Об этом Руководстве 4
Автомобили Volkswagen T5 2010 модельного года - аннотация 4
Идентификация автомобиля 5
Поддомкрачивание/вывешивание и аварийная транспортировка автомобиля 6
Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 11
Диагностика неисправностей 12
Органы управления и приёмы эксплуатации 17
Органы управления и вспомогательные системы
Часть А: Доступ, защита
Ключи, пульт ДУ и единый замок 33
Боковые двери и дверь задка/крышка багажного отделения 35
Доступ в подкапотное пространство 36
Доступ к заливной горловине топливного бака, заправка топливом 37
Окна и верхний люк 37
Противоугонная система 38
Часть В: Элементы систем безопасности
Ремни безопасности 39
Перевозка детей 40
Регулировка сидений, зеркал и рулевой колонки 41
Системы дополнительной безопасности (SRS) 46
Опасность отравления монооксидом углерода 47
Часть С: Оборудование автомобиля, расположение приборов и органов управления
Органы управления и оборудование автомобиля 47
Комбинация приборов 54
Часть D: Устройства и системы обеспечения комфорта
Климатическая система 59
Аудиосистема, система навигации, мобильный телефон, рации, тахограф 62
Темпостат 62
Система помощи при парковке, камера заднего вида 63
Противооткатная система 64
Система Side assist 64
Система контроля давления накачки шин 65
Часть Е: Приёмы эксплуатации и вспомогательные системы
Обкатка автомобиля, преодоление водных препятствий 65
Использование ручной коробки переключения передач (РКПП) и автоматической трансмиссии (DSG) 65
Тормозная система, ABS и ESP 67
Буксировка прицепа и перевозка грузов 68
Глава 1. Настройки и текущее обслуживание автомобиля
Общая информация 70
Общие сведения о настройках и регулировках 70
График текущего обслуживания 71
Проверка уровней жидкостей, контроль утечек 73
Проверка состояния и замена шлангов и трубок в двигательном отсеке, локализация утечек 77
Замена двигательного масла и масляного фильтра 78
Обслуживание стеклоочистителей и форсунок подачи омывающей жидкости 79
Проверка тормозной системы и сцепления 81
Замена тормозной жидкости, прокачка тормозной системы и гидропривода сцепления 82
Проверка состояния компонентов подвески и рулевого управления 83
Проверка состояния пыльников ШРУСов приводных валов 84
Проверка состояния шин и давления их накачки 84
Проверка состояния системы выпуска отработавших газов 85
Замена свечей зажигания 85
Замена салонного фильтра климатической системы 87
Обслуживание воздухоочистителя 87
Проверка состояния батареи и уход за ней 87
Проверка состояния приводных ремней 88
Обслуживание кузовных элементов 89
Проведение дорожной проверки 89
Замена жидкости DSG 89
Замена жидкости муфты Haldex 90
Замена топливного фильтра и прокачка системы подачи топлива дизельных моделей 90
Глава 2. Двигатель
Общая информация и подготовительные операции 93
Проверка компрессионного давления 94
Проверка двигателя с помощью вакуумметра 94
Проверка давления двигательного масла и соответствующего датчика 95
Часть А: Дизельные двигатели 2.0 л TDI
Снятие и установка двигателя и опор силового агрегата 96
Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов и вспомогательного кронштейна 103
Замена переднего сальника коленчатого вала и держателя сальника 104
Снятие и установка маховика, датчика СКР и заднего сальника 106
Снятие и установка крышки головки цилиндров и уплотнений форсунок 108
Снятие и установка головки цилиндров, вакуумного насоса и датчика СМР 111
Снятие и установка ремня ГРМ, регулировка фаз ГРМ 115
Работы с газораспределительным механизмом 117
Работы с системой смазки 120
Снятие и установка модуля балансирного вала 123
Особенности капитального ремонта двигателя 124
Часть В: Бензиновые двигатели 2.0 л
Особенности конструкции 126
Глава 3. Системы охлаждения двигателя и кондиционирования воздуха салона
Часть А: Система охлаждения двигателя
Общая информация и меры предосторожности 133
Замена охлаждающей жидкости, проверка и корректировка её уровня, проверки системы охлаждения 137
Снятие и установка вентилятора системы охлаждения двигателя 137
Снятие и установка радиатора и интеркулера 138
Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости и циркуляционного насоса 140
Снятие и установка термостата 141
Снятие и установка датчиков системы охлаждения двигателя 142
Часть В: Климатическая система
Общая информация 142
