационная табличка 47
Двигатель - снятие и установка 47
Радиатор - снятие и установка 49
Защитный кожух моторного отсека - снятие и установка 49
Клиноременный привод. Зубчатоременный привод 50
Зубчатый ремень - ослабление и натяжение 51
Зубчатый ремень - снятие и установка 51
Головка блока цилиндров 52
Головка блока цилиндров 4- цилиндровый бензиновый и дизельный двигатели - снятие и установка 53
Распределительный вал. Привод клапанов 56
Распределительный вал - снятие и установка 57
Клиноременный и зубчатоременный приводы распределительного вала 57
Зубчатый ремень газораспределительного механизма - ослабление, натяжение и проверка натяжения 58
Зубчатый ремень - снятие и установка. Газораспределительный механизм - регулировка 59
Головка блока цилиндров 61
Зубчатоременный привод 62
Зубчатый ремень - проверка натяжения ремня, ослабление и натяжение 63
Зубчатый ремень. 5- цилиндровый бензиновый двигатель - снятие и установка 64
Головка блока цилиндров 65
Головка блока цилиндров - снятие и установка 66
Зубчатый ремень привода топливного насоса высокого давления 68
Зубчатый ремень распределительного вала 69
Зубчатый ремень распределительного вала - проверка и регулировка натяжения 70
Зубчатый ремень - снятие и установка 70
Гидравлические тарельчатые толкатели – проверка 73
Компрессия - проверка 74
Клиновой ремень - замена и натяжение 74
Ручейковый ремень - снятие, установка и натяжение 75
Система смазки двигателя 76
Моторное масло - спецификация 77
Рекомендуемое моторное масло для VW T4 77
Масло - циркуляция 78
Давление масла - динамический контроль 78
Регуляторы давления масла. Давление масла - проверка 78
Масляный поддон. Масляный насос. Масляный фильтр 79
Масляный фильтр 80
РАЗДЕЛ 3. Системы охлаждения и обогрева 81
Радиатор. Вентилятор обдува радиатора 81
Циркуляция охлаждающей жидкости 81
Схема подсоединения шлангов системы охлаждения 82
Водяной насос. Термостат. Масляный радиатор 82
Средства защиты радиатора от замерзания 83
Охлаждающая жидкость - замена 83
Термостат - снятие, установка и проверка 84
Водяной насос - снятие и установка 84
Радиатор - снятие и установка 84
Система охлаждения - проверка 85
Термовыключатель электровентиляторов - проверка 85
Термовыключатель системы циркуляции охлаждающей жидкости - проверка 85
Отопление 85
Воздухозаборные патрубки - снятие и установка 86
Вентилятор отопителя - проверка, снятие и установка 86
Обдуватель - снятие и установка 87
Регулятор отопителя 87
Тросы управления заслонками отопителя - снятие, установка и регулировка 88
Дополнительный отопитель 88
Противопылевой фильтр 89
РАЗДЕЛ 4А. Система впрыска топлива - бензиновые модели 90
Спецификации 90
Общее описание и меры предосторожности 91
Принцип работы системы впрыскивания бензина 91
Датчики системы впрыскивания топлива 91
Холостой ход и - проверка 92
Система стабилизации частоты вращения холостого хода - проверка 93
Демпфер закрытия дроссельной заслонки - проверка и регулировка 94
Форсунки - снятие, установка и проверка 94
Проверка форсунок 95
Значения сопротивления температурных датчиков 96
Выключатель холостого хода - проверка и регулировка 96
Устройство подогрева впускаемого воздуха - проверка 96
Система впрыска топлива Simos 97
Воздушный фильтр 98
Верхняя и нижняя части впускного газопровода 99
РАЗДЕЛ 4В. Система питания - дизельные модели 100
Принцип работы дизеля 100
Устройство предпускового подогрева топливного фильтра 101
Устройство разогрева и свечей накаливания - проверка 101
Свечи накаливания - снятие и установка 102
Устройство разогрева - проверка 102
Частоты вращения холостого хода - проверка и регулировка. Максимальное числа оборотов - проверка и регулировка 102
Форсунки - снятие и установка 103
Топливный насос высокого давления – проверка 104
Турбокомпрессор, работающий на отработавших газах 105
Топливный фильтр 106
РАЗДЕЛ 4С. Топливная система 107
Общее описание и меры предосторожности 107