Снятие и установка вентилятора климатической системы, его сборки резисторов/блока управления 145
Снятие и установка воздуховодов и дефлекторов 146
Снятие и установка активаторов и э/моторов 147
Снятие и установка радиатора отопителя 149
Снятие и установка панелей и блоков управления климатической системы, подсоединение тросов.151 Снятие и установка, разборка и сборка корпуса климатической системы 153
Снятие и установка потолочного вентилятора и его деталей 156
Снятие и установка датчиков климатической системы 157
Снятие и установка компрессора холодильной установки 158
Снятие и установка прочих компонентов холодильной установки 158
Работы с дополнительными отопителями Thermo Top Z/C 159
Работы с дополнительным отопителем AirTronic D3 Plus 161
Глава 4. Системы питания, управления двигателем и выпуска отработавших газов
Часть А: Системы питания и управления двигателем
Общие сведения и меры безопасности: система питания 163
Принципы функционирования системы управления двигателем 166
Основные процедуры обслуживания системы подачи топлива 168
Снятие и установка воздухоочистителя, замена его фильтрующего элемента 168
Снятие и установка сборки турбокомпрессора и выпускного коллектора (только дизельные модели)169 Снятие и установка интеркулера (только дизельные модели) 177
Управляющие вакуумные линии и э/м клапаны (дизельные модели) 178
Снятие и установка впускного трубопровода и его деталей 179
Снятие и установка педали газа 180
Снятие и установка деталей системы впрыска топлива 182
Снятие и установка охладителя топлива, топливного фильтра и дополнительного топливного насоса (дизельные модели) 184
Снятие и установка топливного бака, модуля подачи топлива и датчика запаса топлива 185
Часть В: Системы выпуска и снижения токсичности отработавших газов
Общая информация 188
Снятие и установка сажевого фильтра (дизельные модели) 189
Снятие и установка прочих деталей системы выпуска ОГ 192
Снятие и установка радиатора системы EGR 195
Снятие и установка адсорбера EVAP 198
Снятие и установка деталей системы SAI 198
Глава 5. Системы электрооборудования двигателя
Часть А: Системы зажигания, преднакала и управления двигателем
Основные сведения и меры безопасности 201
Поиск неисправностей - общая информация 202
Предварительные проверки 202
Диагностика системы управления двигателем 203
Снятие и установка ЕСМ 205
Снятие и установка деталей системы управления двигателем 205
Снятие и установка деталей системы зажигания 206
Снятие и установка свечей накаливания 206
Часть В: Системы запуска и заряда
Общая информация 207
Аккумуляторная батарея - общая информация, рекомендации по обслуживанию 208
Отсоединение отрицательного провода от батареи 208
Снятие и установка аккумуляторной батареи 209
Снятие и установка реле отключения батареи 209
Снятие и установка стартёра 210
Снятие и установка генератора, его шкива и регулятора напряжения 210
Глава 6. Ручная коробка переключения передач и сцепление
Часть А: Ручная коробка переключения передач
Общая информация 213
Особенности проведения ремонтных работ 216
Проверка, корректировка и замена трансмиссионной жидкости 217
Работы на механизме переключения передач 217
Снятие и установка 6-ступенчатой РКПП 222
Снятие и установка 5-ступенчатой РКПП 226
Разборка и сборка снятой РКПП и её узлов 229
Часть В: Сцепление
Общая информация 234
Снятие и установка сцепления, проверка положения регулировочного механизма 235
Прокачка гидропривода сцепления 236
Снятие и установка деталей узла педали сцепления 236
Глава 7. Трансмиссия DSG
Общая информация 239
Особенности проведения ремонтных работ 243
Поиск неисправностей 243
Работы с механизмом селектора 243
Снятие и установка некоторых деталей DSG 247
Снятие и установка DSG 248
Глава 8. Приводные валы и ступицы колёс
Общая информация 252
Замена ступичной сборки переднего колеса 255
Снятие и установка задней ступичной сборки 257
Снятие и установка приводных валов 258
Ремонт приводных валов 259
Снятие и установка угловой передачи 262
Снятие и установка карданного вала 264
Ремонт карданного вала 265
Снятие и установка блока "J492" управления полным приводом 265
Снятие и установка насоса "V181" муфты Haldex 265
Снятие и установка муфты Haldex 266
Снятие и установка задней главной передачи с дифференциалом 266
Глава 9. Тормозная система
Общая информация и меры безопасности 269