Правила соблюдения чистоты при работах с системой подачи топлива 107
Изготовление и подключение дистанционного управления 107
Топливный насос - проверка 107
Реле топливного насоса - проверка 108
Топливный насос и датчик уровня топлива - снятие и установка 109
Система улавливания паров топлива 110
Трос управления дроссельной заслонкой - регулировка 110
Ускоритель запуска холодного двигателя. Тяга управления - регулировка 111
РАЗДЕЛ 4D. Система выпуска отработавших газов 112
Общее описание 112
Система выпуска отработавших газов - снятие и установка 114
Зажимные скобы - замена 115
Кислородный датчик (лямбда - зонда) - снятие и установка 115
Автомобили с катализатором 116
Обслуживание автомобилей с катализатором 116
РАЗДЕЛ 5. Система зажигания 117
Спецификации 117
Общее описание и меры предосторожности 117
Распределитель зажигания - снятие и установка 118
Трансформатор высокого напряжения – проверка 119
Датчика Холла - проверка 120
Угол опережения зажигания - проверка и установка 120
Свечи зажигания 121
Свечи зажигания Bosch 121
Свечи зажигания Beru 121
Свечи зажигания - установка 121
Трансформатор высокого напряжения 122
Распределитель зажигания. Трансформатор высокого напряжения 122
РАЗДЕЛ 6. Сцепление 123
Общее описание 123
Сцепление - снятие, установка и проверка 123
Гидравлический привод сцепления - удаление воздуха 125
Трос привода управления сцеплением – замена 126
РАЗДЕЛ 7. Механическая и автоматическая трансмиссии 127
Общие положения 127
Коробка передач - снятие и установка 127
Проверка уровня масла в коробке передач 131
Автоматическая коробка передач 131
Полный привод 131
Переключение передач 132
Механизм переключения передач - регулировка и проверка работоспособности 132
РАЗДЕЛ 8. Тормозная система 134
Спецификации 134
Общее описание 134
Тормозные колодки передних дисковых тормозов (плавающая скоба Tucas) - снятие и установка 135
Колодки передних дисковых тормозов (фиксированной Lucas) - снятие и установка 136
Колодки передних дисковых тормозов (плавающая скоба ATE/Teves FN) - снятие и установка 137
Тормозные колодки задних дисковых тормозов - снятие и установка 138
Скрип дисковых тормозов - устранение 139
Толщина тормозных дисков - проверка 139
Тормозные диски и супорт тормозного механизма - снятие и установка 140
Тормозной барабан - снятие и установка 140
Задние тормозные колодки - снятие и установка 141
Тормозной механизм заднего колеса – регулировка 142
Ручной тормоз - регулировка 142
Рычаг ручного тормоза - снятие и установка 143
Тормозная жидкость 143
Воздух в тормозной системе - удаление. Тормозная жидкость - замена 143
Рабочий тормозной цилиндр - снятие и установка 144
Тормозные трубопроводов и шланги – замена 145
Усилитель тормозного привода - проверка 145
Выключатель стоп - сигнала - снятие, установка и регулировка 145
Противоблокировочное устройство. Электронная блокировка дифференциала 145
РАЗДЕЛ 9. Подвеска и рулевое управление 147
Передний мост 147
Верхний поперечный рычаг - установка на опору 147
Стабилизатор. Торсион. Поперечные рычаги 148
Амортизатор - снятие, установка и проверка 148
Полуоси - снятие и установка 149
Полуось - разборка 150
Задний мост 151
Амортизатор - снятие и установка 152
Пружина подвески - снятие и установка 152
Рулевое управление 153
Подушка безопасности - Блок надувной подушки безопасности - снятие и установка 153
Рулевое колесо - снятие и установка 154
Крыльчатый насос гидроусилителя 155
Система рулевого управления - проверка герметичности 155
Наконечник поперечной рулевой тяги - снятие и установка 155
Рулевое управление - удаление воздуха из гидросистемы 156
Установка колес 156
РАЗДЕЛ 10. Кузов и отделка 157
Общее описание и меры предосторожности 157
Переднее крыло - снятие и установка 157
Передний бампер - снятие и установка 157
Задний бампер - снятие и установка 158
Решетка радиатора - снятие и установка 159
Передняя замыкающая траверса - снятие и установка 160
Капот - снятие и установка 160