Ремонт и обслуживание передних тормозных механизмов FN3 270
Ремонт и обслуживание передних тормозных механизмов 2FNR 44 273
Ремонт и обслуживание задних барабанных тормозных механизмов 276
Ремонт и обслуживание стояночного тормоза 277
Снятие и установка педали тормоза и её деталей 278
Снятие и установка ГГЦ, вакуумного усилителя и резервуара тормозной жидкости 279
Снятие и установка вакуумного насоса 281
Снятие и установка датчиков 281
Снятие и установка гидромодулятора и блока управления ESP 282
Глава 10. Подвеска и рулевое управление
Общая информация, рекомендации и меры безопасности 284
Разгрузка подвески 286
Часть А: Передняя и задняя подвеска
Снятие и установка подрамника передней подвески 287
Замена резиновых втулок передней подвески 287
Снятие и установка стойки передней подвески 289
Ремонт стойки подвески (снятие и установка пружины) 289
Замена приклеенных резиновых втулок рычага задней подвески 290
Снятие и установка стабилизатора поперечной устойчивости 291
Часть В: Рулевое управление
Снятие и установка рулевой колонки и её деталей 292
Снятие и установка рулевого механизма 295
Ремонт рулевого механизма 295
Снятие и установка насоса ГУР 296
Часть С: Геометрия подвески
Углы установки колёс автомобиля - общая информация 298
Регулировка развала и сходимости передних колёс 299
Проверка сходимости задних колёс 299
Глава 11. Кузов Volkswagen T5 Multivan, Volkswagen Transporter
Общая информация 304
Часть А: Наружное оборудование и кузовные элементы
Снятие и установка держателя замка капота и его деталей 305
Снятие и установка переднего крыла, монтажной панели и щитков водосточного жёлоба 306
Снятие и установка переднего бампера, его накладки и решётки радиатора 307
Снятие и установка панели звукоизоляции, локеров и прочих кожухов, щитков и накладок кузова 309
Снятие и установка капота и его деталей 314
Снятие и установка буксировочной проушины, заднего бампера и его накладки 317
Крышка лючка заливной горловины топливного бака и держатель запасного колеса 318
Снятие и установка подъёмной двери задка и её деталей 319
Снятие и установка распашных дверей задка и их деталей 323
Снятие и установка передней двери и её деталей 328
Снятие и установка сдвижной двери и её деталей 332
Снятие и установка наружного зеркала заднего вида 336
Часть В: Оборудование и отделка салона
Снятие и установка салонного зеркала заднего вида и датчика дождя 337
Снятие и установка поручней, крюков и накладок ступеней 338
Снятие и установка компонентов панели приборов и рулевой колонки 339
Снятие и установка потолочной консоли, боковых панелей и солнцезащитных козырьков 349
Снятие и установка панели приборов и её балки 351
Снятие и установка отделочных панелей кузова 354
Снятие и установка отделки дверей 358
Снятие и установка передних сидений 360
Снятие и установка ремней безопасности и их деталей 363
Глава 12. Бортовое электрооборудование
Часть А: Общая информация, диагностика неисправностей
Общая информация 365
Диагностика неисправностей бортового электрооборудования 367
Предохранители и реле 368
Часть В: Осветительные приборы
Регулировка фар 369
Снятие и установка блок-фар и замена их деталей 369
Снятие и установка прочих приборов наружного освещения, замена их ламп 372
Снятие и установка приборов внутреннего освещения и их ламп 374
Снятие и установка компонентов, относящихся к управлению наружным освещением 376
Часть С: Стеклоочистители
Снятие и установка деталей очистителей ветрового стекла 377
Снятие и установка э/мотора и рычага очистителя заднего стекла 378
Снятие и установка деталей системы подачи омывающей жидкости 379
Часть D: Компоненты SRS
Снятие и установка блока управления SRS 381
Снятие и установка спиральной пружины и фронтальной подушки безопасности водителя 381
Снятие и установка фронтальной подушки безопасности пассажира 381
Снятие и установка боковых подушек безопасности 383
Снятие и установка датчиков бокового удара 384
Часть Е: Прочее электрооборудование
Снятие и установка комбинации приборов 384
Снятие и установка замка зажигания, его цилиндра и замка рулевой колонки 384
Снятие и установка клаксона 385
Снятие и установка блока управления бортовой сети J519 385
Снятие блока аудиосистемы / системы навигации 385
Схемы электрооборудования (электросхемы) 386
Использующиеся в данном руководстве аббревиатуры, сокращения и обозначения 438