Задняя откидная дверь - снятие, установка и пригонка 162
Газонаполненненный амортизатор задней откидной двери - снятие и установка 162
Передняя дверь - снятие, установка и пригонка 163
Элемент центрального замка - снятие и установка 164
Обивка двери - снятие и установка 164
Стекло двери - снятие и установка 165
Стеклоподъемник - снятие и установка 165
Уплотнение двери - снятие и установка 165
Ручка и замок двери 165
Раздвижная дверь - снятие, установка и регулировка 166
Задняя распашная дверь (специальная комплектация) - снятие и установка 168
Защитная планка фонарей освещения номерного знака - снятие и установка 169
Наружное зеркало заднего вида - снятие и установка 169
Внутреннее зеркало заднего вида - снятие и установка 169
Передние сиденья - снятие и установка 169
Средний ряд сидений - снятие и установка 170
Заднее многоместное сиденье - снятие и установка 170
Вещевой ящик - снятие и установка 170
Двигатель перемещения люка - снятие и установка 170
Параллельность хода люка - проверка и регулировка 171
Кемпинговое оборудование 171
Зарядное устройство - снятие и установка 171
Дополнительные аккумуляторы - снятие и установка 171
Баллон со сжиженным газом - снятие 172
Внешняя розетка - снятие и установка 172
Информационная панель - снятие и установка 172
Светильники - снятие 172
Выдвижной ящик кухонного шкафа - снятие 173
Водопроводный кран. Выключатель насоса подачи воды - снятие 173
Насос подачи воды. Указатель уровня воды - снятие 173
Резервуар для свежей воды - снятие 174
Бак для сточной воды - снятие 174
Сливной кран бака сточной воды - снятие 174
Сливной сифон мойки - снятие 174
Мойка и кухонная плита - снятие 174
Холодильная камера - снятие 175
Сиденье с откидывающейся спинкой – снятие 176
Запираемая секция - снятие 176
Навесной шкаф - снятие 176
Кухонный шкаф - снятие 177
Платяной шкаф - снятие 178
Сборная крыша - снятие 179
Чехол сборной крыши - снятие и установка 180
Приборы 180
Панель приборов - снятие и установка 180
Подрулевые выключатели на рулевой колонке - снятие и установка 181
Приборы индикации - снятие и установка 182
Вал спидометра - снятие и установка 182
Контрольные лампочки - снятие и установка 182
Стабилизатор напряжения - проверка, снятие и установка 183
Лампочка освещения цифровых часов - снятие и установка 183
Выключатели - снятие и установка 183
Снятие и установка радиоприемника 183
Ввод кода в радиоприемник 184
Стеклоочиститель 186
Жиклеры стеклоомывателя - снятие, установка и регулировка 186
Привод и двигатель стеклоочистителя - снятие и установка 186
Насос стеклоомывателя - проверка и замена 188
РАЗДЕЛ 11. Электрическая система 190
Общее описание 190
Установка дополнительного электрооборудования 191
Поиск неисправностей электрического оборудования 192
Выключатели - проверка 193
Реле - проверка 193
Двигатель стеклоочистителя - проверка 193
Мигающее светосигнальное устройство - проверка 194
Сигнал торможения - проверка 194
Электронное противоугонное устройство 194
Звуковой сигнал - проверка 195
Обогрев заднего стекла - проверка 195
Замена предохранителей 195
Аккумуляторная батарея - снятие и установка 196
Генератор 198
Генератор - снятие и установка 199
Угольные щетки генератора и регулятора напряжения - замена и проверка 199
Стартер - снятие и установка 200
Осветительные приборы 201
Лампы накаливания внешних фонарей – замена 201
Лампы освещения салона - замена 203
Фара и фонарь указателя поворотов - снятие и установка 203
Исполнительный двигатель регулирования угла наклона оптической оси фар - снятие и установка 204
Противотуманная фара - снятие и установка 204
Задний фонарь – снятие и установка 204
Выявление неисправностей 205
Двигатель 205
Система охлаждения 206
Система впрыска бензина 207
Системы впрыска дизельного двигателя 208
Система зажигания 209
Сцепление 209
Тормозная система 210
Чрезмерный износ шин 212
Электрическая система 212
Схемы электрических соединений 215